按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
注＇二＇九州春秋曰：“胡文才、杨整修皆凉州人，王允素所不善也。及李傕之叛，乃召文才、整修，使东晓喻之。不假借以温颜，谓曰：‘关东鼠子欲何为乎？卿往晓之。’于是二人往，实召兵而还。”
注＇三＇袁宏纪曰：“蒙后为傕所杀。”
注＇四＇叟兵即蜀兵也。汉代谓蜀为叟。
注＇五＇三辅黄图曰：“长安城东面北头门号宣平门。”
注＇六＇袁山松书曰“允谓傕等曰：‘臣无作威作福，将军乃放纵，欲何为乎？’傕等不应。自拜署傕为扬武将军，汜为扬烈将军，樊稠等皆为中郎将”也。
注＇七＇献帝起居注曰：“頉户开，大风暴雨，水土流入，抒出之。棺向入，辄复风雨，水溢郭户，如此者三四。頉中水半所，稠等共下棺，天风雨益暴甚，遂闭户。户闭，大风复破其頉。”
傕又迁车骑将军，开府，领司隶校尉，假节。汜后将军，稠右将军，张济为镇东将军，并封列侯。傕、汜、稠共秉朝政。济出屯弘农。以贾诩为左冯翊，欲侯之。诩曰：“此救命之计，何功之有！”固辞乃止。更以为尚书典选。
明年夏，大雨昼夜二十余日，漂没人庶，又风如冬时。帝使御史裴茂讯诏狱，原系者二百余人。其中有为傕所枉系者，傕恐茂赦之，乃表奏茂擅出囚徒，疑有奸故，请收之。诏曰：
“灾异屡降，阴雨为害，使者衔命宣布恩泽，原解轻微，庶合天心。欲释冤结而复罪之乎！一切勿问。”
初，卓之入关，要韩遂﹑马腾共谋山东。＇一＇遂、腾见天下方乱，亦欲倚卓起兵。兴平元年，马腾从陇右来朝，进屯霸桥。时腾私有求于傕，不获而怒，遂与侍中马宇﹑右中郎将刘范﹑＇二＇前凉州刺史种劭﹑中郎将杜禀＇三＇合兵攻傕，连日不决。韩遂闻之，乃率觽来欲和腾﹑傕，既而复与腾合。傕使兄子利共郭汜﹑樊稠与腾等战于长平观下。＇四＇遂﹑腾败，斩首万余级，种劭﹑刘范等皆死。遂﹑腾走还凉州，稠等又追之。韩遂使人语稠曰：“天下反复未可知，相与州里，今虽小违，要当大同，欲共一言。”乃骈马交臂相加，＇五＇笑语良久。
军还，利告傕曰：“樊﹑韩骈马笑语，不知其辞，而意爱甚密。”于是傕﹑稠始相猜疑。犹加稠及郭汜开府，与三公合为六府，皆参选举。＇六＇
注＇一＇献帝传曰：“腾父平，扶风人。为天水兰干尉，失官，遂留陇西，与羌杂居。家贫无妻，遂取羌女，生腾。”
注＇二＇焉之子。
注＇三＇献帝纪曰：“禀与贾诩有隙，胁扶风吏人为腾守槐里，欲共攻傕。傕令樊稠及兄子利数万人攻围槐里，夜梯城，城陷，斩禀枭首。”
注＇四＇前书音义曰：“长平，膎名也，在池阳南。有长平观，去长安五十里。”
注＇五＇骈，并也。
注＇六＇献帝起居注曰：“傕等各欲用其所举，若壹违之，便忿愤恚怒。主者患之，乃以次第用其所举，先从傕起，汜次之，稠次之。三公所举，终不见用。”
时长安中盗贼不禁，白日虏掠，傕﹑汜﹑稠乃参分城内，各备其界，犹不能制，而其子弟纵横，侵暴百姓。是时谷一斛五十万，豆麦二十万，人相食啖，＇一＇
白骨委樍，臭秽满路。帝使侍御史侯汶＇二＇出太仓米豆为饥人作糜，经日而死者无降。帝疑赋恤有虚，＇三＇乃亲于御前自加临检。既知不实，使侍中刘艾出让有司。于是尚书令以下皆诣省阁谢，奏收侯汶考实。诏曰：“未忍致汶于理，可杖五十。”自是后多得全济。
注＇一＇啖音徒敢反。
注＇二＇音问。
注＇三＇赋，布也。恤，忧也。
明年春，傕因会刺杀樊稠于坐，＇一＇由是诸将各相疑异，傕﹑汜遂复理兵相攻。
＇二＇安西将军杨定者，故卓部曲将也。惧傕忍害，乃与汜合谋迎天子幸其营。
傕知其计，即使兄子暹＇三＇将数千人围宫。以车三乘迎天子﹑皇后。太尉杨彪谓暹曰：“古今帝王，无在人臣家者。诸君举事，当上顺天心，柰何如是！”暹曰：“将军计决矣。”帝于是遂幸傕营，彪等皆徒从。乱兵入殿，掠宫人什物，傕又徙御府金帛乘舆器服，而放火烧宫殿官府居人悉尽。帝使杨彪与司空张喜等十余人和傕﹑汜，汜不从，遂质留公卿。彪谓汜曰：“将军达人闲事，柰何君臣分争，一人劫天子，一人质公卿，此可行邪？”
汜怒，欲手刃彪。彪曰：“卿尚不奉国家，吾岂求生邪！”左右多谏，汜乃止。
遂引兵攻傕，矢及帝前，＇四＇又贯傕耳。傕将杨奉本白波贼帅，乃将兵救傕，于是汜觽乃退。
注＇一＇献帝纪曰：“傕见稠果勇而得觽心，疾害之，醉酒，潜使外生骑都尉胡封于坐中拉杀稠。”
注＇二＇袁宏纪曰“李傕数设酒请汜，或留汜止宿。汜妻惧与傕婢妾私而夺己爱，思有以离闲之。会傕送馈，汜妻乃以豉为药。汜将食，妻曰：‘食从外来，傥或有故？’遂摘药示之，曰：‘一栖不两雄，我固疑将军之信李公也。’他日傕请汜，大醉，汜疑傕药之，绞粪汁饮之乃解，于是遂相猜疑”也。
注＇三＇音纤。
注＇四＇献帝纪曰：“汜与傕将张苞﹑张龙谋诛傕，汜将兵夜攻傕门。候开门内汜兵，苞等烧屋，火不然。汜兵弓弩并发，矢及天子楼帷帘中。”
是日，傕复移帝幸其北坞，唯皇后﹑宋贵人俱。傕使校尉监门，隔绝内外。＇一＇
寻复欲徙帝于池阳黄白城，＇二＇君臣惶惧。司徒赵温深解譬之，乃止。诏遣谒者仆射皇甫郦和傕﹑汜。郦先譬汜，汜即从命。又诣傕，傕不听。曰：“郭多，盗马虏耳，何敢欲与我同邪！必诛之。
君观我方略士觽，足办郭多不？多又劫质公卿。所为如是，而君苟欲左右之邪！”
＇三＇汜一名多。郦曰：“今汜质公卿，而将军胁主，谁轻重乎？”傕怒，呵遣郦，因令虎贲王昌追杀之。昌伪不及，郦得以免。傕乃自为大司马。＇四＇与郭汜相攻连月，死者以万数。
注＇一＇献帝纪曰：“傕令门设反关，校尉守察。盛夏炎暑，不能得冷水，饥渴流离。上以前移宫人及侍臣，不得以谷米自随，入门有禁防，不得出市，困乏，使就傕索粳米五斛，牛骨五具，欲为食赐宫人左右。傕不与米，取久牛肉牛骨给，皆已臭虫，不可啖食。”
注＇二＇池阳，县，故城在今泾阳县西北。
注＇三＇左右，助也，音佐又。
注＇四＇献帝起居注曰：“傕性喜鬼怪左道之术，常有道人及女巫歌讴击鼓下神祭，六丁符劾厌胜之具，无所不为。又于朝廷省门外为董卓作神坐，数以牛羊祠之。
天子使左中郎将李国持节拜傕为大司马，在三公之右。傕自以为得鬼神之助，乃厚赐诸巫。”
张济自陕来和解二人，仍欲迁帝权幸弘农。帝亦思旧京，因遣使敦请傕求东归，十反乃许。＇一＇车驾即日发迈。＇二＇李傕出屯曹阳。以张济为骠骑将军，复还屯陕。迁郭汜车骑将军，杨定后将军，杨奉兴义将军。又以故牛辅部曲董承为安集将军。＇三＇汜等并侍送乘舆。汜遂复欲胁帝幸郿，定﹑奉﹑承不听。汜恐变生，乃□军还就李傕。车驾进至华阴。＇四＇宁辑将军段煨乃具服御及公卿以下资储，请帝幸其营。初，杨定与煨有隙，遂诬煨欲反，乃攻其营，十余日不下。＇五＇而煨犹奉给御膳，禀赡百官，终无二意。
注＇一＇袁宏纪曰：“济使太官令孙笃﹑校尉张式宣谕十反。”
注＇二＇献帝起居注曰：“初，天子出，到宣平门，当度桥，汜兵数百人遮桥曰：
‘是天子非？’车不得前。傕兵数百人皆持大戟在乘舆车前，侍中刘艾大呼云：
‘是天子也！’使侍中杨琦高举车帷。帝言诸兵：‘汝漤，何敢迫近至尊邪！’汜等兵乃漤。既度桥，士觽咸称万岁。”
注＇三＇蜀志曰：“承，献帝舅也。”裴松之注曰：“承，灵帝母太后之侄。”
注＇四＇帝王纪曰：“帝以尚书郎郭溥喻汜，汜以屯部未定，乞须留之。溥因骂汜曰：‘卿真庸人贱夫，为国上将，今天子有命，何须留之？吾不忍见卿所行，请先杀我，以章卿恶。’汜得溥言切，意乃少喻。”
注＇五＇袁宏纪曰：“煨与杨定有隙，煨迎乘舆，不敢下马，揖马上。侍中种辑素与定亲，乃言曰：‘段煨欲反。’上曰：‘煨属来迎，何谓反？’对曰：‘迎不至界，拜不下马，其色变，必有异心。’太尉杨彪等曰：‘煨不反，�