按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不是克利夫，是个白人警察，气势汹汹。他一把夺过格雷的驾驶执照仔细查看，还问格雷是否喝过酒。没有喝过，警察先生，他说。警察开了一张罚款单，神气活现地交给格雷。他坐在方向盘后面正盯着这张罚款单看，这时从车尾传来了说话声。
又一位警察来到现场，他们两个争辩起来了，新来的一位警察是克利夫，他要那个白人警察取消这张罚款单，白人警察解释说，罚款单已经开好，而且这个混蛋在通过交叉路口时，车速竟达到每小时50英里。克利夫说这人是他的朋友。那就该趁他还没有撞死人就教会他好好开车，白人警察说完就坐进他的巡逻车开走了。
克利夫往车窗里看着，朝格雷哧哧地笑。“刚才的事真抱歉，”他微笑着说。
“都怪你不好。”
“下次开慢点。”
格雷把罚款单扔在车底板上。“我们快点谈，你说过萨吉说的白宫西厅那帮家伙在议论我。对吗？”
“是的。”
“那好。我需要从萨吉那里知道他们是否也议论到其他记者，尤其是《纽约时报》的记者。我还需要知道他们是不是认为其他人也在紧盯这条新闻。”
“就这些吗？”
“是的，我需要尽快知道。”
“放慢速度，”克利夫大声说道，然后跳下车走向他自己的车。
达比预付了七天的房租，原因之一是为了在需要的时候可以回到一个她所熟悉的地方去；另一个原因则是，她想把新买的一些衣服留在这里。像这样东躲西藏，把什么东西都丢掉，真是作孽。虽说并不是什么华贵衣服，但也都是法学院里高消费层次的旅游便装，这样的服装在纽约就更贵了，因此最好还是把它们存起来。她不是为了衣服而去冒险，而是喜欢这个房间，喜欢这个城市，加上也需要这些衣服。
又到了该逃离的时候了，这次她要轻装旅行。她随身只带一只小的帆布提包，就急匆匆地冲出圣莫里茨旅馆，钻进了一辆等候在外面的出租汽车。这时差不多已是星期五深夜11点了，中央公园南街仍是车水马龙。马路对面一溜排列着马和马车，等候顾客乘车或骑马作一次穿越中央公园的短程游览。
出租车开了十分钟来到百老汇大街和第七十二街的交叉路口，这样走的方向不对，但是整个这段路程也实在难走。她步行30英尺走进了地铁站。她曾仔细看过地图和一本地铁路线的书，希望可以顺利成行。她从未乘过纽约的地铁，但是听到过它的许多传说，因此纽约的地铁并不使她觉得可爱。但这是百老汇大街路线，是曼哈顿岛上乘客最多的一条路线，听说有时还是安全的。地面上的情况不见得美妙，地铁也就不见得会更糟了。
她站在月台上等，过了五分钟，她等到了她要乘的一列车。她拣了最后面的位子坐下，观察每一位乘客，没有发现熟悉的面孔，确实没有，谢天谢地，确实没有。在这次迂回逃跑的路上没有人跟踪她。不过她这次又是在信用卡上出了毛病，她在奥黑尔用运通卡买了四张票子，这样一来他们便知道了她在纽约。但她可以肯定胖墩没看到过她，但是他在这个城市，当然这里有他的朋友，可能有20个朋友。对于这些，她可就没有把握了。
列车离站晚了6分钟。车厢里有一半位子是空的。她从提包里取出一本纸面小书，假装看书。
15分钟后，列车停在纽瓦克站，她下了车。她的运气真好。车站外面停着一长排出租汽车，10分钟后她就到了机场。
34
星期六的早晨，天气晴朗空气凉爽，总统夫人在佛罗里达州接受富人们的捐款，总统原想多睡会儿，醒来后去打高尔夫球。但是现在才7点钟，他已经束上领带坐在办公桌前，听取弗莱彻向他提出的建议，这件事该怎么做，那件事又该如何办。司法部长理查德·霍顿已同科尔谈过话，科尔现在感到惊慌。
有人把门打开，霍顿独自走了进来。他们握手，霍顿便在办公桌对面坐下，科尔站在一边，这确实使总统觉得不高兴。
霍顿木讷乏味，但为人真诚。他并不愚蠢或迟钝，他只是对每件事都要经过深思熟虑之后才采取行动。他讲话时对每个字都要想好了才说。他对总统忠心耿耿，他具有出色的判断能力，值得依赖。
“我们在认真考虑成立一个正式的大陪审团，对罗森堡和詹森的死亡进行调查，”他严肃地宣布说，“鉴于新奥尔良所发生的一切，我们认为必须立即行动。”
“联邦调查局已经在调查，”总统说，“他们调集了300名侦查员调查这一案件。为什么我们还要参加进去呢？”
“他们是不是在调查鹈鹕讼案的案情摘要？”霍顿问道。其实他已知道答案。他知道沃伊尔斯此刻正和几百个侦探一同在新奥尔良。他知道他们同几百人谈过话，收集了一大堆毫无用处的证词。他知道总统曾要求沃伊尔斯不要过问，他也知道沃伊尔斯没把全部情况都告诉总统。
“他们在追查所有的线索，”科尔说，“大约两个星期前，他们给了我们一份案情摘要的复印件，因此我们估计他们正在追查此事。”
科尔的话，不出霍顿所料。“我强烈主张政府应立即调查此事。”他的这一句话好像是一个个字背出来似的，这使总统很不高兴。
“为什么？”总统问道。
“万一这份案情摘要打中了要害该怎么办？如果我们毫无行动，到了真相大白的时候，损失就无法挽回了。”
“你真的相信案情摘要是有事实根据的？”总统问道。
“非常可疑。首先看到这份案情摘要的两个人已经死了，写这份摘要的人也失踪了。如果真的有人存心要杀害最高法院大法官的话，他就必须要继续如此行事。此外没有更加值得怀疑的对象了。据我所知联邦调查局束手无策，因此，必须予以查究了。”
霍顿调查起来，走漏消息要比白宫地下室还糟得多。听到这个傻瓜小丑要挑选陪审团并传唤证人，科尔为之大惊失色。霍顿是个正人君子，但司法部里那一大帮律师都是口没遮拦的。
“难道你不觉得时机还不成熟吗？”科尔问道。
“我不认为时机尚未成熟。”
“你看过今天早上的报纸没有？”科尔问道。
霍顿扫视过一下《华盛顿邮报》的头版，接下去就看体育版。今天毕竟是星期六。他听说科尔每天天亮前要看八份报纸，所以他不喜科尔提这样的问题。
“我看了几份。”他说。
“我把几份报纸都看过一眼，”科尔谦虚地说。“没发现一个字提到死去的两位律师、那位姑娘和马蒂斯，也没有一句话提到案情摘要。如果在这个时候正式进行调查，那将会在整整一个月里成为报纸的头版新闻。”
“你是不是认为这件事就会不了了之？”霍顿问科尔。
“说不定。但愿如此，原因很明显。”
“科尔先生，我认为你过于乐观了，我们通常不会袖手等待新闻界为我们进行调查。”
科尔听他这么说便抿嘴一笑，简直快笑出声了。他朝总统微笑着，总统飞快看他一眼，顿时便有一阵怒火在霍顿的心头慢慢升起。
“再等一个星期有什么坏处？”总统问道。
“没有，”科尔抢先回答。
“等一个星期，”总统下了命令。“下星期五仍在这里碰头，根据情况再采取行动。我没有说不，理查德，只是说再等七天。”
霍顿耸耸肩旁。如此结果已经超出他的预料。他得掩护他的退路。他要直接回办公室，口授一份长篇备忘录，把他记得的这次会面的每一个细节都写进去，这样他就可以保护好自己。
科尔走上前递给他一张纸。
“这是什么？”
“再添几个名字。你认识他们吗？”
这是一份爱好观察鸟类的候选人名单：四位法官，他们的自由主义色彩太浓，让人不舒服，但是“计划B”要求把激进的环境保护分子补充到最高法院里去。
霍顿眨巴两眼，使劲捉摸它。“你不是要人吧。”
“把他们核查一下，”总统说道。
“这些家伙都是希奇古怪的自由主义派，”霍顿咕哝着说道。
“是的，但他们崇拜的是太阳和月亮，是树木和鸟类，”科尔好心好意地给他解释。
霍顿领会了，突然露出笑脸，“我明白。他们都是鹈鹕爱好者。”
“要知道，鹈鹕已经濒�