按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这个比喻幽默，露出了一副茫然不解的神情。
东西文化的巨大差异，不是光能说两种语言就能了解的。让他来形容人多、拥挤不堪，也许会说’塞得象沙丁鱼罐头一样’。可这种比喻不一定所有的中国人都能理解，更不一定能欣赏其妙处。因为见过打开的沙丁鱼罐头的人太少了，看到过一个又小又扁的罐头盒里，紧紧塞满整整齐齐的几排手指头长的沙丁鱼的人是不多的。
就在田文建琢磨着是不是给他补一补中文之时，小嘉年突然问道：“Uncle，听说你不当教授了。新的公司好吗？有没有我妈咪的公司大？”
老爷子乐了，顿时哈哈大笑道：“嘉年，中纪委不是公司，而是中国政府的一个反贪污部门。”
令田文建啼笑皆非的是，小嘉年居然摇了摇头，一脸严肃地说道：“可他是干部，妈咪说的，我记得很清楚。”
干部翻译成英文是Cadre，而且还不是一个常用词，很容易让人联想到公司的储备干部。
再说国外的政党只有政治精英，没有严格意义上的党内干部，更别说有什么权力了。
官员、行政人员、机关工作人员可以翻译成official、func七ionary或者adminis七ra七or，田文建想了半天，愣是没能想出一个与汉语中的“干部”完全相同的词。更何况他还是一个党内干部，而不是严格意义上政府官员。
“这个问题有点复杂，Uncle现在要开车，回头再慢慢跟你解释。”
见田文建打起了哈哈，早就被小外孙“十万个为什么”，问得哑口无言的吴博澜，不无感慨地叹道：“唉……！长了一张中国人的脸，说着一口流利的中国话，到头来对中国还是一无所知啊。”
“我本来就不是中国人嘛。”小家伙不乐意了，一脸愤愤不平的表情。
这个问题争论过无数次，祖孙俩再一次抬起了杠来。田文建可不想掺和，干脆装着什么都没有听见，一心一意开他的车。正如他所预料的那样，一直争到西山的安家，这一老一少都没争论出个所以然来。
西山别墅，共和国开国元老们住的地方，享有“皇家板块”的美誉。风光秀丽，尤其以古刹闻名。“西山三百寺，十日遍经行”便是西山的写照。卧佛寺、碧云寺、吉岫云寺等名胜古迹遍布山区，只是来得不是时候，满山的红叶都掉了，并没有想象中的那么美丽。
安晓彬早等在了路口，见田文建冲自己招手，连忙跑到车边跟吴老爷子打了个招呼，随即钻进副驾驶，指着一条标有军事禁区的岔道，示意田文建继续往前开。
经过了三道异常严肃的安检，轿车才缓缓停在安家小院前。两位六十来岁的人迎了出来，热情无比的招呼老爷下车。安晓彬的姑父前J省省委书记赵正东，田文建还是认识的。另外一位应该就是安晓彬的父亲，已退居二线的安平。
“吴老，知道您回来过年，老爷子别提有多高兴。早就摆好了棋盘，说是要跟您老较个高低。”
“下棋？他还有心思下棋？”
十几年前没把安老爷子当回事，在美国呆了这么多年，更不会把安老爷子当回事。吴博澜像换了个人似地，狠瞪了他们二人一眼，没好气地说道：“老糊涂，老糊涂，越老越糊涂。他糊涂你们也跟着糊涂，居然连让人家母子骨肉分离的事都干得出来！”
眼前这位退休前官儿不大，脾气却一点都不小。
安平可不想足艮他吵架，更何况人家也没说错，连忙一脸苦笑着说道：“吴老，您批评的对，这事我们办得是不怎么样，可这也是没办法的办法呀。您想想，这大过年的，他老人家的脾气又那么暴躁，真要是出点事，那我们这些做小辈的……”
“是啊，是Ⅱ阿，我们也有我们的难处。”
也成了老人的赵正东点了点头，一脸深以为然的表情。
“走，带我看看。”
跟他们也说不出个一二三四来，吴博澜一边往院里走去，一边吩咐道：“小建，把我给他带的那盒东西拧上，省得他说我没有人情味。”
还没等田文建反应过来，一位满头白发的老人，在一个秘书模样的人搀扶下走了出来，指着这边喊道：“都带什么了？拿过来我看看。姓吴的，听说你家丫头发洋财了，你可别拿仨瓜俩枣的来糊弄我。”
“送是情分，要是过分，我看你是越活越糊涂了，自己孙媳妇的礼物不收，还管我要礼物。”
冤家路窄，分外眼红。吴博澜可没有那么好说话，立马转过身去，指着田文建说道：
“把东西收起来，对于这种老糊涂，给了也是白给。”
一边是视自己为己出的师傅，一边是赫赫有名的开国元勋，尽管知道他俩是在开玩笑，但还是把田文建搞得进退两难。
看着他那副犹豫不决的样子，安老爷子乐了，顿时哈哈大笑道：“吴老头，你除了脾气比臭之外，还有一点我不得不服气，女儿、徒弟一个比一个出色，比我家这帮不争气的兔崽子强多了。”
“上梁不正下梁歪，就你这老糊涂，还能调教出来什么好晚辈？”
吴博澜很不给面子的扫了安平和赵正东一眼，随即转过身去，指着小嘉年介绍道：“这是我外孙，Alan，快叫安爷爷。’
“安爷爷好。”小家伙还是比较懂事的，立即走上前去，深深的鞠了一躬。
“好好好，真懂事儿。哎呦……爷爷真不知道你会来，连个红包都没准备。安平，愣着干什么？还不招呼客人进屋？”
久别重逢的两位老人进了书房，田文建这才松下了一口气，给安晓彬做了个鬼脸后，连忙跟陪坐在一边的赵正东打招呼。而安平则跑进里院把孙子乐乐抱了出来，陪他的美国朋友小嘉年玩。
“．．生米已经煮成熟饭了，我们当然没什么意见。再说人非圣贤，孰能无过，要怪也只能怪社会风气不好。”
赵正东没有了四年前那封疆大吏的威严，足艮一个普普通通的老人没什么区别，见田文建有些尴尬，居然和声细语的先谈起了家务事。
以前不知道，不等于现在不清楚。肖凌五年前之所以变成那样，是因为刚去省电视台报到后不久，被禽兽不如的王台长在一次晚宴上灌醉了，失了身。他位高权重，刚走校门的肖凌求告无门。真好又碰上了村里人上访，一把鼻涕一把眼泪的求她帮忙……有了第一次就有第二次，就这样走上了一条纸醉金迷的不归路。
让安家人带绿帽子的下场是悲惨的，肖凌出国后的第三个月，王台长就因为贪污**被送进了班房。而屁股同样不干净的林副省长，在调任省政协副主席后也被中纪委立案调查。
时间能冲淡一切，安晓彬的一番苦心显然没有白费，至少说家里绝大部分人已经默认了这个事实。想到这些，田文建轻叹了一口气，不无感慨地说道：“乐乐这孩子特懂事儿，他爸和他妈工作忙，他就跟我一起去上课，虽然听不懂上面讲什么，但却乖的很，一点都不闹。”
“想想也怪可怜的。”
赵正东点了点头，看着正跟爷爷和小嘉年玩得兴高采烈的乐乐，淡淡地说道：“正是考虑到他俩工作忙，我们准备把他留在家里。小田，你看怎么样？”
这不是要肖凌的命吗？田文建头都大了，可这是人家的家事，不好过多干涉，但还是若无其事地说道：“孩子还小，正是需要母爱的时候。赵书记，你们是不是做做肖凌的工作，看她能不能留下来？”
原本想让你做做肖凌的工作，到头来却打了个太极拳，赵正东暗骂了一句小狐狸，随即岔开了话题，似笑非笑地说道：“小田，党校的那堂课讲得很不错，可以说是发人深省啊。
由此可见，五年前让你出国的决定没错，不然哪有今天的高度啊？”
一份钱不出的“公派留学”，居然还好意思说？
田大教授被搞得啼笑皆非，禁不住地来了句：”吃水不忘挖井人，说句心里话，没有赵书记您的栽培，也就没有文建的今天呀。”
领导就是领导，城府还真不是一般的深，赵正东就像没事人似地，呵呵笑道：“师傅带进门，修行靠个人，归根结底，还是你自己的努力。毕竟哈佛大学不是什么人都能考上的，也不是所有的哈佛毕业生，能达到你现在的水平。”
什么师傅带进门，这不是往自己脸上贴金吗？田文建彻底服了，连连摇头道：“自己努力是一方面，主要还是您的提携。”
成熟了，再也不是以前那个一点就着的愣头青了，赵正东微微的点了下头，随即脸上一正，异常严肃地提醒道：“县级干部轮训跟中央党校的厅局级干部和省部级干部培训班，有着�