按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
议。有人请我坐在一张小桌子旁边。如果有一个水杯，那就完全成了会议厅。
杰林对我说：“经过了这么一天，您也许想喝杯咖啡吧？ ”
我十分同意。热咖啡给我提了神。
于是，杰林站起来，用德语对我说话，并且故意提高了嗓门．“这样，奥托先
生，您在德占区领导苏联谍报网，为情报中心局长立了大功。这都可以。现在可得
把这一页书翻过去了，您输了。下场如何，您是明白的。可是请注意，人不妨死两
次。头一次，我们可以枪毙你，因为你是第三帝国的仇敌，然后再让莫斯科枪毙你，
因为你叛卖了国家！”
我盯着杰林的眼睛，对他说；“杰林先生……”
“你为什么叫我杰林先生？ ”他打断我说，“你知道我叫什么？ ’“你怎么啦
？你还以为我们不知道别动队每一个队员的名字吗？以为我们不知道别动队的一切作
为吗？ 你不是承认我搞情报还有点经验吗？这就是证据嘛。”
我稍停一下，让对方的印象更加深一些，才说下去：“那末，杰林先生，这个
一人能死两次的说法，你到底讲过多少遍了呢？ ”
满屋子哄堂大笑。我在这场稀奇古怪的较量中得了一分，然后接着说：“…”
要说我呢，我可以回答你，我的确知道我的下场，同时我也做好了准备。你讲那象
征性的枪毙，老实告诉你，一点不关我屁事。真情实况迟早总有人知道。随便你怎
样摘都不管用的。我于心无愧，什么都不在乎。”
杰林掉转话头，向我发问：“你不知道肯特在哪儿么？ ”
我听了放声大笑。
“我知道，你也知道，他是11月12日在马赛被捕的。我不知道你们把他关在哪
一座监狱里，不过波梅尔堡这一手是跟法国警察一起搞的，那早已是公开的秘密。”
他们听了目瞪口呆，迫不及待地问我：“你怎么会知道的？ ”
“遗憾的是你们不看法国报纸。11月14日，马赛有一家报纸，大吹大擂，宣布
逮住一批苏联特务。再加你们是跟法国警察合摘的，你们就那么样相信法国警察对
你们忠心耿耿，相信他们会守口如瓶？ ”
最后这句话是经过考虑的，意在让他们彼此猜忌。因为法国警察帮助德国警察
最为可怕。在许多场合，盖世太保没有法国警察帮忙，便搞得不那末顺手。法国警
察在战前搞过左派分子，特别是无国籍人士的档案。这拿出来依然有用。
1940年6 月14日，巴黎刚被占领，赫尔木特．诺成的别动队，便在海特利希的
直接指挥下，向巴黎警厅索取“有关系的”
档案，特别是有关政治流亡人士的材料。
我想不到这一下居然击中了要害。在场的首长们顾不及当着我的面便叫杰林作
出解释。这件案子在柏林是定为“国家机密”的，为什么让法国警察和比国警察插
手？ 杰林为自己辩解说：这事不归他的职权范围。不管怎样，我的目的已经达到。
后来我听说，从这一天起，别动队队员不能再在这类案件中利用法国警察了。
插曲奏完，杰林试图重新采取攻势。
“从1941年12月开始，莫斯科就不再相信你打回去的报告了……”他给我看三
厚本材料。第一本大字标题： 《巴黎——红色乐队》。第二本标着； 《比京—
—红色乐队》。第三本标着： 《大首长案》。我这才知道这个尊称指的是我。
杰林接下去说： “第一本是1942年初在柏林译出的密电，说明情报中心不满
意你12月13日采取的一些措施，认为太过严厉。”
我完全记得这一批跟情报中心来往的电报。不过，我后来毕竟向局长解释清楚，
不仅危险确实存在，而且并没有排除。
然而，这位别动队长非得要充分利用他这一条理由不可。他说：“这是你在1942
年夏天打给情报中心的电报，报告艾弗雷莫夫被捕，而情报中心却是这样答复你的
：奥托，你完全搞错了。我们知道艾弗雷莫夫被捕不过是查查证件，什么事也没出。”
杰林又接着说： “你瞧，局长已经不相信你了。其实，还是你有理。不瞒你
说，艾弗雷莫夫的确是在为我们工作。
而且还不止他一个人。我们比你们强……〃 “杰林先生，比方说你们没有抓住
我，现在算是内行在一起谈话，我就会对你说：别太自信，搞特工的人在这上面最
犯忌。你们深信已经得到了局长的信任，可是，既然有电报为凭，那就何妨再看一
看局长的另一封电报呢？ 他不是叫我到比京去找艾弗雷莫夫吗？ 他连日期、钟点，
地点都规定好了。这封电报大概没有漏网吧？ 现在，请杰林先生告诉另外几位先生，
我到底去赴了约没有？ ”
“没有，你没有去。”
“这怎么可能呢？ 特工纪律何等森严，谁不知晓？ 我呀，我倒可以告诉诸位，
我另外收到了一封电报，叫我不要去。来电走的是另外一条线路。这个约会本是局
长设下的圈套，意在搞清楚艾弗雷莫夫到底被捕没有。〃 屋子里似乎起了一阵小骚
动。我接着说：“瞧瞧，什么也不是绝对可靠的。你们怎么能知道，情报中心一定
没有搞清楚你们的计划呢？〃杰林回答说：“我们知道莫斯科还以为肯特始终逍遥法
外。”’“肯特已经投奔你们了吧？ ”
“不错。”
“当真？ ”
“当真。我们发给情报中心的电报都由他译。”
“这证明不了什么。”
杰林再一次把话岔开。他说，“对啦，奥托，你们通过法共领导联系莫斯科到
底是怎么回事？ ”
“你知道这条线索吗？ 是肯特交代的？ 可是，他有办法让你们利用这条线路吗
？”
我非常想知道，杰林会说些什么……他说：“还没有，不过这没有什么关系…
…再说，你了解波森的小组吗？ ”
“不了解，我从没听说过。”
“这是共产党在柏林的一个情报小组。已经一网打尽，但是跟莫斯科继续联系，
仿佛什么事都没有发生。〃 我反问说：“你到底要我干什么？ 我是你们的俘虏，不
管你们讲什么也影响不了我。我本来就知道，现在仍然知道，莫斯科并不相信你们。
而且，我在这儿多呆一天，莫斯科就越发有可能看透你们的把戏。”
这一下，杰林却不吭气了。时间已经半夜两点。谈话的人显然都困了。我扼要
叙述的对话，本来很长，也很紧凑。
对方的计划已经渐露轮廓。显然，敌人想搞一个大规模的毒化体系，不是什么
短时间可以完成的小差事。不过，我还瞧不清他们最终目的何在。“大赌博”已经
有了草图，但是目的呢？ 杰林没有透露。别人也没有透露。杰林宣布休会，他说：
“今天到此为止。明天再说。”
我在一间小屋子里，躺在长沙发上过了一夜，两个党卫军士官看守着我。上午
没人找我。下午，杰林来对我说：“目前，我们不让你被捕的消息传出去。我们对
你这样直率，大概会使你惊讶。‘红色乐队’的重要成员已经全部落网。一部分答
应合作，还有一部分不肯。我再对你说一遍，你已经输了。但是，你一定想知道我
们到底想干什么。没问题，奥托先生，咱们今晚就来谈这个。”
第十五章“大赌博”
11月25日，大约在21点，我又去受巨头们审讯。前一天，他们已经耍了很多手
段，老说我已经输光，试图以此来打击我的斗志。其实，我如果确实已经输光，那
末，别动队何苦还来向我请教呢？ 他们到底要把我怎么样呢？ 意外的事情一件一件
接踵而来。跟昨天一样，杰林对我的态度，不象对一个—蹶不振的俘虏。不，一点
也不象。他有时候换换手法，变变调门，用一种庄严正派的口气大谈高级政治，简
直可以把满座的外交家说得心花怒放。他开门见山地说，“第三帝国的唯一目标是
同苏联达成和议。”
真是新闻I 大概他瞧见我皱了皱眉，可仍然毫不在乎，照旧向我灌输他那一套
大道理。他说：“国防军和红军打得血流漂杵，只便宜了资产阶级寡头统治。领袖
不是亲口说过，邱吉尔是个酒鬼，罗斯福是个作孽的瘸子。不过这儿有个难题：在
中立国联系西方代表并不困难，而约会苏联政府代表却几乎没有可能。我们面对这
个难题一直束手无策。现在才想到利用‘红色乐队’。你们的发报网一旦由我们来
使用，就可以为争取和平出气力。〃 杰林说到这里，自�