按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“您好，夫人。”少年结结巴巴地说：“我——我是伊姆中学的学生，我——我——”
他紧张地说不下去了，脸上浮起可爱的红晕，一只脚在地上蹭着。
“推销饼干？”克林顿夫人笑着替他解围。
少年松了一口气，忙不迭的点头，小脑袋上上下下晃得有些晕。
看见他这个样子，克林顿夫人忍不住有了逗弄的心思。
“人老了，牙齿不大好啊。”
她故意叹息。
少年明亮的绿眼睛顿时失去了光泽。
“不过——”
抬头，眼中光彩熠熠。
“——偶尔吃一点曲奇饼干似乎是个不错的主意。”克林顿夫人脸上浮现怜爱的笑容，“进来吧，孩子。你也可以尝尝我做的蛋糕。”
“谢谢您，夫人。”少年跟在他身后局促地走进房间，他身后的黑狗也跟着走进来，但是克林顿夫人却没有看到黑狗眼中凝重的目光。
克林顿夫人关上洗衣机，冲了两杯热巧克力端出来，还端出一盘装点得色彩纷呈的蛋糕。
“不要客气，孩子。就像在自己家里一样吧。”克林顿夫人说。
“谢谢您，夫人。”少年羞涩地说，站起来接过放热巧克力的盘子，将两杯巧克力放在桌子上。
为了不让这个腼腆的少年感到不自在，克林顿夫人率先端起杯子抿了一口，黑狗动了一下，似乎是准备阻止她喝下巧克力，但最终却没有动。而那个“羞涩、腼腆”的少年却忽然露出自信的微笑，取下眼中绿色的隐形镜片，懒洋洋地靠在沙发里。
克林顿夫人放下杯子，目光有些迷离，她眨了眨眼睛。一个声音似乎是从很遥远的地方传来，她不知不觉开始回答那些问话，用一种低平的毫无感情的声音。
“是的，我生活在那家孤儿院……”
“我认识汤姆·里德尔……他比我小两岁，出生在孤儿院里，那时候我就在孤儿院里了……他父亲似乎是叫汤姆·里德尔。母亲？不知道，那个女人据说在生下他的时候就死了……他很奇怪，非常奇怪，比利斯塔的兔子，汤姆说不是他杀的……谁信呢？兔子总不会是自己跑到椽子上上吊吧？……每年夏天我们都去远足，海边或者乡下……有一次，艾米本森和丹尼斯回来后就不正常了……他们只说跟汤姆去了一个山洞……汤姆发誓说只说去探险……后来他被一所没有听过的学校录取了，每年只在暑假的时候回来……然后他就开始看不起其他人，不过没有人在乎这个……大家都怕他，这样反而好……再后来？我不知道，我十八岁成年以后就离开孤儿院了，再也没有回去过……”
“那个山洞在哪儿？”
“我不知道，汤姆没有说过。”
“那么，那次你们远足的地点是在哪里？”
“唔……”
岩洞
咸咸的水汽扑面而来，海浪奔涌着拍到礁石上，溅射出碎珠般的水花；洒满阳光的海面闪烁着粼粼的亮光，无边无际，天水一线，有一种恢宏壮阔的魅力。
“就在这下面吗？”莫延伸头看看。他正站在一座高耸陡峭的悬崖边，海水在他脚下几百英尺的地方翻滚着，拍打起无数泡沫。
“是的，就在这里，坠着绳子就能下去。”赛姆说，他是这附近一个小村子里的孩子。“我小时候从这里下去过，有一个小山洞，不大，没什么好看的。不过有一个台阶一直通到海里去，不知道是怎么来的。”
莫延看看他瘦小的身体，很难想象那个“小时候”是什么时候——难道他现在还不够小吗？
“您还有什么吩咐吗？”赛姆搓搓手，讨好地加了一句：“先生？”
“不，没有了。”莫延若有所思地打量了一下悬崖的高度，抽出两张十英镑的纸币。“谢谢你的帮助。”
“哦，先生，为您服务是我的荣幸。”赛姆眉开眼笑的接过钱，连先生叫着也自然了许多。
“你先离开吧，我还要在这里看看。”莫延看着自己的手指说。
“是，先生。”
“走吧，达克。”等赛姆完全看不见之后，莫延才开口招呼静立在他身后的达克。他们绕到悬崖上的一块巨石后面。莫延看看四周，确保没有人能看到他们，从戒指中取出一个小小的口哨吹了一下，达克竖起耳朵，却没有听到任何声音。
忽然，砰地一声，一个身穿蓝白色条纹无袖体恤的家养小精灵出现在莫延身边，那件体恤对它来说显然太长了，一直拖到了脚踝。
“多比应召而来，先生。”小精灵恭敬地鞠了个躬，尖声说。
“多比，我帮助你获得自由，现在你要帮我做一件事——唔，有些麻烦，也许很危险。”莫延说。
“多比明白。”多比认真地说：“多比在听到先生的召唤时就明白了。多比愿意为仁慈伟大的哈利·波特的朋友做事。多比不怕危险，先生。”
“那么，”莫延说，“你能否保证会为我保守秘密，不会将今晚我做的事告诉任何人，不会把我要求你做的事告诉任何人，即使是哈利？”
“先生，家养小精灵不是多嘴多舌的种族。”多比说，“但如果您做的事会危害到哈利·波特，那么多比一定要保护伟大的哈利·波特。”
“保护哈利？”莫延嘲讽地笑笑，“哈利对这一点可从未有过期待。你的保护哪一次不是让他陷入危险中？”
小精灵丑陋的脸上露出不以为然的神色，他认为跟性命比起来，让哈利·波特受点儿了伤算什么。
“好了，多比。”莫延又看看悬崖下面，对这个高度有些发怵。“下面有一个山洞，去找到它，然后上来带我下去。你会幻影移形吧，多比？”
“是的，先生。”多比啪地一声消失了。
莫延蹲下来，摸摸达克的头，柔声说：“达克，一会儿我和多比下去，你在这里等我，知道吗？”他知道达克不会同意，他的这位教父体内的每一滴血液都喧嚣着冒险和无畏。
“汪，汪汪！”达克吠叫两声，咬住莫延的衣摆不放，坚定地看着莫延，一副“不带我去誓不松口”的模样。经过两个星期的休养，他现在已经比莫延初见时强壮了许多，皮毛也愈发柔顺光泽。
“很危险的啊！”莫延眼中流露出水一样的温柔：“听话，不要让我为你担心。”
啪地一声，多比再次出现了。
“多比已经找到山洞了，先生。我们现在就下去吗？”
“呜呜——”达克干脆咬上莫延的手臂，只是轻轻咬住，没有带来半点疼痛。
“好吧。”莫延佯装无奈地半抱住达克，“走吧，多比。”
周围变得一片漆黑，他受到来自各个方向的强烈挤压，一点儿也透不过气来，胸口像是被几道铁箍紧紧勒着，他的脑袋被挤回了脑袋里，耳膜被压进了头颅深处，然后……
莫延大口大口地吸着咸湿的空气，冰凉的盐粒迸溅在脸上，这里十分寒冷，他控制不住地颤抖着。
他们现在站在一个不大的岩洞里，达克奇怪地打量着这个地方，不时地看向莫延。
莫延取出魔杖，这是一根橡木魔杖，十一英寸长，凤凰羽毛，是除了他自己的魔杖以外用的最好的一根，所以在校外的时候他一般都用这根魔杖。他先给三者加了一个温暖咒，然后高举着魔杖，检查岩洞的墙壁和顶棚，各种各样颜色的光从魔杖顶端发出，把这个黑暗阴冷的岩洞照的十分漂亮。
终于，岩洞的一处墙壁上出现了一条弧线，明亮耀眼，仿佛缝隙后有着十分强大的光源。达克紧盯着那条弧线，小精灵多比紧张地抓住耳朵，莫延露出了满意的笑容。
但是片刻后，那条弧线消失了，光秃秃的岩石和以前一样坚固。莫延走过去检查了一会儿，然后低下头做沉思状，其实心里在数秒。
二十分钟后，在达克已经不耐烦地开始用爪子抓挠那处墙壁的时候，莫延才抬起头来，对小精灵说：“多比，附近有个小村子，你去抓个活物回来，鸡或者狗都行——”
他想了想，取出十英镑，“——把这些钱放在拿了东西的麻瓜家里。”
“这是什么，先生？”多比好奇地看着纸币，尖尖的手指在上面轻轻划了划。
“麻瓜货币。”莫延说：“快去吧，不要被人发现。”
“是，先生。”多比啪地一声消失，片刻后又回来了，手里提着两只不断挣扎的公鸡。
莫延抓起公鸡扔向墙壁，魔杖一挥，银色的光芒闪过，血肉和鸡毛乱飞，猩红的鲜血喷射在墙壁上，多比和达克同时都瑟缩了一下。
银白色的弧线再次出现，岩石消失了，留下一个高大的拱门，门后一片漆黑。
莫延正要走进去，却忽然停下来，从戒指里取出两块曾经被他施了防御魔法的紫水晶