°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·Ö½ÒÈË´¯°ÌµÄµÃÒ⣬ËùνһɽÄÑÈݶþ»¢£¬Ò»¸öɵ×ÓÖ»ÄܳÄÍÐÒ»¸ö´ÏÃ÷ÈË£¬Ôڳɶ«ÇàÃæÇ°£¬ÍõÑôºÍÃÏÏþ¿¥ÄǾÍÊÇÌìÉúµÄÔ©¼Ò¶ÔÍ·£¬Ô¹²»µÃÍõÑô°¡¡£
¡°ÍõÑô¡¡¡±³É¶«ÇàµÄ·´Ó¦ÆÄΪÆæÌØ£¬²»ÏñÍõÑôÄÇôÐÒÔÖÀÖ»ö£¬Ò²Ã»ÓÐΪÃÏÏþ¿¥ÍïϧÐÄÍ´£¬µ¹ÏñÊDZ³ºó˵ÈË»µ»°±»´þסÁ˵ÄÄÑΪÇé¡£
¡°àÅ£¿¡±ÍõÑôÏòË®·¿ÕÅÍûÁËÒ»ÑÛ£¬¡°¿ìµã£¬ÄÇ°ïËï×ÓҪϿÎÁË£¬¸Ï½ôµÄ£¬ÍíÁËÓÖµÃÅų¤¶Ó¡£¡±ËµÍê¾ÍÏ볶×ųɶ«ÇàÅÜ¡£
¡°¸Õ²ÅËï×Ó˵ËÄØ£¿¡±³É¶«Çàû³¶¶¯£¬ÃÏÏþ¿¥µ¹ÊÇÀ´ÁË£¬¸ÕÏ¿Σ¬Ìá×ÅÈÈˮƿҲÍùË®·¿È¥£¬»¹ÊÇÒ»¸±Àä±ù±ùµÄÑù×Ó£¬Óï¾ä³ÂÊöµÃÊ®·Ö×ÔÈ»¡£
¡°Ëï×Ó£¿Ëï×ÓÔÚÄÄ£¿¡±ÍõÑôʲôÈË£¬Ôõô¿ÉÄÜÉÏÕâÖÖ¶ñµ±£¬Ò»×ªÁ³¾Í¶ËÉÏÁËЦÈÝ£¬¡°Ïþ¿¥´òË®ÄÄ£¿ÕâôÔç¾ÍÏ¿ÎÁË£¿½ñ¶ùÉϵÄɶ£¿±È½ÏÎÄѧ£¿¡±
³É¶«Çà±³ºó˵È˱»»î´þ£¬Á³Ò»Ö±ºìµ½²±×Ó£º¡°¶Ô²»Æð°¡£¬Ïþ¿¥£¬¸Õ²Å£¬¸Õ²ÅËï×Ó˵ÄãÄØ¡£¡±
¡°àÅ£¬¹ûÈ»ÊÇËï×ÓÔÚ˵ÎÒ¡£Ôõô£¬Ëï×Ó£¬Ò¯Ò¯ÕâôÈÇÄãµë¼Ç£¿¡±
ÍõÑôÆøµÃÁ½ÑÛ·¢Ö±£¬Ò»Ö±×ßµ½Ë®·¿ÃſڲŻº¹ý¾¢À´¡£
¡°¶«×Ó£¬ºÍ±ðÈ˱³ºóÂîÎÒËï×Ó¡¡Ä㶮µÄ¡£¡±ÃÏÏþ¿¥Èû¹ýÈÈˮƿʱÏ൱̹Ȼ£¬Ò»µã²»ºÃÒâ˼¶¼Ã»ÓС£
ºÃ°É£¬ÎÒ´íÁË£¬³É¶«ÇàĬĬµØ½Ó¹ýÈÈˮƿ¡£
¡°¶«×Ó£¬Äã¹ÊÒâ¸øÎÒ¶ÔÍ·µÝ»°²ç¼·¶ÔÎÒÊÇËï×Ó¡¡Ä㶮µÄ¡£¡±ÍõÑôµ±È»Ò²²»»á¿ÍÆø£¬ÀíËùµ±È»µØ±§×Ÿ첲վÔÚÁËÊ÷µ×ÒõÓ°Ï¡£
ºÃ°É£¬»¹ÊÇÎÒ´íÁË¡¡³É¶«ÇàÈÏÃüµØ±§×ÅÈýÖ»ÈÈˮƿ£¬Ä¬Ä¬µØÅŶӣ¬Ä¬Ä¬µØ´òË®£¬ÐĵÀ£ºËäÈ»¿à£¬µ«±¿È˸ú×Å´ÏÃ÷ÈË»ì×Ü»¹ÊDZȽÏÓÐǰ;¡¡ÎÒ¶®µÄ£¡
¡°àË£¬¡¶The¡¡Rise¡¡of¡¡Modern¡¡China¡·¿´¹ýÂ𣿡±¶·×ìÒ»Õ½µÃµ½×îÖÕʤÀûµÄÃÏÏþ¿¥Ã»ÄÇôСÆø£¬Ö÷¶¯ºÍÅÌ°þ¶«×ӵĵØÖ÷¶þÈË×éÖ®Ò»ÍõÑô´î»°£¬ÆäʵÅ׿ª»¥ÏàÕ¼²»µ½±ãÒËÕâÒ»µã£¬ËûºÍÍõÑô»¹ËãÊÇ־ͬµÀºÏÆÄÓй²Í¬ÓïÑÔµÄÄÇÒ»Àà¡£
¡°·Ï»°£¬1970ÄêµÄ³õ°æ¡£¡±Ã»Óм¸½ï¼¸Á½£¬ÄܺÃÒâ˼ÔÚÑྩÎ÷Óï»ì£¿ÍõÑôƲ×ì¡£
ÃÏÏþ¿¥Ð¦ÁË£¬Ã»³öÉù£¬×ì½ÇÒ»Ãò£¬ÓÐЩ»µ»µµÄ£¬×ÜÈÃÈ˾õµÃÄÇÀïÃæ´øן߰ÁµÄÇáÃïÓ벻м£º¡°ÎÒÓÐ×îеĵÚÈý°æ¡£¡±
ÍõÑôÁ½ÑÛÒ»µÉ£¬ÒÔÚÄÇÀïû֨Éù£¬ÃÏÏþ¿¥ÓÖ½ÓÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒÇ×ÆݸմÓÃÀ¹ú´ø¹ýÀ´µÄ¡£¡±ºÃ°É£¬ÃÏÏþ¿¥»¹ËãÉÆÁ¼£¬Ã»ÎÊ¡°Ïë¿´Âð¡±Ö®ÀàµÄƨ»°¡£Ë²»ÖªµÀÃÏÏþ¿¥µÄÊéÊǾø²»Íâ½èµÄ£¬ÕâôìÅÒ«£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÎ޳ܣ¡
ÍõÑô·Þ·ÞµØ£¬³É¶«ÇàÁà×ÅÈýÖ»ÈÈˮƿ×ßµ½Ê÷Ï£¬Ææ¹Ö×ÅÁ½¸öµØÖ÷µÄ¶·¼¦Æø³¡£¬Õý×ÁÄ¥×ŵ½µ×ÊǸϽôÁïÒÔÃâÔâ³ØÓãÖ®Ñ꣬»¹ÊÇÈ°½âÁ½Î»µØÖ÷´óÈË·ÅÏÂÈËÃñÄÚ²¿Ã¬¶Ü£¬Í»È»¾Í±»ÍõÑô¹´×¡Á˲±×Ó£¬Ð¦ÎûÎûµØÎÊ£º¡°¶«×Ó£¬¸æË߸ç¸ç£¬Äã×îÏëÈ¥ÄÄ£¿¡±
ÆäʵÍõÑô²»±È³É¶«Çà´ó£¬µ«ÊÇ£¬µØÖ÷¶þÈË×é˵ÁË£¬È˵ĴóС£¬ÄDz»ÊÇÒÔÉúÀíÄêÁäÀ´½ç¶¨µÄ£¬¶øÊÇÒÔÐÄÀíÄêÁä¡£ºÃ°É£¬³É¶«ÇàËäȻû¸ãÃ÷°×£¬ÎªÊ²Ã´´óÁËÁ½ËêµÄ×Ô¼ºÒª½ÐÍõÑô¸ç¸ç£¬µ«ÊÇҲû·´¶ÔÍõÑô×ԳƸç¸ç£¬ÒòΪ·´¶ÔҲûÓá£
¡°×îÏëÈ¥ÄÄ£¿¡±³É¶«ÇàСÐÄÒíÒíµØ¿´ÁË¿´ÃÏÏþ¿¥£¬ÓеãŲÈÁËÄÄλµØÖ÷µÄÀ×£¬ÏëÁË°ëÌ죬»¹ÊÇ´òËãʵ»°ÊµËµ£¬¡°Ìì°²ÃÅ£¬ÐÐÂ𣿡±ºóÃæÁ½×ÖÉùÒôºÜÇᣬ´ø×ŵãÏ¢ÊÂÄþÈ˵ÄÌֺá£
ÊÂʵ֤Ã÷£¬³ÏʵµÄº¢×ÓËäÈ»ºÃ£¬µ«ÊÇ£¬»¹ÊÇÒª³Ô¿÷µÄ¡£
¡°Ìì°²ÃÅ£¿¹þ¹þ¹þ¡¡¡±ÍõÑô±¬Ð¦£¬¾ÍÁ¬ÃÏÏþ¿¥Ò²Ã»ÈÌס£¬Æ²¹ýÁ³È¥£¬±ïµÃÁ³É϶¼³é½îÁË¡£
¡°ÎҵĶþ¶«×Ó°¥£¬ÄãÈ¥±±¾©³ÇÂú´ó½ÖÎÊÎÊ£¬ÏÖÔÚ°¡£¬Ê®¸öÀï±ß¶ùÓоŸö°ë¶¼ÏëÈ¥ÃÀ¹ú£¡¡±ÍõÑôµÄ»°ºÞ²»ÄÜ´ïµ½ÕñÁû·¢ñùµÄЧ¹û£¬³¶×ųɶ«ÇàµÄ¶ú¶äÈÂÈ£¬¡°Ê£ÏµÄÄÇ°ë¸ö°¡£¬Ö»ÄÜÊÇÄãÕâÑù´ÓÔʼÉç»á¸Õ³öÀ´£¬ÏÂɽʱºóÄÔ×ŵصġ£¡±
ºÃ°É£¬³É¶«Çàû´òËã¶ÔÍõÑôºÁ²»ÑÚÊεij°Ð¦¾À½á¡ª¡ªÆäʵÊÇûÔõôÀí½âÄǾ䳰Ц¡£
ÃÀ¹ú£¿ÃÀ¹úºÜºÃÂð£¿
ÃÏÏþ¿¥ºÜ¿ì¾Í¸øÁ˳ɶ«Çà´ð°¸¡£
ÑྩµÄÃÏÏþ¿¥£¬´ÓÀ´¶¼ÊÇÖÚÈËÖõÄ¿µÄÖÐÐÄ£¬Äеģ¬Å®µÄ£¬³ç°ÝÕßÎÞÊý¡£
ÃÏÏþ¿¥×î¹ß³£µÄ״̬£¬ÊÇ×øÔÚÖÚÈËÖÐÐÄ£¬ÓÉÒ»´óȦÏñ³É¶«ÇàÕâÑùÓóç°ÝÄ¿¹â×¢ÊÓ×ŵÄÈËΧ×Å£¬ÔÙÓÉÃÏÏþ¿¥µÄÇà÷ÖñÂí¡ª¡ªÁ¼ÇÙ×øÔÚÒ»ÅÔµ¯×à¸ÖÇÙ£¬»òÕß·ÅÒ»µãÁ÷ÐÐÒôÀֵĴŴø×ö±³¾°£¬´ó¼ÒÌýÃÏÏþ¿¥¶ÁÊ飬¶ÁɳÎÌ£¬¶ÁÌ©¸ê¶û£¬¶Áº£Ã÷Íþ£¬¶ÁÍжû˹̩£¬¶Á´óСÖÙÂí£¬Ò²¶ÁÍþÁ®¡¤Âü³¹Ë¹Ìصġ¶¹âÈÙÓëÃÎÏë¡·¡£
¡°Ê×ÏÈÈÃÎÒÃ÷È·µØ˵£¬ÎÒ¼á¾öÏàÐÅ£¬ÎÒÃÇΩһÒýΪ¿Ö¾åµÄÖ»Êǿ־屾Éí£¬Ò»ÖÖÎÞÃûµÄ¡¢É¥Ê§ÀíÖǵġ¢ºÁÎÞµÀÀíµÄη¾åÐÄÀí¡£ËüÄÜ°ÑÎÒÃǸã̱»¾£¬Ê²Ã´ÊÂÒ²°ì²»³É£¬Ê¹ÎÒÃÇÎÞ·¨ÓÉÍËȴתΪ½ø¹¥¡£¡±ÃÏÏþ¿¥¼´Ê¹ÒýÓÃÃûÈË˵¹ýµÄ»°£¬Ò²ÄÜÈÃÈ˾õµÃËû²ÅÊÇÔ´´£¬ÄÇÖÖÆø¶ÈºÍ×ÔÐÅ£¬¼òÖ±ÈÃÈËÕÛ·þ¡£
³É¶«ÇàÕÕÀý¸øÃÏÏþ¿¥ÐøÉÏË®£¬ÓÃÍõÑôµÄ»°À´Ëµ£¬ÕâÖÖÅÄÃÏÏþ¿¥³ôÂíƨµÄÊ£¬Ö»Óжþ¶«×Ó×öµÃÍ×Ìû×ÔÈ»£¬Ã»ÓÐÒ»µãÄÑΪÇéºÍ²»ºÃÒâ˼¡£
ÃÏÏþ¿¥´ÓÀ´²»»áÒòΪͬѧËźò×Ô¼º¶øÓÐÈκξн÷£¬¶ËÆð²èˮʱµÄÌ©È»£¬ÈÃÈ˾õµÃ£¬ÕâÖÖ¹ââËÄÉäµÄÈËÎ¼´Ê¹°ÑËûÅõµ½Ôƶ˵±³ÉÉñÃ÷¹©·î×Å£¬Ò²Ö»ÊÇÇ¡ÈçÆä·Ö¡£ÊÂʵÉÏ£¬³É¶«ÇàÐÄÀïÒ²Ò»Ö±°ÑËûÅõÔÚÁËÄǸö¸ß¶È¡£
¡°½ñÌì¾Íµ½ÕâÀï°É¡£¡±ÃÏÏþ¿¥ºÈÁË¿ÚË®£¬¹´Æð×ì½ÇµÄһ˿ЦÒ⣬½«ÑÛÉñɨ¹ýÄýÉñ³Á˼µÄͬѧ£¬¡°×÷Ϊ½ñÌìÌýÎÒ¶ÁÊéµÄ´ú¼Û£¬ÎÒÓÐÒ»¸öÇëÇ󡣡±ÃÏÏþ¿¥¶ÙÁ˶٣¬´ø×ŵãÉñÃصÄЦ£¬´ø×ŵãÈÏÕæµÄ¼á¶¨£¬¡°ÇëÄãÃÇÓÃÒ»¸ö´ÊÀ´ÐÎÈÝÎÒÃÇÕâ´úÈË¡£¡±
¡°×·¸Ï¡£¡±
¡°ÀíÏë¡£¡±
¡°×ÔÓÉ¡£¡±
¡°»³ÒÉ¡£¡±
¡°³å¶¯¡£¡±
¡°°ÔÂù¡£¡±
¡°¹Âµ¥¡£¡±
¡°¿ÊÍûÕæ³Ï¡£¡±
¡¡
³É¶«ÇàÒóÇڵظøÃÏÏþ¿¥Ðø×ÅË®£¬·Â·ðͬѧÃǵÄÌÖÂÛÓëËûÎ޹أ¬ÕâÖÖ¾ßÓÐ×ܽáÐÔµÄÖØÒª·¢ÑÔ£¬³É¶«ÇàÒ»Ïò¾õµÃºÍ×Ô¼ºÕâ¸ö¡°¶þ¶«×Ó¡±²»´î½ç¡£
¡°¶«×Ó¡£¡±ÃÏÏþ¿¥×ì½ÇµÄЦÒâ¹´µ½×î´óµÄʱºòºöÈ»Ïûʧ£¬¡°Äã×øÏÂÀ´£¬ÄãҲ˵˵¡£¡±
¡°ÎÒ£¿¡±³É¶«ÇàÉõÖÁ½ôÕŵØ×óÓÒÕÅÍûÁËһϣ¬²ÅÈ·¶¨ÃÏÏþ¿¥ËµµÄÊÇ×Ô¼º£¬Åõ×ÅÈÈˮƿ¾Ö´ÙµØ×øÏ£¬¡°ÎÒ¡¡¡±½ñÌì·ÅµÄÃ÷Ã÷ÊÇÎÂÈáºÍ˼Ïë²¢ÖصÄËÕÜǵĸ裬²»ÊÇÕÔ´«µÄÀø־ƪ°¡£¬ºÜ³óºÜ³óµÄССÄñÒ²ÐèÒª·¢ÑÔ£¿
¡°ÄãÈÏΪÄØ£¿¡±ÃÏÏþ¿¥ÎÊ£¬¡°ÓÃʲô´ÊÀ´ÐÎÈÝÎÒÃÇÕâ´úÈË£¿¡±
ÊÕ¼»ú»¹ÔÚÄÇÀïßÞßÞѽѽµØ³ª£ºÇ×°®µÄСº¢£¬½ñÒ¹ÄãÓÐûÓпޡ¡
³É¶«ÇàÓÐЩãȻ£¬ÈÏÕæµØÏëÁ˺þã¬ÓÌÔ¥ÁËÒ»»á¶ù£¬²ÅÕÅ×ìÇáÇáµØͳö£º¡°¶àÔÖ¶àÄÑ£¿¡±
ºÃ°É£¬¶þ¶«×Ó˵µÄÈÃÈËæÒЦÕæµÄ²»ÊÇËûµÄ´í£¬¸ù±¾¾ÍÊÇÃÏÏþ¿¥²»¸ÃÎÊËû¡£
ÃÏÏþ¿¥´ÓÀ´¶¼ÄÇÑùÈÝÒ×ÕÆ¿ØÆø·Õ£¬Ö»ÐèÒªÒ»¾ä»°£¬Á¢¿Ì¾ÍÈôó¼Ò°Ñ³É¶«ÇàÅ׳öµÄЦÁÏÍüÈ´¡£
¡°ÄãÃÇÏë¹ýûÓУ¬ÔÚÕâ¶ù£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇ̸ÂÛ×Å˼³±¡¢Ö÷Òå¡¢·½·¨¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪÎÒÃÇÏ£ÍûÕÒµ½Ò»¸öÏֳɵĴ𰸣¬Ï£ÍûÓÐÈËÄܸæËßÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõÑùÈ¥Éú»î¡£¡±ÃÏÏþ¿¥×ÜÓа취£¬°Ñ¼òµ¥µÄ´ÊÓï×éºÏµ½Ò»Æð£¬Åª³É²»¼òµ¥µÄÓï¾ä½²Êö³öÀ´£¬ÈÃÈËÕ𺳣¬³ýÁ˵ãÍ·ÔÞͬÔÙÏÝÈë³Á˼£¬±ðÎÞËû;¡£
ÊÕ¼»úÒѾ»»ÁËÒ»Ê׸裬²»ÔÙÊDZ¯ÇдȰ®µÄСº¢£¬¿É³É¶«ÇàÒÀ¾ÉãȻ¡£
ÃÏÏþ¿¥È´ºÜÇåÐÑ£º¡°Æäʵ£¬Ã»ÓÐÈËÄܸæËßÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõÑùÈ¥Éú»î£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ×Ô¼ºÈ¥Éú»î£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÎʵÄÎÊÌ⣬ҲӦ¸ÃÓÉÎÒÃÇ×Ô¼ºÀ´»Ø´ð¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÕâÒ»´úÈË£¬×îÖØÒªµÄÊÇ¡ª¡ª¸Ä±ä¡£¸Ä±äÉí±ßÿһ¸öÈË£¬Ã¿Ò»¼þÊ£¬¶øΨһ²»È¥¸Ä±äµÄ£¬ÊÇÎÒÃÇ´ËʱµÄÓÂÆø¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄÜ×öµ½ÕâÒ»µã¡¡¡±
ÃÏÏþ¿¥µÄ»°ÅäºÏ×ÅËÕÜÇÒ»ÉùÉùµÄÄź°£¬Ò»Ö±ÇÃÈë³É¶«ÇàµÄÄÔº££º¡°ËÄܸæËßÎÒ£¬ËÄܸæËßÎÒ£¬ÊÇÎÒÃǸıäÁËÊÀ½ç£¬»¹ÊÇÊÀ½ç¸Ä±äÁËÎÒºÍÄ㣡¡±
¡°ÊÇÎÒÃÇ£¡ÎÒÃǽ«¸Ä±äÊÀ½ç£¡¡±ÃÏÏþ¿¥ÒѾվÁËÆðÀ´£¬»Ó×ÅÊÖ£¬ÉíºóµÄÑô¹âÓàêÍÓ³ÕÕ×Å£¬Ïñ¼«ÁËÔƶ˸©ÊÓÖÚÉúµÄÉñÃ÷£¬¡°ÎÒÃÇ£¬½«¸Ä±äÊÀ½ç£¡¡±¶ø¸Ä±äÊÀ½çµÄµØ·½£¬¾ÍÊÇÃÀ¹ú£¡ÃÏÏþ¿¥Ö»°ÑÕâ¸öÃØÃܸæËßÁ˳ɶ«Ç࣬»»À´¶¥ÀñĤ°ÝÒ»°ãµÄ³ç°Ý¡£ËäÈ»²»¾ÃÖ®ºó£¬³É¶«Çà¾ÍÖªµÀ£¬Õâ¸öÃØÃÜ£¬Ò²¾ÍÊdzɶ«ÇàÈÏΪÊÇÃØÃܶøÒÑ£¬µ«ÃÏÏþ¿¥µÄżÏñµØλ´Ó´Ë¸ùÉîµÙ¹Ì£¬ÎÞ·¨º³¶¯¡£
ÃÀ¹ú£¡ÎÒҪȥÃÀ¹ú£¡È¥¸Ä±äÊÀ½ç£¡³É¶«Çà´Ó´ËÈÚÈëÁËÑྩ¡£
µÚ¶þÕ¡¡Å¼ÏñÐÖµÜ
ÈÕ¸´Ò»ÈյĴòË®¡¢ÉϿΡ¢×ÔÏ°£¬¶ÔÓڳɶ«ÇàÀ´Ëµ£¬ÊÇ×îÐÒ¸£µÄÊ¡£
ËäÈ»ÒòΪ¿ÚÓïµÄŨÖØÏçÒô±»±áÈ¥Á˲î°à£¬ÕÕÑù²»·Á°³É¶«Çà×·ËæÃÏÏþ¿¥µÄ½Å²½¡£
ÃÏÏþ¿¥ÉϿΣ¬³É¶«ÇàÉϿΣ¬ÃÏÏþ¿¥×ÔÏ°£¬³É¶«Çà×ÔÏ°£¬ÃÏÏþ¿¥È¥Í¼Êé¹Ý£¬³É¶«ÇàȥͼÊé¹Ý£¬ÃÏÏþ¿¥¿´Ô°æµçÓ°£¬³É¶«Çà¿´Ô°æµçÓ°£¬ÃÏÏþ¿¥´òÓðëÇò£¬³É¶«Çà´òÓðëÇò£¬ÃÏÏþ¿¥Åܲ½£¬³É¶«ÇàÅܲ½£¬ÃÏÏþ¿¥Ô¼»á£¬ºÃ°É£¬Õâ¸ö³É¶«ÇàʵÔÚ¸ú²»ÁË£¬Ö»ÄÜҲȥŮÉúÂ¥ÏÂתÓÆÁ