ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÎÄѧÉÙÅ®-µÚ47ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




£¨×¢£º¹úľÌï¶À²½£¨1871¡«1908£©£»É󤽫ÐÂÌåʫתдΪС˵£¬ÊÇ×ÔÈ»Ö÷ÒåÎÄѧµÄÏÈÇý¡£ÍþÁ®£¡»ª×Ì»ªË¹£¨William¡¡Wordsworth£»1770¡«1850£©£»Ó¢¹úÀËÂþÅÉÊ«ÈË¡££©

Õâ±¾Êé²»¿ÉÒÔ¶ÁÌ«¿ì£¬·ÇµÃÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖϸϸƷζ²»¿É¡£¾ÍÏñÔÚ³Á¾²µÄÔÓľÁÖÀ×øÔÚ³¤ÂúÇà̦µÄʯͷÉÏ£¬³Ô×ÅÖ»¼ÓÉϱ¡ÑεÄÎå¿ÇÃ×·¹ÍÅ¡£²»¿ÉÒÔ´Ò´ÒææµØÈû½ø×ìÀ¶øÊÇÒª´ÓÅÔ±ßһС¿ÚһС¿Úҧϣ¬ÕâôһÀ´£¬ÖÊÆÓµÃÁîÈË»³¾ÉµÄ×Ìζ¾Í»áÔÚ¿ÚÖлº»ºÉ¢¿ª¡£²»Öª²»¾õ¼ä£¬¾Í»á·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾ­³Ô±¥ÁË¡£Ã»´í£¬¡¶Îä²ØÒ°¡·¾ÍÊÇÕâÑùµÄ×÷Æ·¡£¡¹

Ô¶×Óѧ½ã´¹Ï°×ðªµÄÑÛƤ£¬ÒÔÇáÈá³Î¾»µÄÉùÒô±³ËÐ×Å£º¡¸¡­¡­¡ºÔÚÎä²ØÒ°É¢²½µÄÈË£¬¶ÔÓÚÃÔ·²¢²»ÒÔΪ¿à¡£²»¹ÜÊÇÄÄÒ»Ìõ·£¬ÐŲ½ËùÖÁ¶¼Ò»¶¨»áÓÐÓ¦¸Ã¿´¡¢Ó¦¸ÃÌý¡¢Ó¦¸ÃÈ¥¸ÐÊܵ½µÄÊÕ»ñ¡£Îä²ØÒ°µÄÃÀ¾ÍÊÇ´ÓÊýǧÌõ×ݺύ´íµÄµÀ·£¬ÂþÎÞÄ¿µÄµØÐÐ×ßµ±Öеõ½µÄ¡£¡»¡­¡­Äã¿´£¬ºÜ¾«²Ê°É£¿Õâ¾ÍÊÇ×îÃÀζµÄµØ·½à¡£¡Õâ¾Í¸ú°üÔÚ·¹ÍÅÀï·¼ÏãÓÕÈ˵IJñÓãÓÐÀàËƵĸоõ¡£¡¹

ÎÒ½Ó¹ýÄDZ¾ÒòΪ±»ËºµÃÆÆÆÆÀÃÀöø±äµÃºÜÇáµÄÊ飬Ëæ±ã·­Á˼¸Ò³¡£

¡¸¡­¡­¡ºÎä²ØÒ°¡»ÒѾ­±»Ô¶×Óѧ½ã³ÔµôÁË£¬Ã»µÃ¿´ÁË¡£¡¹

¡¸ßÀ£¬ÒòΪÄÇƪÊÇ·ÅÔÚ×îÇ°ÃæÂ¶øÇÒÎÒÒ²ÊǸöÃÀζʳÎïÎñ±ØÊ×ÏȳÔÍêÖ÷ÒåÕߣ¡²»¹ý£¬²»¹ý¡­¡­¡¶Ê«Ïë¡·»¹ÓÐÊ£°¡£¡ÕâÒ²ÊǷdz£ÀËÂþµÄ×÷Æ·£¬ÎÒ¸öÈË´ó´óÍƼöà¡£¡ÁíÍ⻹ÓС¶³õÁµ¡·ÂÕâһƪҲºÜ¿É°®£¬ÊÇÔÚÃèдһλÉúÆø°»È»µÄÊ®ËÄËêÄк¢¸úסÔÚ¸½½üµÄÍç¹ÌººÑ§¼ÒÒ¯Ò¯Ö®¼äµÄÕùÖ´£¬×îºóÒ»¶ÎÎÄÕ¾ÍÏñËáËáÌðÌðµÄÓ£ÌÒ¿Úζ¡£°¡£¬»¹ÓС¶Ð¡´º¡·Ò²ÊÇ°¡£¡Õâ¸ú¡¶Îä²ØÒ°¡·Ò»ÑùÊÇËæ±Ê·ç¸ñ£¬Ò²ÊÇÏñ»ª×Ì»ªË¹×÷Æ·ÄÇÑù×ÔÈ»ÓÅÃÀµÄ¼Ñ×÷à¡£¡¡¹

ÎһعýÉñÀ´£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾ­×øÔÚÔ¶×Óѧ½ãÉí±ß£¬Á½È˸÷×ÔÄÃ×Å˺ÆƵÄÊéµÄÁ½¶Ë£¬¶øÎÒÒ»±ßÌý×ÅÔ¶×Óѧ½ãµÄ¸ß̸À«ÂÛ£¬Ò»±ß·­×ÅÊéÒ³ÔĶÁ¡£

ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÈÃÎÒ¾õµÃ×Ô¼ººÃÏñ¸úÔ¶×Óѧ½ãÒ»Æð×øÔںͷ紵¸§µÄÎä²ØÒ°µÄÔÓľÁÖÀÁ½ÈËÕý¿Ðʳͬһ±¾ÊéËƵġ£

ÎçÐÝʱ¼ä½áÊø£¬Îһص½½ÌÊÒ£¬ËäȻʲô¶¼Ã»³Ô£¬µ«ÊÇÎÒÈ´¾õµÃ¶Ç×ÓºÃÏñÒѾ­±»Ìî±¥£¬È«ÉíÒ²±äµÃůºæºæµÄÁË¡£

ÎÒ³ÖÐøÌÉÔÚ´²ÉÏ˼¿¼¡£

ÄǸöʱºò£¬Ó¦¸ÃÊÇÔ¶×Óѧ½ã°²Î¿ÁËÎÒÂð£¿

Ô¶×Óѧ½ã²¢Ã»ÓÐѯÎÊÎҵķ³ÄÕ£¬Ò²Ã»Óб§×ÅÎÒ£¬»òÊÇÅÄÅÄÎҵļç°ò¹ÄÀøÎÒ¡£ËýÖ»ÊÇ´ýÔÚÎÒÉí±ß¡£

ËäÈ»½öÊÇÈç´Ë£¬µ«ÊÇÒ»¶¨¾ÍÊÇÁîÎÒ»ñ¾ÈµÄ·½·¨¡£

²¢²»ÊÇ×öÁËʲôÌرð»òÀ§ÄѵÄÊ£¬´¿´âÖ»ÊÇ×øÔÚÎÒÉí±ß£¬·­×ÅÊéÒ³¸øÎÒ¿´¡­¡­

¡­¡­ÎÒÖ»ÊǺÜÏëÖªµÀ£¬Ô¶×Ó½ãµÄ×÷¼ÒÊÇÔõÑùµÄÈË°ÕÁË¡£

Á÷ÈË˵¹ýµÄÕâ¾ä»°Í»È»ÔÚÎÒµÄÄÔº£ÏìÆð£¬ÈÃÎÒÁ¬¶ú¸ù¶¼ÈÈÁËÆðÀ´¡£

ÎÒ²ÅûÓÐÄÇôÁ˲»ÆðÄØ£¡ÔÚÔ¶×Óѧ½ãÑÛÖУ¬ÎÒÓ¦¸ÃÖ»ÊǸö¸ºÔð°ïËýдµãÐÄ£¬·Çèîæñ²»Ñ±µÄѧµÜ°É£¡

¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Ô¶×Óѧ½ãÒ²Ö»ÊǸö»á¿¨×Ì¿¨×̵سÔÊ飬³£³£¸øÈËÈÇÂé·³µÄѧ½ã°ÕÁË¡£

û´í¡£¾ÍÊÇÕâÑù¡­¡­Ó¦¸Ã°É¡­¡­

¡¸¡­¡­Ô¶×Óѧ½ãµ½µ×´øÇÙ´µÍ¬Ñ§È¥ÄÄÁË¡­¡­ËýÊDz»ÊÇ»¹ÔÚÉúÎÒµÄÆø°¡¡­¡­¡¹ÎÒ¿´×ÅÌ컨°åà«à«×ÔÓï¡£

´ËʱĸÇ×ͻȻ´ò¿ªÎҵķ¿ÃÅ×ß½øÀ´¡£¡¸ÄãÔÚÌýÒôÀÖ°¡£¡ÎÒÔÚ¥ϽÐÁËÄãºÃ¼¸´Î£¬ÓÐÄãµÄµç»°à¡£¬ÐÄÒ¶¡£ÊÇÄãµÄÌìҰѧ½ã´òÀ´µÄ¡£¡¹

ÎÒÎÅÑÔ¼±Ã¦ÌøÏ´²¡£¡¸Ð»Ð»Ä㣬ÂèÂè¡£¡¹

ĸÇ׿´µ½ÎÒժ϶ú»ú£¬ÄÃÆðµç»°·Ö»ú£¬¾Í΢Ц×ÅÀ뿪·¿¼ä¡£

¡¸Î¹£¬ÎÒÊÇÐÄÒ¶¡£¡¹

¡¸ÊÇÐÄÒ¶Â𣿡¹ß×£¿Ô¶×Óѧ½ãºÃÏñºÜûÓо«Éñ¡£

ËýµÄÉùÒôÌýÆðÀ´¾ÍÏñî¾»¼ÖظÐðÌÉÁËÈýÌìµÄºÚÐÉÐÉÒ»ÑùÐéÈõ£¬ÈÃÎÒ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ã»Ïëµ½Ô¶×Óѧ½ã½ÓÏÂÀ´¾¹Ëµ³öÈÃÎÒ¸ü´í㵵Ļ°¡£

¡¸ÎÒÏÖÔÚÔÚ¾¯²ì¾Ö£¬°ÝÍÐÄãÀ´½ÓÎÒºÃÂ𣿡¹

µÚÎåÕ¡¡¡¸ÎÄѧÉÙÅ®¡¹µÄ±¨¸æ

¡¸ÎÒ˵¹ýÁËÂÎÒ¸úСÆßäþºÃºÃµØ×ßÔÚ·ÉÏ£¬½á¹ûÓкü¸¸ö³¤µÃºÜ¿ÉŵĴóÊå½ÐסÎÒÃÇ¡­¡­ÎÒ»¹ÒÔΪËûÃÇÊÇÒªÀ´ÕÒÔ®½»µÄ£¬¾Í°ÑÊé°üÔÒÔÚÆäÖÐÒ»È˵ÄÁ³ÉÏ£¬È»ºó°ÎÍȾÍÅÜ¡­¡­½á¹û£¬ÄÇЩ´óÊåÃǶ³ö¸ü¿ÉŵıíÇé×·Á˹ýÀ´£¬ÎÒÃÇÖ»ºÃÅÀÉÏΧǽ£¬×¼±¸´ÓÁíÒ»±ßÌÓ×ß¡£Ð¡ÆßäþÌø¹ýÈ¥µÄʱºò²»Ð¡ÐÄ»¬ÁËһϣ¬È»ºó¾Íˤµ¹ÁË¡­¡­¡¹ÔÚ¾¯²ì¾ÖµÄij¸ö·¿¼äÀԶ×Óѧ½ã×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Á½ÊÖµþ·ÅÔÚÏ¥¸ÇÉÏ£¬ÉíÌåËõµÃССµÄ£¬Ãæºì¶ú³àµØ½âÊÍËýÖ®ËùÒÔ±»¡¸´þ²¶¡¹µÄÔ­ÓÉ¡£

¡¸Ë­ÖªµÀÄÇЩ³¤µÃÏñÊǷŸßÀû´ûµÄ¿ÉÅ´óÊ徹Ȼ»áÊǾ¯²ì£¬¾ÍËãÊÇÉíΪÎÄѧÉÙÅ®µÄÎÒÒ²ÏëÏñ²»µ½Â¡¹

¡¸ÎÒÃdz¤µÃÒ»¸±ÏñÊǷŸßÀû´ûµÄ³¤Ï໹ÕæÊDz»ºÃÒâ˼°¡£¡ÄãÓÃÊé°üÔÒÔÚÎÒÃǵÄÁ³ÉÏ£¬²»¹ÜÊÇË­¶¼»á±äµÃ¸üÐ׶ñ°É£¡¡¹

ÖÐÄêµÄ¾¯²ìÏÈÉú²»¸ßÐ˵ذÑÁ³´Õ¹ýÀ´Ëµ×Å¡£àÅ¡­¡­µÄÈ·ÊÇ¿Éŵ½±»½Ðסʱ»áÏëÌÓ×ߵij¤Ïà¡£¿´ËûÕâÖÖÐ׶ñ³¤Ïà¼ÓÉÏ¿ýÎàÌå¸ñ£¬Èç¹ûÔÙÄÃ×ÅÖñµ¶£¬Ò»¶¨»áÈÃÈËÎóÒÔΪÊÇ·´ÅÉˤ½ÇÊÖ¡£

¡¸¿´µ½´©×ÅÖÆ·þµÄÄêÇáÅ®º¢×ßÔÚÄÇÖÖ¿ÉÒɵÄÄÖÇø£¬¾Í¾¯²ìµÄÖ°ÎñÀ´Ëµ£¬½ÐסÄãÃÇÎÊÒ»ÏÂÒ²ºÜÕý³£°É£¡½á¹ûÄ㾹ȻËæ±ãÄÃÊé°ü´òÈË¡­¡­¡¹

¡¸¡­¡­¶Ô²»Æ𡣡¹Ô¶×Óѧ½ãÉîÉîµØµÍÍ·µÀǸ£¬Ëý³¤³¤µÄ±è×Ó¶¼¿ìÍϵØÁË¡£

²»¹ý£¬Ô¶×Óѧ½ãΪʲô»áÅܵ½ÄÇôΣÏյĵط½È¥£¿»¹ÓУ¬ÇÙ´µÍ¬Ñ§ÏÖÔÚÓÖÔõôÁË£¿

ÎÒÒ»ÎÊ֮ϣ¬Ô¶×Óѧ½ãµÄÍ·¾Í´¹µÃ¸üµÍÁË¡£¡¸¡­¡­Ð¡ÆßäþÒѾ­±»ËͽøÒ½ÔºÁË¡£ÊǽŹǹÇÕÛ£¬ÒªÒ»¸öÔ²ÅÄÜȬÓú¡­¡­¡¹

ÍÛà磡ÎÒ»¹Õæ²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô²ÅºÃ¡£¾¯²ìÏÈÉú³âÔðÔ¶×Óѧ½ã£º¡¸ÎÒÃ÷Ã÷ÒªÄã´òµç»°½Ð¼à»¤È˹ýÀ´£¬Äã°ÑѧµÜ½ÐÀ´¸Éʲô£¿¿ì´òµç»°¸øÄãµÄ¼ÒÈË°¡£¡¡¹

ÎÒÒ²³Ï¿ÒµØÈ°¸æËý£º¡¸ÊÇ°¡£¬Ô¶×Óѧ½ã£¬¿ì´òµç»°»Ø¼Ò°É£¡¡¹

Ô¶×Óѧ½ãÈ´Ö»ÊÇÓÃÁ¦Ò¡Í·¡£¡¸²»¡¢²»ÐС£ÎÒ²»ÄܽÐÓ£¾®°¢ÒÌÀ´¾¯²ì¾Ö½ÓÎÒÀ²£¡¡¹

Ëý˵µÄÓ£¾®°¢ÒÌ£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÁ÷È˵ÄĸÇ×°É£¿ÕâÖÖʵÄÈ·ºÜÄѶԼÄËÞ¼ÒÍ¥µÄÈË¿ª¿Ú¡£

¡¸ÄÇÒª²»ÒªÎÒÇëÎÒÂèÀ´Ò»ÌË£¿¡¹

¡¸²»¿ÉÒÔÀ²£¬Èç¹ûÄãÕâÑù×ö£¬ÎҺò»ÈÝÒ×ËÜÔì³öÀ´µÄ¿É¿¿Ñ§½ãÐÎÏó¾ÍÒª»ÙÓÚÒ»µ©ÁË£¬¶øÇÒÒÔºóÎÒÒ²²»¸ÒÔÙ´òµç»°¸øÄãÁËÀ²£¡¡¹

¡­¡­Ô¶×Óѧ½ãÔÚÕâÖÖÆæ¹ÖµÄµØ·½µ¹ÊǺÜÐéÈÙ¡£²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬ÎÒĸÇ×´ÓÒÔÇ°¾Í¾­³£³ÆÔÞÔ¶×Óѧ½ãÊǸöÀñÒǶËÕýµÄºÃÅ®º¢¡£

¡¸ÄÇÄãµ½µ×ÒªÔõô°ì£¿ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥¸ù±¾Ã»°ì·¨»Ø¼Ò¡£¡¹

¡¸¡­¡­ÐÄÒ¶£¬ÄãûÓÐÈÏʶһЩ¿ÉÒÔÔÚÕâÖÖʱºò°ïµÃÉÏæµÄ´óÈËÂð£¿ÏñÊÇÓµÓгà×ÓÖ®ÐĵĿ¼¹Åѧ¼ÒÊåÊåÖ®ÀàµÄ¡£¡¹

¡¸²ÅûÓÐßÖ£¡¾ÍËãÕæµÄÓУ¬ÄÇÖÖÊåÊåÏÖÔÚÒ²Ò»¶¨ÔÚÑÇÂíѷij´¦ÍÚ¾ò¹Å´úÒż££¬ËÄÄêºó²Å»á»ØÈÕ±¾°É£¡¡¹

¡¸ÄÇÉôÉôÒ²Ðа¡£¬ÄãÓÐÄÇô¶àÇ×ÆÝ£¬×Ü»áÓÐÒ»¸öÔÚµ£ÈθÖÇÙÀÏʦ£¬ÏñʥĸÂêÀöÑÇÒ»ÑùÎÂÈáµÄÉôÉô°É£¿¡¹Ô¶×Óѧ½ãÓÃÇóÖúµÄÑÛÉñËÀÃü¶¢×ÅÎÒ¡£

¡¸Ôõô¿ÉÄÜ¡£¶ÔÁË£¬ÎÒµ¹ÊÇÏëµ½ÁËÒ»¸öÈË£¬ËýÓµÓи÷·½ÃæµÄ¹ÜµÀ£¬ÔÚ¾¯½çÓֳԵÿª£¬Ò»±ßÔÚ¹ÜÏÒÀÖÉçµ£ÈÎÖ¸»Ó£¬Ò»±ß»¹ÇÚÓڻ滭£¬ËäÈ»Óе㻵ÐÄÑÛ£¬µ«È´ÊǺܿɿ¿µÄѧ½ãà¡£¡¡¹

ÎÒһ˵Í꣬Զ×Óѧ½ãÁ¢¿Ì¶³öÓû¿ÞÎÞÀáµÄ±íÇé¡£

Ò»¸öС¹ýºó£¬Âé¹óѧ½ã¸ú¾¯²ì¾ÖµÄÈË˵Á˼¸¾ä»°£¬Ô¶×Óѧ½ã¾Í±»ÎÞ×ïÊÍ·ÅÁË¡£

¡¸Âé¹ó£¬ÄãÌýÇå³þÁË£¬ÊÇÐÄÒ¶°ÑÄã½ÐÀ´µÄ£¬¿É²»ÊÇÎÒà¡£¡Õâ¸úÎÒ±¾È˵ÄÒâÖ¾Ò»µã¹Øϵ¶¼Ã»ÓУ¬ÍêÈ«ÊÇ»ùÓÚÐÄÒ¶×Ô¼ºµÄÅжÏà¡£¡Èç¹ûÄãÒªÊÕÈ¡³êÀÍ£¬Ç§Íò±ðÕÒÎÒ£¬È¥ÕÒÐÄÒ¶¾ÍºÃÁË¡£¡¹Ôڻس̵ijµÉÏ£¬Ô¶×Óѧ½ãÔÙÈýµØ¶ÔÂé¹óѧ½ãÇ¿µ÷¡£

¡¸ºÃºÃºÃ£¬ÎÒ¾ÍÈ¥½ÐÐÄÒ¶Íѹâ¸øÎÒ»­°É£¡¡¹Çë˾»ú¿ªÀñ³µ¹ýÀ´µÄÂé¹óѧ½ãƽµ­µØ»Ø´ð¡£

¡¸ÎÒÖ£Öؾܾø¡£¡¹

ÕæÊǵģ¬¿ÞÉ¥×ÅÁ³ÇóÈ˼ÒÀ´¾¯²ì¾Ö½ÓÈ˵ÄÃ÷Ã÷¾ÍÊÇÔ¶×Óѧ½ã£¬µ½×îºóÔõô»áÊÇÒªÎÒÍÑ°¡£¿

²»¶Ô£¬ÕæҪ˵ÆðÀ´£¬Èç¹û²»ÊÇÂé¹óѧ½ã¹ÊŪÐþÐ飬ÄóÔì¼ÙµÄÖ½ÕÅ£¬»¹ËÍÁ˺ڰٺϹýÀ´£¬Ô¶×Óѧ½ãÒ²²»ÖÁÓÚµ½ÕâÖֵز½°É£¡

Âé¹óѧ½ã¿´×ÅÔ¶×Óѧ½ãÄÇÕű»ÇüÈèȾºìµÄÁ³£¬ºÃÏñ»¹ºÜ¿ªÐĵÄÄ£Ñù¡£

°¦£¬ÎÒÉí±ßµÄÈËÔõô¶¼ÄÇôΨ¿ÖÌìϲ»ÂÒ°¡£¿

¡¸È»ºóÄØ£¿Ô¶×Óѧ½ãµ½µ×¸úÇÙ´µÍ¬Ñ§¸ÉʲôȥÁË£¿ÎªÊ²Ã´Åܵ½ÄÇÖֻᱻ¾¯²ì´þ²¶µÄ¿ÉÒɳ¡ËùÓε´£¿¡¹

¡¸ÄÇ¡¢ÄÇÊÇÒòΪ¡­¡­¡¹Ô¶×Óѧ½ãà¿àé×Å˵²»³ö»°À´¡£

´ËʱÂé¹óѧ½ãºÜµÃÒâµØ˵£º¡¸Èç¹û·½±ãµÄ»°£¬´ý»á¶ù¾ÍÀ´ÎҵĻ­ÊÒÒ»ÌË°É£¿ÎÒÒ²ºÜÏëÌýÌýÈÃÔ¶×Ó¿àÄÕ²»ÒѵÄÓÄÁéµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ¡£¡¹

¡¸°¥Ñ½£¬ÊÇÕ䣿°Â˹͡ÄØ£¡¡¹Ô¶×Óѧ½ãһ̤½øÂé¹óѧ½ãµÄ»­ÊÒ£¬¾ÍÐ˸߲ÉÁҵػ¶ºô×Å£¬ÍùǶÔÚǽÖеÄÕûÃæÊé¹ñ³å¹ýÈ¥¡£

£¨×¢£ºÕ䣿°Â˹͡£¨Jane¡¡Austen£©£»¡¶°ÁÂýÓëÆ«¼û¡·£¨Pride¡¡and¡¡prejudice£©µÄ×÷Õß¡££©

¡¸µÒ¸ü˹¡¢ÏÄÂ̵٣¿²ªÀÊÌØ¡¢°¬ÃÛÀò£¿²ªÀÊÌØ¡¢ÂêÀò£¿Ñ©À³¡¢Î¬¼ªÄÝÑÅ£¿Îâ¶ûܽ¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡