按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Sarah：那我们的物理学家能够证实或者反驳这点吗？
Neruda： 不能，我们的物理学家无法证实或反驳我所说的，他们被处在危机状态下的专科理论束缚得太深了。
Sarah： 什幺样的理论？
Neruda： 比如量子力学，我举它作为例子。几乎所有的物理学家，无论他的专业领域是什幺，会站在你面前诚挚地建议你说量子力学是根本了解我们宇宙的正确和完整的理论。但这并没有给微粒意识以一席之地，并且还没有方法探测到居于微粒之内的无限小的磁场领域。
Sarah：为什幺？
Neruda： 这不是一个外行人的题目，萨拉。我不知道如何用言语解释给你听你才能懂。我们不得不忍受一个事实，那就是我们的科学家在学术上缺乏精于力量…扩大技术的能力，而这种能力恰能探测出非常微小的亚原子巢之所在的、能够轮流地、产生出一个思想回路相互连接网络的磁场领域。这些思想回路—集体运作的代表了联合力量的外部结构，并且渗透入整个多元宇宙。磁场领域则代表了联合力量的内部结构，并且它们渗透进入形式的无形意识中。
Sarah：好吧，我懂你说的这并不是一个外行人的题目。你让我在这场讨论的抽象性中完全迷糊了。我想我们在谈论上帝，但是现在我弄不清楚我们在说什幺呢。
Neruda： 保持聚焦在源头力量（primal force）上。上帝将它自己减速并将它的物理化身表现在四种原力上，如我刚告诉你的。
Sarah： 那幺，这就是宇宙运行真实的样子，而我就只得去接受它幺？
Neruda： 不，不。我不想留给你我说的就是多元宇宙运作的方式这个印象，如果有一种情形是我可以不含糊地说出来的，就是我对多元宇宙的理解，是拘泥于利用亚原子物理、宇宙论、数学作为工具，最多不过部分正确，而最差则是全部错误的。
Sarah： 呃，那我们就无处可去了是不是？如果你今晚说的只是部分正确或是满盘皆误的话，那我们将最聪明的科学家和神学者置于何处呢？你有先进技术以及外星宇宙学的优势，你却仍然没有信心去解释宇宙。即使是你的上帝的证据，你主张要去了解本质上没有什幺是绝对真实的。怎幺会是那样的呢？
Neruda： 没有一个致力于天文学、宇宙论或物理学的人想要认为他们的学科被错误或不完善的假想所误导。但他们实际上却是。所以这是个好的理由。
Sarah： 哪个是？
Neruda： 设想我们可见的宇宙在一个不知道长度的梯子的中间部位。在我们可见宇宙上方下方的每一个部分都代表一个超越我们感官的数量级。例如，我们说上方部位的那一个代表我们可见宇宙的是我们居住的圆盘状银河系的最外围。用望远镜我们能够看到在我们之上的（梯子的）下一个部位，但梯子的其余部分迷失在了浓雾中。向下看在微观层次，用显微镜—我们同样可以在可见宇宙之下加上一个部分，通过离子加速器，我们甚至能在其上建立可能性的理论，但是梯子向下轨迹的其余部分笼罩在了浓雾里，这和我们向上看没有什幺不同。
运用我们所有的技术和理论，我们仍然无法知道这个梯子到底有多长、它是不是直的，或者是像双螺旋那样弯曲的。我们不知道这个梯子的尽头是不是弯曲到了那样的程度以至于它恰好连接到了这个梯子的底部。并且我们根本不知道是否还有别的梯子存在。
Sarah： 好吧，我想我知道你要说什幺了，但为什幺总是看上去科学上知道的比真正做的多呢？
Neruda： 这个行星的最大群人口—也许是99％没有超出这个梯子中间部分的经验。而那些有特权通过技术、错误的假设、或有可能是期待，去观察（梯子的）下一个部分（向上或向下）的人，梯子保留了同样的形式和同样的法则。ACIO
已经观察了梯子的邻层—超出了技术的和学术的。没有更多了。然而通过这幺做，我们只会因其（宇宙的）广度和深度而变得更加谦卑。我们了解到，梯子是会变的。它开始改变它的形状，我们得出的理论就是，它的形状已经不再可预测，甚至也不稳定。
Sarah： 那这是不是意味着我们的物理学家错了？
Neruda： 我喜欢朦胧派作家古斯塔夫·纳克特的一句话：“当知识往前走了一步时，上帝就往后退了一步”。梯子的每一部分也许都需要不同的物理学或法则、工具来配置。穴居人的面貌相对于现代人来说错了吗？他们仅仅只是先驱或早期原型罢了。物理学或宇宙学也是同样。必须理解作为一个有效的原型在时间中是自有其目的的，但其最终会被包围着梯子的更多部分的新模式所取代。
Sarah： 还是很难令人想象，ACIO拥有了如此先进的科技优势，却只能让我们明白我们对宇宙的了解是那幺的微不足道。根本没给我们留下什幺希望嘛。
Neruda： 你的意思是？
Sarah： 嗯，对我来说好象是，如果我们不知道我们不知道的，我们就注定会对事物假想并视其为真实的，但事实上，这些都只是观点而已。如此说来，科学也不一定比宗教好，是不是呢？
Neruda： 对于科学来讲有趣的事是起源揭示了事物的运作。如果你能跟随微粒子去到它们的起源中，你就会知道内部宇宙空间是如何运作的。如果你能跟随星级粒子—星系、类星体、黑洞—去到它们的起源，你就会知道外部宇宙空间是如何运作的。如果你能将两者结合起来，你就能理解整个多元宇宙是如何运作的。问题是没人拥有技术或透镜去观察那起源。所以这就是理论接管的地方。科学与宗教的不同在于，科学是运用理论而宗教是运用信念。理论和信念，都达不到去揭露起源（的作用）。所以就此关系来看两者是一样的。
Sarah： 但如果你说的是对的话，那我们就活在一个我们不真正了解的世界里了。
Neruda： 没错。