按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
埃尼斯的呼吸变的又缓又沉，鼻子随着火苗的起伏哼哼着。
杰克背靠着他，感觉着他平稳的心跳，埃尼斯的鼻音就像电流般地颤着。
站在那儿，杰克好像就要睡着了。
可他没睡着，只昏昏地有些恍惚，直到埃尼斯突然说了句小时候他妈对他常用的，他自己没怎么说过的话，“牛仔，该上路了１推晃一下杰克，“快点儿，我得走了。你像个马似的站着就睡了。”然后他就走进了黑暗。
杰克听见他上马时马刺的响声；又听见他说了句“明天见”；然后就是马啸；然后就是马踏碎石。
那之后，埃尼斯的从他后面的那一抱就印在了杰克的脑海里，那瞬间也就成了他们以后分开的痛苦日子里，杰克唯一可以聊以自慰的、虽没什么雅却是实实在在的、快乐的瞬间。没什么可以损坏那个瞬间，即使在当时那会儿，杰克反过来想，埃尼斯还不可能就面对面地拥抱他。
当时杰克是以为，也许，也许他俩在那之后根本就不可能再做出比那一抱更出格的事。
那瞬间，就让它停在那儿，永远地停在那儿吧。
十五
有好几个月埃尼斯都不知道那场意外，直到他给杰克的明信片，告诉杰克十一月份仍是他俩最早可能聚在一起的时间，被盖了个“此人已去世”的印给退了回来。
他拨了杰克在丘迪斯的号码。这之前，那号码他就用过一次，是告诉杰克爱尔玛把他甩了。当时杰克在电话里没搞明白，就急忙开了两千公里来看他，却啥事没有。
这次也不会有事，杰克马上就会回他话的。
杰克你得回话。
可回话的不是杰克，是露琳。
露琳问是谁？你是谁呀？
埃尼斯又告诉她一遍。
露琳压着声音告诉他，是的，杰克在哪个偏僻的路上，轮胎瘪了，就下来给瘪轮胎打气。轮胎的边缘磨损得太厉害了，突然炸开，边条正打在他脸上，鼻子和下颚都打碎了，把他打得仰面昏在那儿。等有人路过发现，杰克早被自己的血给呛死了。
不是那样的，埃尼斯知道，是他们拿着轮胎撬，把杰克给逮着了。
“杰克提到过你，讲你们是什么钓鱼还是打猎的伙计，我也知道点儿。本想通知你的，可我也不清楚你的名字和地址。杰克把他朋友的地址都装在脑袋里了。太可怕了，他才三十九岁。”
悲哀像是这北部的荒原，铺天盖地压住了埃尼斯。他搞不清到底发生了什么，杰克到底是给人家轮胎撬砸了还是真正发生了意外。血呛着杰克，却没人给他翻个身。风里，埃尼斯好像听到了金属打在骨头上，就是铁条打在杰克骨头和肉上的、闷闷的声音。
“他埋在那儿了？”埃尼斯真想诅咒她让杰克死在了条土路上。
细小的德克萨斯音调又从电话里滑出来，“我们在这儿给他立了块碑。他讲过他要火化，骨灰洒在什么断背山上。我不知道那是哪儿。就按他的意愿给火化了。我刚说过，一半骨灰埋在了这儿，另一半我寄给了他家人。我想那断背山该离他长大的地方不远。可你也知道杰克那个人，他说的那断背山也可能根本就是个假地方，什么蓝鸟在唱歌，泉水涌出威士忌啥的”。
“有年夏天我们一起在断背山上放过羊。”埃尼斯几乎说不下去。
“噢。杰克讲那是他的地方。我还想着他是要去那儿喝醉，在什么山上喝他的威士忌呢。他才能喝呢。”
“他家人都还住在闪电原？”
“噢，对。那些人也就只能老死在那儿了。我从来没见过他们。他们也不来参加葬礼。你和他〃奇〃书〃网…Q'i's'u'u'。'C'o'm〃们有接触？我猜想如果你能帮杰克实现他的遗愿他们会感激你的。”
无疑，露琳很有礼貌，可她细小的语调如雪般冰冷。
十六
去闪电原要从许多荒僻的旷野中穿过。路边隔上十多公里，就有个被废弃了的农场，房子都埋没在荒草里，栅栏也都倒了。
信箱上写着约翰·希·托斯特，农场很小，大叶子草覆盖着。家禽离得太远，埃尼斯看不清楚，只隐约是些黑秃头鸽。
门廊从小小的粉刷成褐色的房子伸出来。四个房间，两上两下。
埃尼斯和杰克他爸坐在餐桌旁。
杰克他妈矮胖，动起来小心翼翼，像是还在从什么手术中恢复，她问，“来点儿咖啡？樱桃饼？”
“谢谢，夫人。我就要杯咖啡，现在吃不下饼。”
［小说下载网·电子书下载乐园—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom］
老头子双手重叠着放在铺着塑料桌布的餐桌上，坐那儿不吭声，气呼呼地盯着埃尼斯，那神情已经表明了他的态度。
看着他，埃尼斯仿佛看到池塘里的被用过劲儿了的种鸭。从他俩的身上，埃尼斯看不出多少杰克的影子。
喘了口气，他说道，“对杰克的死我很难过，不知咋说好。我认识他很久了。来这儿就为了告诉你们，如果你们能让我按他的意愿，把他的骨灰洒到断背山上去，我会感到很荣幸。”
都沉默着，埃尼斯清了下喉咙，也不好再说啥。
老头子开了口，“跟你说，我知道断背山在哪儿。他总想着他妈的他自己特殊，家里的墓地配不上他。”
杰克他妈没搭理他说什么，对埃尼斯讲，“他以前每年都回来，就是他在德克萨斯结了婚后也没变。帮他爸在农场上干些活，修修门，除除草，还有其他些个事。我把他房间还摆成像他小时候那样，对这我想他也非常感激。如果你愿意，欢迎上去，到他房间里看看。”
老头子气愤地说，“从他那儿我啥忙也没得到过。杰克总说‘埃尼斯·德尔·玛'，他总说‘有那么一天，我把他带这来，把这农场彻底收拾好。'他有个半生不熟的主意，想着你们俩会搬过来盖个小木屋住到这儿，帮我照看农场，把它搞上去。今年春天，他又讲要和另一个人搬来盖间房子住，他的一个在德克萨斯的农场邻居，帮我照看农常他想和他老婆分开，回到这儿来祝都被他说了。可像杰克的大多数主意一样，有几个成的？”
十七
现在埃尼斯知道杰克是挨轮胎撬砸了。
他站起来，说他是很想看看杰克的房间。脑子里又想起杰克告诉他的有关这个老家伙的一件事。
杰克受过割礼，这老家伙没有。
杰克发现这差异后，心里很是搅扰了一阵子。
那是他三岁还是四岁的时候，杰克说他上厕所总是来不及解开扣子掀起盖子，那地方又高，所以常尿得到处都是。
老头子极其恼火，有一次终于疯狂爆发，“天呀，把我魂儿都要给吓出来了。把我打倒在厕所地板上，用他皮带抽我。我想着他就要把我给宰了。他吼着，‘你想知道尿得到处都是会咋样吗？我这就教教你。'掏出他鸡巴冲我就尿，把我全给尿湿了。扔条毛巾给我，让我把地板擦干。扯掉我衣服，让我在浴盆里洗，再洗毛巾，我只剩下哭嚎了。可他冲我尿尿的时候，我看见他比我多长出那么一块儿。看来是他们给我剪得和别人的不一样，就像你给牲口剪耳朵，打烙印都不一样似的。那以后，再没法子和他一块儿处了。”
杰克的卧室是在陡斜的楼梯上面。那楼梯走起来直晃悠。房间又小又热，下午的阳光从西边的窗户进来，照在靠墙的小孩床上。一张洒满墨水的桌子和木头凳子。靠床的墙上挂着个BB枪，插在手工做的架子上。
从窗户往下看，是条向南去的砂土路，埃尼斯想那是杰克长大的时候看到过的唯一的一条路。床边贴着张老杂志上的黑头发电影明星的照片，涂抹上些红颜色。
埃尼斯听见杰克他妈在接水，接满后把壶放到炉子上，并问着那老头子一个听不太清楚的问题。
储藏室很浅，支着的木棍下挂了个退了色的帘子，把储藏室和房间分开。两条牛仔裤熨好叠齐挂在铁丝衣架上。地上是双破靴子，埃尼斯想他还有印象。储藏室北边凹进去一小块儿，把那里弄成可藏东西的地方。在那儿，从个钉子上直直地挂着件衬衫，是杰克在断背山那些日子里穿的那件。
埃尼斯把衬衫从钉子上取下来，袖子上那些干了的血迹是他自己的。那是在断背山上最后的那天下午，他俩又抱着摔爬滚打地〃奇〃书〃网…Q'i's'u'u'。'C'o'm〃闹着玩儿，杰克的膝盖撞在他鼻子上，让他鼻血狂流。为了止住血，他俩都搞了一身，把杰克的袖子全染了。血还没止住，他就猛地一抖身，一拳打在杰克下巴上，把他撩翻，四脚朝天躺倒在那儿了。
衬衫显得有点儿沉，他又一看，才发现在里面还套着一件，袖子仔细地放在杰克衬衫的袖筒里。