°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Äã½ÐÀîÏÀ£¿¡±Öì´ú¶«»¹´ÓÀ´Ã»Óе¥¶À¸ú·¸×ï·Ö×Ó´ò¹ý½»µÀ£¬µ«Õâ´ÎΪÁËÌïÁÖµÄÊÂÇ飬ËûÖ»ºÃÃãΪÆäÄÑ¡£
¡°±¨¸æÕþ¸®£¬¸Ã½»´úµÄÎÒ¶¼ÒѾ½»´úÁË¡£¡±ÀîÏÀ¶ÔÉóѶÕâÒ»Ì׺ÜÊìϤ£¬ËäȻһ¸öÈËÉóѶµÄÇé¿ö²»¶à£¬µ«Öì´ú¶«»¹Ã»¿ª¿Ú£¬Ëû¾Í¿ªÊ¼½»´ú×Ô¼ºµÄÎÊÌâ¡£ÆäʵÕâЩ»°¶¼ÊÇÔç¾Í˵¹ý¶à´ÎÁ˵ģ¬ÏÖÔÚ˵ÆðÀ´ÊµÔÚÊÇÇá³µÊì·¡£
¡°ÊÇËָʹÄãıɱÌïÁֵģ¿¡±Öì´ú¶«ÎÊ¡£
¡°Ä±É±£¿Õþ¸®£¬ÎÒ¿É´ÓÀ´Ã»ÓÐɱ¹ýÈË£¬Ö»ÊÇÅí¼ÒµÄÈËÏë¸øÌïÁÖÒ»µã½Ìѵ°ÕÁË£¬Ôõô¸úıɱ³¶ÉϹØϵÁËÄØ¡£ÔÙ˵ÁË£¬É±ÈË¿ÉÊÇËÀ×Îҿɵ£µ±²»Æ𡣡±ÀîÏÀÒ»¸±Ô©Í÷µÄÑù×Ó£¬³Ï»Ì³Ï¿ÖµÄ˵µÀ¡£µ«ÀîÏÀÄÄÖªµÀ£¬Öì´ú¶«¸ù±¾¾Í²»ÓÃȥ֤ʵËû˵µÄÊÇÕæÊǼ٣¬ÂíÉϾÍÖªµÀÁË¡£
¡°Åí¼ÒÈË£¬ÊÇÄĸöÈË£¿¡±Öì´ú¶«ÇáÇáһЦ£¬ÀîÏÀ¿´ËÆ˵µÄºÜºÏÂß¼£¬µ«ËûµÄÉùÒôÈ´³öÂôÁËËû¡£
¡°ÕâÈ˾Ͳ»ÖªµÀÁË£¬µ±Ê±ÓÖû¼ûµ½ËûµÄÃ棬ֻÊÇËû×Ô¼ºËµµÄ¡£¡±ÀîÏÀÈÂȵÀ¡£
¡°µ±Ê±ÄÇÈËÊÇÏëÈÃÄãÖÆÔì³µ»ö£¬ÈÃÌïÁÖ¿´ÆðÀ´ÏñÒâÍâËÀÍö£¿¡±Öì´ú¶«ÎÊ¡£
¡°Ã»ÓеÄÊ£¬Ö»ÊÇÏë¸øÌïÁÖÒ»µã½Ìѵ£¬É±ÈË¿ÉÊÇÒª³¥ÃüµÄ¡£¡±ÀîÏÀÁ¬Á¬Ò¡Í·£¬ËûÔç¾ÍÔÚ¿¼ÂÇ£¬ÒªÔõôÑù»Ø´ðÕâЩÎÊÌâ¡£ËûÖªµÀÕâ´ÎÕÒ×Ô¼º°ìʵÄÈËÀ´Í·ºÜ´ó£¬Ö»Òª×Ô¼ºÓ¦¸¶µÃµ±£¬²»µ«Äܾ¡¿ì³öÈ¥£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÇ®Äá£
¡°ÄãÈÏʶ¶¡Á¦Æ½Â𣿡±Öì´ú¶«Ëæ¿ÚÎʵÀ¡£
¡°²»ÈÏʶ¡£¡±ÀîÏÀ»Ø´ðµÄºÜ¿ì£¬Ò²ºÜ¼á¾ö¡£µ«ËûÐÄÀïÈ´°µ°µ¾¯Ì裬Õâ¸öÈË¿´ËÆû¾Ñ飬µ«ÎʵÄÎÊÌâÈ´Ö±Ö¸¸ùÔ´¡£
¡°Å£½â·ÅÄØ£¿¡±Öì´ú¶«µÄ×ì½ÇÇáÇáÏòÉÏÇÌÆð£¬Ò»¾ä¡°²»ÈÏʶ¡±£¬ÍêÈ«±©Â¶ÁËÀîÏÀµÄÄÚÐÄÏë·¨¡£Öì´ú¶«²¢²»Ïë´ÓÀîÏÀ¿ÚÖÐÖªµÀʲô£¬Ö»ÊÇÏëͨ¹ý×Ô¼ºµÄÎÊÌ⣬µÃ³ö×Ô¼ºµÄÅжϣ¬ÖÁÓÚÀîÏÀ»áÔõô»Ø´ð£¬ËûÆäʵ²»Ì«¹ØÐÄ¡£
¡°ÎÒÔõô»áÈÏʶÕâÑùµÄÈË¡£¡±ÀîÏÀ˵µÀ£¬Õâ¾äµ¹ÊÇÕæÐÄ»°£¬ÒÔËûµÄ¼¶±ð£¬¾ÍËãÊǶ¡Á¦Æ½£¬Ò²ÊÇÔÚÒ»¸öżȻµÄ»ú»áÖÐÈÏʶµÄ¡£
¡°ºÃ£¬Äã¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÐÝÏ¢ÁË¡£¡±Öì´ú¶«Õâ´ÎÆäʵËã²»ÉÏÊÇÉóѶ£¬ËûҲû´òËãÉóѶÀîÏÀÕâÑùµÄÀÏÓÍÌõ£¬Èç¹ûÈÃËûÑ¡ÔñµÄ»°£¬ÄþÔ¸ÈÃÀîÏÀ³öÈ¥£¬Ö»ÓÐÔÚËûÎÞ·À±¸ÒâʶµÄÇé¿öÏ£¬²ÅÄÜ×î´óÏ޶ȵÄÖªµÀÄÚÇé¡£
¡°Ð»Ð»Õþ¸®¡£¡±ÀîÏÀÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿ÑÈÈ»£¬½ñÌìµÄÉóÎʺÜÌرð£¬Ëû×Ô¼ºÒ²ÊÇÏ¡ÀïºýÍ¿£¬¿ÉÄܶԷ½¸üÏ¡ÀïºýÍ¿¡£
¡°Öì×鳤£¬Õâô¿ì¾ÍÎÊÍêÁË£¿¡±ÁõÍþ¿´µ½Öì´ú¶«³öÀ´£¬ÂíÉÏÓÁËÉÏÀ´¡£À´Ö®Ç°Å·Ñô·É¶£Öö¹ýËû£¬Ò»¶¨ÒªÈÃÖì´ú¶«ÂúÒâ¡£
¡°ÆäʵҲûʲô¿ÉÎʵģ¬ÁõÃØÊ飬ÐÁ¿àÁË£¬È¥·ÅËÉһϰɡ£¡±Öì´ú¶«Ð¦Ò÷Ò÷µÄ˵¡£
¡°Öì×鳤£¬Ä㹤×÷·±Ã¦£¬»¹ÊÇÏ´ΰɡ£¡±ÁõÍþЦ×Å˵µÀ£¬Ëûµ¹ÊǺÜÏë¸úÖì´ú¶«Ôö¼ÓÒ»ÏÂÓÑÒ꣬µ«Öì´ú¶«Ò¹ÀïÀ´ÉóÎÊÀîÏÀ£¬ÄÄ»áÓÐÐÄ˼ȥ·ÅËÉÄØ£¬Èç¹û×Ô¼º´ðÓ¦ÁË£¬ÄDzÅÊDz»Ê¶È¤ÄØ¡£
¡°ÄǺã¬Ï´ÎÔÙÁªÏµ¡£¡±Öì´ú¶«Ã»ÓпÍÆø£¬ËûÔÚ¾©³Ç¸ù±¾Ã»°ì·¨µ÷¶¯Ê²Ã´×ÊÔ´£¬ÏëÒªÓÐËù½¨Ê÷£¬Ö»ÄÜÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£
ÔÚ»ØÈ¥µÄ·ÉÏ£¬Öì´ú¶«¸úÕÅÌìî£Í¨Á˸öµç»°£¬°Ñ³µ×Ó»¹¸øÁËËû¡£ÕÅÌìijµ×ÓȷʵºÃ£¬µ«Ì«¹ýÏÔÑÛ£¬¶ÔÖì´ú¶«À´Ëµ£¬·´¶ø²»ÃÀ¡£Ëû¸ø½¹Ëìפ¾©°ì´òÁ˸öµç»°£¬ÈÃÁÖÅô¸øËûÌṩһÁ¾ÆÕͨµÄÉ£ËþÄÉ¡£Õâ³µÔÚ´ó½ÖµÄËæ´¦¿É¼û£¬¾ÍË㿪×ųöÈ¥£¬Ò²²»»áÒýÆð±ðÈ˵Ä×¢Òâ¡£
¡°ÄãÔõôµ÷µ½ÖмÍίÁË£¿ÄÇÀï¿É¶¼ÊǵÃ×ïÈ˲»ÌֺõÄÊ£¬Äã¿ÉµÃСÐĵ㡣¡±ÕÅÌìî£ÈÃÖì´ú¶«¸Ïµ½³¤°²¾ãÀÖ²¿£¬Ïë¸úËûÁÄÁÄ¡£
¡°ÎÒÓÐʲô°ì·¨£¬Ò»ÇÐÐж¯ÌýÖ¸»Óß¡£¡±Öì´ú¶«ÎÞÄεÄ˵µÀ£¬ÊÂÇé´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÍÑÀëÁËËûµÄ¿ØÖÆ£¬µ½ÏÖÔÚËûÒ²Ö»ÄÜ×ßÒ»²½ËãÒ»²½¡£
¡°ÄãÖ»ÊÇÁÙʱ½èµ÷ÂÈç¹û²»Ïë¸ÉÁË£¬ÎÒÈ¥ÕÒÀÏÒ¯×Ó¡£¡±ÕÅÌìî£Ëµ£¬ÉÏ´ÎÀÏÒ¯×Ó¿ÉÊǶÔÖì´ú¶«ÓгÐŵµÄ¡£
¡°ÄÄÓÐÓöµ½À§ÄѾͶãµÄ£¿ÎÒ»¹ÒªÈ¥ÌËÒ½Ôº£¬Äã×Ô¼ºÂýÂýºÈ°É¡£¡±Öì´ú¶«Ìýµ½ÁÖÅôÒѾµ½ÁËÍâÃ棬ÆðÉí˵µÀ¡£Ëû´ÓÀ´¾Í²»ÊÇÒ»¸öÔÚÀ§ÄÑÃæÇ°ÍËËõµÄÈË£¬¶øÇÒ¾ÍËãËûÏëÍË£¬ÕÅ»ªÒ²²»»á´ðÓ¦£¬¼ûÀ§ÄѾͶ㣬¸úÕ½³¡ÉϵÄÌÓ±øÓÐʲôÇø±ð£¿
¡°ÖìÊé¼Ç£¬ÒÔºóÈç¹ûÓÐʲôÐèҪפ¾©°ì×öµÄ£¬»¹Çëָʾ¡£¡±ÁÖÅô¹ªÁ˹ªÉí£¬ËµµÀ¡£ËäÈ»Öì´ú¶«ÏÖÔÚ²»Êǽ¹ËìµÄÊÐίÊé¼Ç£¬µ«ËûÖ»ÊÇÁÙʱ½èµ÷ÖмÍί£¬»ØÈ¥µÄ»ú»á»¹ÊǺܴóµÄ¡£
¡°ºÃ£¬ÁÖÅôͬ־£¬ÐÁ¿àÁË¡£¡±Öì´ú¶«ÅÄÅÄÁÖÅôµÄ¼ç°ò£¬Î¢Ð¦×Å˵µÀ¡£
Öì´ú¶«µÄ¶¯×÷ÈÃÁÖÅô¸Ð¶¯µÃ²îµãµôÁËÀᣬÍû×ÅÖì´ú¶«¼Ý×ųµ×ÓԶȥ£¬ËûÕ¾ÔÚҹɫÖУ¬¾Ã¾Ã²»Ô¸ÀëÈ¥¡£ÓÐÖì´ú¶«¸Õ²ÅÄǾ仰£¬ËûÕâ¸öפ¾©°ìÖ÷ÈÎÖª×ãÁË¡£
ËäÈ»Öì´ú¶«Ö»ÊÇÎÊÁËÀîÏÀ¼¸¸öÎÊÌ⣬µ«Êǵõ½µÄÐÅϢȴ²»ÉÙ¡£ÀîÏÀ¿Ï¶¨²»ÊÇÅíºñÃ÷µÄ¼ÒÈËָʹµÄ£¬¾ÍËãËûû¸ú¶¡Á¦Æ½¼û¹ýÃ棬¿Ï¶¨Ò²ÊǶ¡Á¦Æ½Éí±ßµÄÈË£¬ÈÃËûȥıº¦ÌïÁÖ¡£Ö»ÊÇÖì´ú¶«Ï벻ͨ£¬¶¡Á¦Æ½ÄѵÀ²»ÖªµÀÕâÑù×öµÄºó¹û£¿ÒÖ»òÊÇËûÉíºó£¬»¹ÓÐʲôÈ˸øËû³ÅÑü£¿
¡°Ìï¸ç£¬»¹Ã»Ë¯À²¡£¡±Öì´ú¶«ÇáÇáÁï½øסԺ²¿£¬Õâ¸öʱºòÒѾ¹ýÁË̽ÊÓʱ¼ä£¬¾ÍËãÌïÁÖסµÄÊǸ߸ɲ¡·¿£¬Ò²²»ÊÇËæ±ãʲôÈ˶¼ÄܽøµÄ¡£
¡°´ú¶«£¬ÕâôÍíÁË£¬ÓÐÊ£¿¡±ÌïÁÖ¿´ÁËһϴ²Í·µÄÖÓ£¬ÒѾʮµã¶àÁË¡£
¡°Ã»Ê²Ã´Ê£¬¸Õ²ÅÎÒÈ¥ÁËÌË¿´ÊØËù£¬Ë³±ãÀ´¿´¿´Äã¡£¡±Öì´ú¶«ËµµÀ£¬ËûÏÖÔÚÓÐЩºó»Ú£¬ÔçÖªµÀÒ»Ö±°ï³Ä×ÅÌïÁ־ͺÃÁË£¬ÄÇЩÈ˸ãʲôÒõı¹î¼Æ£¬ËûÄÜÏÈÒ»²½ÖªÏþ¡£
¡°Äã¼ûÁËÄǸöÀîÏÀ£¿¡±ÌïÁÖÎÊ£¬ËûÒ²¿´¹ýÕâ´Î½»Í¨Ê¹ʵݸÇ飬֪µÀÀîÏÀ¾ÍÊÇÕØÊÂÌÓÒݵÄÄÇÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÊÜÅíºñÃ÷¼ÒÈ˵Äָʹ£¬Õâ¾Í²»ÊÇÒ»°ãµÄ½»Í¨ÒâÍâÁË£¬¶øÊÇÐîÒâıɱ¡£
¡°Êǵģ¬ÎÒ¸úËûÁÄÁËÁÄ£¬Ìï¸ç£¬ÄãÄܲ»ÄÜ°ÑÕâ¶Îʱ¼ä·¢ÉúµÄÊÂÇ飬¸úÎÒÏêϸ˵˵£¿ÌرðÊǹØÓÚ¶¡Á¦Æ½ºÍÅ£½â·ÅµÄ¡£¡±Öì´ú¶«ÎÊ¡£
µÚ1936Õ¡¡ÅÔ¹Û
ÌïÁÖ¸úÖì´ú¶«ÁÄÁ˺ܾã¬ÓÐЩÎÊÌ⣬Ҳ˵µÃºÜ͸³¹¡£Öì´ú¶«¼ÈȻҪÎʶ¡Á¦Æ½ºÍÅ£½â·ÅµÄÊÂÇ飬¿Ï¶¨Ò²ÊDzì¾õÁËʲô¡£
¡°Ìï¸ç£¬Õâ´Îµ÷²éС×éÖ»¸ºÔðÄãµÄ½»Í¨Ê¹ʣ¬ËäȻҲ»áÕÒ¶¡Á¦Æ½Ì¸»°£¬µ«¿ÖŲ»»áÉîÈ룬µ½Ê±Ä㻹µÃÕÒµ÷²éС×é»ã±¨²ÅÐС£¡±Öì´ú¶«ËµµÀ£¬ËûµÄºÜ¶àÐÅÏ¢£¬Ö»ÄÜÒâ»á²»ÄÜÑÔ´«£¬¾ÍËãËûÖªµÀÌïÁÖµÄÒâÍâ¸ú¶¡Á¦Æ½Óйأ¬¿ÉÊÇûÓÐÈÃÈËÐÅ·þµÄÖ¤¾Ý¡£
¡°ÕâÊÇ×ÔÈ»£¬´ú¶«£¬Äã²»¾ÍÊǵ÷²éС×éµÄ¸±×鳤ô£¬ÎÒÏòÄã»ã±¨²»¾ÍÐÐÁË¡£¡±ÌïÁÖЦ×Å˵¡£
¡°ÄãµÄ°¸×ÓÖ÷ÒªÊÇÓÉÉòÊÀͨ¸ºÔð£¬ÎÒÒ²¾ÍÊÇÔÚÅÔ±ßѧϰѧϰ¡£¡±Öì´ú¶«ËµµÀ¡£
¡°ÄÇÐУ¬ÎÒ¾Í×ßÕý³£³ÌÐò¡£¡±ÌïÁÖûÓжàÎÊ£¬Öì´ú¶«Ò»¸öµØ·½¸É²¿£¬ÖèÈ»µ÷µ½ÖÐÑë»ú¹Ø¹¤×÷£¬Äܲ»ÄÜÊÊÓ¦Áí˵£¬ÄÜÕ¾ÎȽŸù¾Í²»´íÁË¡£
µÚ¶þÌ죬ÉòÊÀͨһÉÏ°à¾Í×ê½øÁËÓà×ÓÇåµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÏòËû»ã±¨½ñÌìµÄ¹¤×÷¡£½ñÌìÖ÷ÒªÓÐÁ½ÄêÊ£¬Êп´ÊØËùµÄÀîÏÀ£¬½ñÌì»áתµ½ÌúµÀ²¿¹«°²¾Ö¿´ÊØËù£¬µ±È»£¬Èç¹ûµ÷²éС×éÏëµ¥¶À¹ØѺ£¬Ò²¿ÉÒÔ°²ÅÅ¡£ÁíÍâ¾ÍÊÇÕÒ¶¡Á¦Æ½Ì¸»°£¬¾ßÌå°²ÅÅÒ²µÃÓà×ÓÇåʾÏ¡£
¡°Óà×鳤£¬ÔçÉϵĻáÒéÒª²»ÒªÍ¨ÖªÖì´ú¶«£¿¡±ÉòÊÀͨѹµÍÉùÒô£¬ÎÊ¡£¿´µÃ³öÀ´£¬Óà×ÓÇ岻̫ϲ»¶Öì´ú¶«£¬µ±È»£¬°üÀ¨ËûÔÚÄÚµÄÆäËûÈË£¬Ò²¶¼²»Ôõô½ÓÊÜÖì´ú¶«¡£
Ҫ˵ÌïÁֵݸ×Ó£¬È·ÊµËãµÃÉÏ´ó°¸Òª°¸£¬Ä±º¦¸±Ê¡²¿¼¶µÄÌúµÀ²¿¼ÍίÊé¼Ç¼æ¼à²ì¾Ö¾Ö³¤£¬ÖÐÑëÁìµ¼È˶¼ÅÄÁË×À×Ó£¬Òª³¹²éµ½µ×¡£Òª²»È»Ò²²»»áÅɳöÕâôºÀ»ªµÄÕóÓª£¬¹âÊÇÒ»¸öÓà×ÓÇ壬¾ÍÄÜÈÃÌúµÀ²¿ÉÏÉÏÏÂϾª¿Ö²»°²¡£
¡°Ëû¼ÈÈ»ÒѾ±¨µ½£¬×ÔÈ»¾ÍµÃ֪ͨ£¬²»¹ÜÔõô˵£¬ËûÒ²ÊǸ±×鳤Âï¡£¡±Óà×ÓÇåµµµÄ˵µÀ£¬×òÌìËûÈÃÃØÊé¸øÁËÖì´ú¶«Ò»´ó¶ÑµÄ·¨ÂÉ·¨¹æ×ÊÁÏ£¬Öì´ú¶«ÏëÒª¿´Í꣬¿ÖÅÂûÓÐÊ®Ìì°ë¸öÔÂÊDz»¿ÉÄܵģ¬µÈËû°Ñ¼ÍίµÄ¹¤×÷ÃþÇ壬µ÷²éС×é¿ÖŵýâÉ¢ÁË¡£
Öì´ú¶«½Óµ½Í¨Öª£¬°´Ê±µ½ÁË»áÒéÊÒ£¬µ«ÔÚ»áÉÏ£¬ËûÈ´Ïñ¸öÃÆÍ·ºù«£¬¹âÌý²»Ëµ£¬¹â¿´²»½²¡£ËûµÄ±íÏÖÈÃÓà×ÓÇåºÜÂúÒ⣬ÈÃÉòÊÀͨҲºÜ·ÅÐÄ¡£ÔÚ»áÉÏ£¬Óà×ÓÇå¾ö¶¨£¬ÀîÏÀ»¹Êǹص½ÌúµÀ²¿¹«°²¾Ö¿´ÊØËù£¬ÖÁÓÚ¶¡Á¦Æ½£¬¾ÍÓÉÉòÊÀͨ¸úËû̸»°¡£Í¬Ê±µ÷²éС×齫ÅÉÒ»ÈËÇ××Ôµ½ÑôÉúÊе÷²é£¬¿´ÌïÁֵݸ×ÓÊÇ·ñ¸úÑôÉúÊÐÓйء£
Öì´ú¶«×÷Ϊµ÷²éС×éµÄ¸±×鳤£¬Ô±¾Ò²ÊÇÒª·ÖÅ乤×÷µÄ£¬µ«Óà×ÓÇåÔÚ»áÉÏûÓÐÌᣬÖì´ú¶«×Ô¼ºÒ²Ã»ÓÐÖ÷ÒªÒªÇó£¬ÔÚ¿ªÍê»áÖ®ºó£¬Öì´ú¶«¾Í»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒ¡£
¡°Óà×鳤£¬ÎÒ¿´Öì´ú¶«»¹ÊÇÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷µÄ¡£¡±»áºó£¬ÉòÊÀͨÓÖµ½ÁËÓà×ÓÇåµÄ°ì¹«ÊÒ£¬Ò»½øÈ¥¾Í¸øÓà×ÓÇåµÄ²è±»»ºÃÁËË®£¬¶Ë¹ýÈ¥Ö®ºó£¬Ð¦Ò÷Ò÷µÄ˵µÀ¡£
¡°È˼Ҳ»¹ÜÔõô˵Ҳµ£ÈιýÊÐίÊé¼Ç£¬×Ü»¹ÊÇÓеã¾õÎòµÄÂï¡£¡±Óà×ÓÇå½Ó¹ý²è±£¬Î¢Ð¦×Å˵¡£Öì´ú¶«ÊÇ´Ó»ù²ãÆðÀ´£¬ËäÈ»¹¤×÷¾Ñé·á¸»£¬µ«È´Ã»ÔÚ»ú¹Ø¹¤×÷¹ý£¬ÖÁÉÙûÔÚ´ó»ú¹Ø¹¤×÷¹ý¡£»ú¹Ø¸ú»ù²ãµÄ¹¤×÷£