按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的是什么？
Neruda：妳是说在中东？
Sarah：是的。
Neruda：他们要控制原油的生产。他们想要能在这项对于塑造世界经济来讲是如此基本的关键性资产上行使主控权。他们已经拥有石油再制品与分配末端产品的控制权，但他们无法掌控原油的生产，尤其是在中东。这是最根本的目的，但它还被许多附属的目标围绕着，这些附属的目标是－把西方文化带进这个地区，然后慢慢地，但确定地，将世界文化融合（homogenizing）。他们想要拿这个全球文化来做为能够制订出全球规章（global regulation）的骨架（framework）。
Sarah：那这要花多少时间…。。假设他们成功的话？
Neruda：从ACIO的观点来看，在接下来的十年里发生的可能性不会超过35％，但在接下来的二十年里发生的可能性会跳到60％，之后，随着每一个十年的过去它会越来越有可能，一直到2060年它到达了几乎是确定会发生的可能性。
Sarah：那你说的〝全球规章〞是什么意思？
Neruda：作为一个单一的，全球性的政治体，而去管理这个行星上的重要资源之能力。
Sarah：是什么事造成了〝Incunabula〞有一个如此紧要的目标？
Neruda：正在逐渐减少的石油和天然气存量。这些都是无法再生的能量资源，而花了十亿年才造出来的320万兆桶可用石油，用了110年就只剩下180万兆桶了。这个行星的石油供应是它的经济血脉。当这东西减缩了，就是这世界的居民在里面所赖以为生的经济系统也减缩了。在经济情况有所腐蚀的时候，不稳定性就会升起，如果让其不受管制地继续下去，混乱（chaos）就会接踵而来。
Sarah：再次地，你是在说这一切都是因为石油？
Neruda：请妳试着去了解，妳认为这件事不是那么明显真的是令我震惊。任何一个知道世界石油供应现状的人都可以做简单的推论而推断出这个世界离石油的耗尽大概还有50年的时间，而那是说假设你用的是比较乐观的分析方式。如果悲观一点的分析，它可能只有25年那么短。
Sarah：这怎么可能？我不记得在媒体上有被讨论到任何与这件事有关的事。我会认为这件事会是一则大新闻，如果它有那么明显和不祥（ominous）的话。
Neruda：这个故事有许多不同的版本在媒体圈里流传着，但那些版本从来就没有真正引起过大众传播媒体与群众的注意，因为它们是关于久远的未来的一个不被热爱着他们的西方生活方式之国民所高度关注的议题。然而，这个未来正就是〝Incunabula〞所集中注意力的地方，因为这才是决定当前策略的因素。
世界石油供应的耗尽，加上世界人口的成长，是塑造〝Incunabula〞的政策和它的时间表之支配性的影响力。
Sarah：所以〝Incunabula〞所要做的事（agenda）就是要控制正在减少的石油供应，以便能做什么呢？
Neruda：在〝Incunabula〞的最高层，制订计划的视野典型地是20年到100年，视议题而定。他们很清楚，当石油存量减少的时候，要把石油从这个行星的储藏处抽取出来会变得越来越困难，结果是，最少需要，一个30％的变量增量，在提炼的花费上。这在价格上将会有深远的影响，而这影响可以导致，在世界的经济结构里产生一种持续性的衰退。
〝Incunabula〞的计划者们相信，藉由统一控制石油的供应和分发，以便在一个全球性的层面上实施定量分配，是不会爆发〝Armageddon〞（最后决战，圣经中所说的世界末日善恶大决战的战场）的最佳方法。
Sarah：真的有那么严重吗？
Neruda：我并非有意要像个危言耸听者，但这是在21世纪我们的世界必须要面对的问题。我们行星上最聪明的脑袋对这件事都非常清楚，并且已经知道这件事有超过20年的时间了。
Sarah：那为什么世界上的领袖们，和最聪明的脑袋们，不致力于替代的能源呢？
Neruda：就某些情形来讲，他们有。有几种替代的能源在被考虑着－－有些甚至在此时都还未公诸于世，因为它们是源自于，也有非常大的可能性会变成武器的科技。
但更大的问题是，如何把我们现代文明的能量系统从石油改变成一种新的能源，或也许是得改变我们生活的方式－－换句话说，我们依赖石油的生活形态。
Sarah：这怎么会是那么大不了的事？我会认为，当全世界都对〝渐渐减少的石油供应〞这个事实觉醒的时候，换一种新的能源是一件很容易被接受的事。
Neruda：妳曾经听过Machiavelli（译注：意大利政治家）讲过的一段，关于要改变一个系统之困难的话吗？
Sarah：我想没有。
Neruda：他写说，〝没有任何一件事比要去创造一个新的系统更难做计划，更难以预测会成功，并且在执行的时候更危险的了。因为，创始者对于那些从维护旧的系统可以得到利益的人怀有极深的敌意，而对那些会从新的系统获得利益的人只有些微的防备（For the initiator has the enmity of all who would profit by the preservation of the old system and merely lukewarm defenders in those who would gain by the new one）。〞
Sarah：好吧，所以这需要很多的准备和计划，或许还要规劝说服。但我们还有其它的选择吗？
Neruda：没有。这是我们在接下来的50年里所要面对的现实。
Sarah：我推测〝Incunabula〞计划要安排这次的系统改变，我说的对吗？
Neruda：是的。就像我前面所说的，他们相信〝能量资源的全球规章〞与〝管理人口成长的能力〞是我们这个时代最中心的议题－－如果处理得当的话－－就能避免〝Armageddon〞。
Sarah：今天晚上你已经提到过这个字两次了－－〝Armageddon〞。你的意思是什么？你讲的是〝第三次世界大战〞吗？
Neruda：〝Armageddon〞被ACIO定义为〝人类的大混乱〞（the chaos of humanity）。那是当，人类整体跳入混乱之中，而全球商业、通信、和外交的界面（interfaces）因为每一个国家的自我保护而被毁灭了的时候。如果这件事发生了，超强威力的武器会被使用来毁灭掉30％或更多的世界人口。这个定义是我们所不愿意谈论的，但它在ACIO里却是众所周知的一个21世纪的可能性。
Sarah：所以我认为你们也有你们的或然率预测，对吗？
Neruda：是的。
Sarah：那我可以斗胆地问说它们是怎么样吗？
Neruda：我宁可不说。反正它们并不是真的那么有意义，因为它们会随着世界大事而变动。
Sarah：但这就是Incunabula的计划者们正在努力试着要避开的，不是吗？
Neruda：是的。这比任何其它的议题都更占尽他们的议程（agenda）。
Sarah：还有其它的什么组织也是专注在这个件事上的吗？
Neruda：没有。
Sarah：什么？！
Neruda：这件事只有Incunabula在做，因为他们是唯一一个直接集中精力于，要避开这个基于我先前所述的集中准则之（based on the convergence criteria I stated earlier）特定危机状况的组织。
Sarah：你的意思是说，他们是唯一一个在担心与〝渐渐减少的石油供应和人口膨胀〞有关的Armageddon之组织？
Neruda：是的。
Sarah：你不会是在告诉我说，其它的组织都不会担心〝第三次世界大战〞或〝Armageddon〞吧？不管你们是怎么定义它的。是吗？
Neruda：每一个国家的领导阶层都关心这个问题，但那决不会是他们所要做的事里面最重要的。那只是他们所要做的事里头一个被区分开来的小要素。
这也正是为什么〝15〞（译注：小说中ACIO的最高负责人，因为独有着最高的安全等级15而得名，Neruda在ACIO里的安全等级是13）要和〝Incunabula的计划者们〞有所牵连的原因，人类的威胁是既真切又持久的，而随着每一个10年的过去，分裂与混乱的情况只有增长得更具繁殖力－－正就是那种你可以在种族冲突事件里观察到的情况。基本上没有什么差别。
Sarah：如果Incunabula控制了原油的生产，那么目前握有这个权力的阿拉伯国家政权会怎么样？
Neruda：那要视政权而定。Incunabula是透过财政服务和合法的谋略来发挥影响力的专家。他们将会慢慢地，逐渐地，并且以一种将会出其不意地抓住皇