按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
曜笥遥菝捕苏览觯祷吧粲难沛稻玻路宀淑头祝棺频南懔衔叮腥局芪ТλＫ浦瘴尬撕芫茫缓笕サ飨分瘴尬瘴尬膊豢此：鋈挥谢⒗敲褪奘嘀郑继谂叵抛糯罂谄讼蛑瘴尬瘴尬膊欢９艘换岫醇淖娓改傅仍缫阉廊サ那兹耍⑴耪驹谒那懊妫运担骸澳憧醇颐牵裁床凰祷埃俊敝瘴尬槔峤涣鳎贾詹凰祷啊２痪茫桓鲆共妫沓と桑咳缟恋纾谒蒲瑁旆⒅绷ⅲ廊缇獬荩肿θ绻常恢背逑蛑瘴尬瘴尬欢２痪茫幸桓錾泶┗粕赖娜耍炝礁鍪至吹剑灾瘴尬担骸按笸踝纺悖闳绮辉敢庾撸灰得髌渲械脑颍涂梢悦狻！敝瘴尬凰祷啊４┗粕赖娜司秃艉攘礁鍪至ァＶ瘴尬坏靡眩坏酶嫠亲撸灰换岫搅艘凰俑妹牛凳瞧降韧醯母谩Ｆ降韧趺婺戏鲎抛腊付俗巧跹希魃灾瘴尬担骸澳悴挥Ω玫秸饫铮绻芄凰稻浠白约罕娼猓头拍慊厝ァ！敝瘴尬换卮稹Ｆ降韧跤置钊税阎瘴尬旖校粗诙嗟氖茏锏娜耍倍酒嗖遥嗖豢把裕纷床嗟卣厶凇？赐炅嘶乩矗跃啥灾瘴尬担骸澳闳绻凰担憬胝庑┤说敝腥チ恕！敝瘴尬睦锼淙缓芸志澹贾詹凰祷啊Ｆ降韧跛担骸熬腿盟奖鸫ν猩荒芊殴楸敬Α！敝瘴尬哟诵闹忻曰螅纺钥绽晃匏Ｍ蝗挥中盐蛄耍纳碜右丫猩诔ぐ补笕诵胀醯募抑小３踉谀父沟氖焙颍辜堑靡郧胺⑹牟凰祷埃榷錾耍骞傧嗝捕己芎茫皇遣换崽淇蕖Ｈ舐率保掖蠡崆子驯雠螅笳牌旃模圃焐啤Ｈ槟副ё判《隼矗谥谌酥邢嗷ゴ荩８改赶喽运担骸拔叶找欢ㄊ枪笕恕！庇谑敲泄罄伞９罄梢惶毂纫惶齑厦饔兄腔郏皇遣换崽淇蕖５饺瓴呕嶙撸硖迦崛醪辉敢馔嫠！５轿辶辏淙徊荒芩祷埃形难鸥呱小Ｊ昴帽示湍苄闯晌恼拢叉蚁罚加帽誓幢泶铩５鹊搅硕曜笥遥潜硇翁宸浅Ｆ劣琶谰僦褂喝荻牛梢宰魅说谋硭АＨ欢约喝衔仇椋豢辖胧送尽Ｋ业母挥锌梢院屯跏蚁啾龋鹩衤茫炬扇海嘀痈栉瑁渖莼９罄啥晔保改父⑵蓿拮右彩呛栏恢业呐钟芯巳荩ぜ记桑衾旨家眨挥幸谎黄婷罡叱９罄傻拇竺猩魑ⅲ簧乜炖郑⑵抟荒辏荒泻ⅲ苏厦魑滤郴椋蟾琶挥心芎退サ械摹Ｉ魑⒍院⒆拥陌У肽睿Ｇ椤Ｒ惶欤拮蛹吧魑ⅲ荚诖禾斓耐ピ褐杏蜗罚ピ褐杏幸慌淌梢宰魑鋈说淖唬拮颖ё潘亩釉谏厦妫鋈欢陨魑⑺担骸翱茨愣晕遥靼浅Ｉ睿裉炷闳绻桓曳⒒埃兔娑宰潘に滥愕亩印！鄙魑⒄崴亩用挥姓峁矗拮泳倨鹚酉蚺淌とィ越帕选Ｉ魑⒈赐裣В僮闩男兀痪跏В腥恍盐颍窃诘ぴ畹那懊妫嫦虻呐淌褪堑ぴ睢５笔毕舳葱成系姆ㄊ陆瓯稀Ｌ煲亮耍矶街瘴尬奶鞠⒅鋈皇チ说ぴ睿艘黄鸫罂蕖Ｂ砩显倭缎男扌校罄矗膊恢铡�
卷第四十五 神仙四十五
贾耽 丁约 瞿道士 王卿 衡山隐者 梅真君
贾耽
唐相国贾耽，滑州节度使，常令造鹿皮衣一副，既成，选一矫捷官健，操书缄付之曰：“汝往某山中，但荆棘深处即行，觅张尊师送此书，任汝远近。”使者受命，挈粮而去，甚惶惑。入山约行百余里，荆棘深险，无不备历。至一峰，半腰中石壁耸拔，见二道流棋次。使者遂拜道流曰：“贾相公使来。”开书大笑，遂作报书一曰：“传语相公早归，何故如此贪着富贵！”使者赍书而返。贾公极喜，厚赏之。亦不知其故也。又尝令一健卒，入枯井中取文书，果得数轴，皆道书也。遂遣十余人写，才毕，有道士突入，呼贾公姓名叫骂曰：“争敢偷书！”贾公逊谢。道士曰复持去。郑州仆射陂东有一浮图，乃遣使赍牒牒州，于此浮图内取一白鸦，遂令掩之。果得，以笼送，亦不知何故。贾公谪仙，事甚众，此三篇尤明显者也。（出《逸史》）
【译文】
唐朝的相国贾耽，在任滑州节度使的时候。曾经让人做鹿皮衣服一套。不久，做成了，挑选一名行动轻捷的健儿。拿出一封已经封了口的书信交给他说：“你去某山中，只要荆棘很深的地方你就走，寻找张尊师送这封信，不管你走多远。”使者接受了命令，提着干粮走了，他心里很疑惑害怕。进山后大约走了一百多里，荆棘深险，都经历过了。最后来到一座山峰，半山腰石壁高耸挺拔，看见两个道士正在下棋。使者就拜见道士说：“贾相公派我来送信。”道士打开信，看后大笑。于是作了一封答复的书信，并说：“传话给贾相公早归，为什么还这样贪恋富贵。”使者怀里揣着书信返回。贾公非常高兴，厚赏了使者，使者也不知道其中的缘故。贾公又曾经派一个健儿，下到枯井中取文书，果然得到了几轴，都是道书。于是，派十多个人抄写，刚刚完毕。有一个道士突然闯入，呼着贾公姓名叫骂说：“你怎么敢偷书？”贾公谦逊地道歉。道士说：“再放回去。”郑州仆射坡上有一座佛塔，贾公就派遣使者怀里揣着公文通牒郑州，在这座佛塔内取一个白鸦，取后把佛塔封闭。果然获得了，用笼子送给贾公，也不知道是什么缘故。贾公是被贬谪的仙人，他的事迹很多，这三件事是尤其明显的。
丁约
唐大历中，有韦行式为西州采访使。有侄曰子威，年及弱冠，聪敏温克，耽玩道书，溺惑神仙修炼之术。有步卒丁约者，执厮役于部下，周旋恪勤，未尝少怠，子威颇私之。一日辞气惨栗，云欲他适。子威怒曰：“籍在军中，焉容自便。”丁曰：“去计已果，不可留也；然某肃勤左右，二载于兹，未能忘情，思有以报。某非碌碌求食者，尚萦俗间耳。有药一粒，愿以赠别，此非能长生，限内无他恙矣。”因褫衣带内，得药类粟，以奉子威。又谓曰：“郎君道情深厚，不欺暗室，终当弃俗，尚隔两尘。”子威曰：“何谓两尘？”对曰：“儒谓之世，释谓之劫，道谓之尘，善坚此心，亦复遐寿。五十年近京相遇，此际无相讶也。”言讫而出。子威惊愕，亟命追之，已不及矣。主将以逃亡上状，请落兵籍。尔后子威行思坐念，留意寻访，竟亡其踪。后擢明经第，调数（“数”原作“素”，据明抄本改。）邑宰。及从心之岁，毛发皆鹤，时元和十三年也。将还京辇，夕于骊山旅舍，闻通衢甚喧，询其由，曰：“刘悟执逆贼李师道下将校至阙下。”步出视之，则兵仗严卫，桎梏累累。其中一人，乃丁约也。反接双臂，长驱而西，齿发强壮，无异昔日。子威大奇之。百千人中，惊认之际，丁已见矣。微笑遥谓曰：“尚记临邛别否？一瞬五十年矣，幸今相见，请送至前驿。”须臾到滋水驿，则散絷于廊舍，开一窍以给食物。子威窥之，俄见脱置桎梏，覆之以席，跃自窦出，与子威携手上旗亭，话阔别之恨，且叹子威之衰耄。子威谓曰：“仙兄既有先见之明，圣朝奄宅天下，何为私叛臣耶？”丁曰：“言之久矣，何逃哉！蜀国暌辞，岂不云近京相遇，慎勿多讶乎？”又问曰：“果就刑否？”对曰：“道中有尸解、兵解、水解、火解，寔繁有徒。稽康、郭璞，皆受戕害；我以此委蜕耳。异韩彭与粪壤并也。某或思避，自此而逃，孰能追也？”他问不对，唯云须笔。子威搜书囊而进。亦愧领之。威曰：“明晨法场寓目，岂蜕于此乎？”丁曰：“未也，夕当甚雨，不克行刑，两昼雨止，国有小故。十九日天限方及。君於此时，幸一访别。”言讫还馆，复自穴入，荷校以坐。子威却往温泉，日已晡矣，风埃忽起，夜中果大雨澍。迟明，泥及骭，诏改日行刑。两宿方霁，则王姬有薨于外馆者，复三日不视朝。果至十九日，方献庙巡廛，始行大戮。子威是日饭仆饱马，吉旦往棘围候焉。亭午间，方号令回，观者不啻亿兆众矣，面语不辨，寸步相失，俘囚才至，丁已志焉，遥目子威，笑颔三四。及挥刃之际，子威独见断笔。霜锋倏忽之次，丁因跃出，而广众之中，蹑足以进，又登酒肆，其言如蜀。脱衣换觞，与威对饮。云：“某自此游适矣；勉于奉道，犹隔两尘，当奉候于昆仑石室矣。”言讫。下旗亭，冉�