按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
薄 澳惚Ａ裟愕呐卸希也还帜悖娜泛苣选Ｒ话憷此担喟氲娜硕几揭庾约盒闹兴衔氖拢皇撬党隼吹氖焙蚧嵊酶髦植煌淖盅邸；柰纷颍锖浚商旒菰疲悸蚁耄睦聿黄胶猓砭酢？捎腥魏稳巳衔馀尚闹鞘钦５模俊薄 鞍椎滤贡葱〗恪！卑茁匏怠！ 霸趺从置俺隼匆晃话椎滤贡葱〗懔耍俊薄 耙晃慌３ぁ！薄 耙俏矣信乙欢ò阉偷剿难Ｈァ比唬腋忝遣煌Ｎ仪宄哉飧雠傻囊磺卸贾赖靡磺宥 薄 ∨德甑母盖椎勺潘！ 罢馊耸撬俊彼饰誓岫担骸八趺茨芩邓晕业呐赖靡磺宥俊薄 拔业比恢溃笔诽崃址鹆⒌乱绞λ担骸耙蛭诠ナ炖锼贾赵诮邮芪业囊搅朴胝展恕！薄 笆诽崃址鹆⒌乱缴且晃蛔矢窦咔液苡猩男睦矸治鲎摇！薄 八质窃趺绰淙肽愕恼浦小姑挥腥讼日鞯梦业耐猓俊薄 拔是毯影伞！笔诽崃址鹆⒌乱绞λ底懦茁薜懔说阃贰！ 澳恪恪薄 ≤撬沟铝⒖似昧岸妓挡簧侠戳恕！ “茁匏祷笆保锏魅词呛芷骄病！ 拔以玫侥愕闹甘尽Ｄ闼笛盎衲愕呐螅樟喜⒈；にＫ椅宜刀耸诽崃址鹆⒌乱绞Υ鹩α苹にＫ恢鄙硐菹站持校撬沟铝⒖讼壬浅Ｑ现氐奈Ｏ铡！薄 八够岜饶壳案Ｏ章穑∫蛏比俗锩徊叮 薄 按臃晒鄣憷此担形幢豢卣庋淖锩蹦岫嵘盗苏饩浠爸螅炙担骸 笆诽崃址鹆⒌乱绞Γ菸伊私猓阍敢舛攒撬沟铝⒖诵〗愕男睦碜刺峁┠阒耙瞪系目捶ǎ约八宰约盒卸谋局视胍庖寰烤褂卸嗌偃鲜叮钦庋桑俊薄 坝泄芈笈刀俜ㄌ跛娑ǖ姆溉诵睦砑ㄊ乱耍颐橇粼诜ㄍド咸赴桑笔诽崃址鹆⒌乱绞λ担骸澳阆衷谝赖模芗虻ィ钦馀墒欠裥闹墙∪亢冒桑揖透嫠吣惆桑歉雠傻男闹鞘墙∪摹胛颐钦舛葑永镒娜魏我桓鋈送恼＃ 背銎罚喊⒓由？死锼沟傩∷底ㄇ╟hristie。soim）第三个女郎第二十四章。 他们的眼睛都瞪住了他。 “你们没想到吧，是不？” 芮斯德立克愤怒地说：“你错了。那女孩子连自己做了什么事都不晓得。她是无辜的——完全无辜，她不能对自己连做了没有都不知道的事负责任。” “你让我说一会儿吧，我知道我说的是什么。你知道。
那女郎心智清醒应该为自己的行为负责。等一会儿，我们就请她进来，自己说个明白。她是唯一还没有得到机会为自己说几句话的人？不错，他们此刻还在这儿看着她呢——由一位女警陪着关在她的卧室里。但是，在我们问她几个问题之前，我有一些话，在场的各位不妨先听听。” “那女郎到我诊所来的时候，她不知已经服用了多少毒品了！” “是他给吃的！”芮斯德立克嚷道：“那个变态、无可救药的小子。” “的确是他诱导的，这是没问题的。” “谢天谢地，”芮斯德立克说：“真谢天谢地。” “你为什么要感谢老天？” “我错怪了你。你一直地坚持她心智正常，我还以为你是在把她送进虎口呢。我看错了你，都是毒品造的孽。毒品使她做出了她自己意志绝不容许做的事，也使她根本不知道自己做过。” 史提林佛立德提高了喉咙说： “如果你能少说几句，也别以为自己什么都知道，听我说的话，也许我们大家都能更了解一些。首先，她并没有毒瘾，她身上也没有针孔，她没有抽白面儿。有人，也许是那小子，也许是别人，在她不知情的情况下，让她服用了毒品，并非时下流行的一、两颗紫心那类的，而是一种杂烩式的迷幻药，使人作不完的异梦——有恶梦也有美梦。大麻混乱了人的时间概念，因此，她可能将一次不过几分钟的经历认作是延续了一个钟头的事。另外还有好几种不同的怪药，我目前不想让你们知道，有个对药物很老道的人，曾带她魂游九霄。兴奋剂、镇静剂也用来控制过她，使她把她自己完全看作成另外一个人。” 芮斯德立克打岔说：“就是说呵，我说诺玛是不该负责任的！有人施了催眠术，让她做出这些事情的。” “你仍然没有明白我的观点！没有人能使这个女郎做她不要做的事，他们却能使她做了。好了，我们现在把她带进来，让她自己看看她历经的到底是怎么回事情。” 他请示性地看了尼尔警长一眼，对方点头示意。 史提林佛立德在走出客厅时，弯身向克劳亚问道：“你把另外那个女郎安置在哪儿？你从贾柯博斯那儿带过来又给她吃了镇静剂的那位？在她房里还是在她床上？最好把她也摇醒，想法子也拖到这儿来。集思广益总是需要的。” 克劳蒂亚也走出了客厅。 史提林佛立德又推又扶地带着诺玛进来，口中还在粗声地鼓励她。 “这才是好孩子……没人要咬你。坐下吧。” 她乖乖地坐下了。她那副顺从的样子，见了仍令人心悸。 那名女警在门口徘徊，一脸的气恼。 “我只要你说真话，绝不会像你想的那么为难。” 克劳蒂亚带着法兰西丝·贾莉进来了。法兰西丝打着大哈欠。她的一头黑发像块布幔般地垂在脸上，把她那一再哈欠连天的嘴遮住了一半。 “你需要一点清醒剂。”史提林佛立德对她说。 “我希望你们都能让我去睡觉。”法兰西丝不清不楚喃喃地说。 “在我一个一个盘问完了之前，谁也别想睡觉！好，诺玛，你现在回答我的问题——那个在过道上的女人说你对她承认了是你杀死大卫·贝克的。对不对？” 她温驯的声音回答道： “是的。我杀死了大卫。” “用刀刺的？” “是的。” “你怎么知道你刺了他？” 她脸上浮出了一丝不解的神色说：“我不懂你的意思。
他是躺在地板上呀——死了。” “刀是在什么地方的？” “我拣起来了。” “有血在上头吗？” “有，他衬衫上也有。” “摸起来是什么感觉——那刀上的血？你弄到手上要去洗掉的血——湿的吗？还是像草莓果酱？” “像草莓果酱——黏黏的。”她打了个冷颤。“我非得去把它洗掉。” “很懂事。那么，一切就有条有理了。被害人，杀人者——你——加上凶器一样不差。你可记得自己真真下了手？” “不……那个，我不记得……但是我一定是下了手的，不是吗？” “别问我？我又不在那儿，是你这么说的。但是在这之前还出过一条人命，有没有？早一点儿的那次命案。” “你是说——露薏丝吗？” “是的，我是指露薏丝……你第一次想杀她是什么时候？” “好多年以前。呵，好多年以前了。” “你还小的时候？” “是的。” “是等很久，是吧？” “我早都忘了。” “一直到你又见到她，而且认出了她？” “是的。” “你很小的时候就恨她。为什么？” “因为她把父亲，我父亲抢走了。” “这使你母亲很不快乐吧？” “我母亲恨露薏丝，她说露薏丝是个坏透了的女人。” “她一定常跟你说起她吧？” “是的。真希望她没有……我不要老听她的事。” “很乏味——我晓得。仇恨是很没创意的事。你又见到她的时候，你是真地想杀死她吗？” 诺玛好像在考虑，她的脸上现出了点引人入胜的神色。 “我并没有，真心想，你知道……这都好像是好早好早以前的事了。我简直不能想像自己会——所以——” “为什么你不敢说你杀了她？” “是呀。我脑子里有好多怪怪的想法，知道其实我根本没有杀她。我想这都是一场梦。我想，也许真是她自己跳窗死的。” “那么，这有什么不对呢？” “因为我知道是我下的手——我说了是我干的。” “你说了是你干的？是对谁说的？” 诺玛摇了摇头。“我不能说……是一个好心的人，要帮助我。她说她会装作什么都不知道。”她不停地说说，字句来得又快又激烈：“我在露薏丝的门外，第七十六号门外，我刚走出来。我想我大概在梦游了。她们——她——说出了事了。在天井下面。她一再地告诉我，跟我说没关系，绝对不会有人知道的——我那时也不记得我做了什么事——可是我手里有点东西——” “东西？什么东西？你是说？