°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò²ÊÇÒòΪÈç´Ë£¬ÕÔÐË°îµÄÐÄÇéºÃÁËÐí¶à¡£
Ò²ÐíÈÎË×öÁ˻ʵۣ¬ÒòΪ×Ô¼ºµÄ¹ýʧ¶øµ¼Ö³¯Í¢³öÎÊÌâµÄ»°£¬Ò²¶¼»á¹ýÒⲻȥµÄ¡£»ÊµÛµÄÄǸöµØ룬±¾À´¾ÍÊÇǧ·òËùÖ¸£¬ÏÖÔÚ¸üÊÇÒ»ÑùÁË£¬Õâ¸öÈÃËû²»ÓɵÄÏëÆðÁË»ÆÌζÔÓÚ´óËιúµÄÆÀ¼Û£º
ÄѵÀÒ»¸öÙ¼´óµÄ¹ú¼Ò£¬ËùÓеÄÕþÁÊǻʵ۰䲼µÄÂð£¿
ÄÇô¶àµÄÖÝÏØ£¬»ÊµÛÒ»¸öÈËÄܹܹýÀ´£¿ÄÇô£¬´óËιúµÄÎÄÎä°Ù¹ÙÊdzԸɷ¹µÄÂ𣿼ÈÈ»²»ÊÇ£¬Ö»ÊÇÉÙÁËÒ»¸ö»ÊµÛ£¬Ôõô¾Í»á³öÏÖÈç´Ë´óµÄÎÊÌâ¡¡Õâ¸öÊÇʲô£¿Õâ¸ö£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»ÖÖ·í´Ì£¡ÎÞÑԵķí´Ì¡£
³¤³¤µÄÎüÒ»¿ÚÆø£¬¿´¿´´ó½ÖÉÏÐÐÈËÈçÖ¯¡£
Ò»ÇУ¬»ÐÈôÈçÃΡ£
Ò»ÌõÊ®×Ö·¿ÚÉÏ£¬¾Þ´óµÄ¹ã¸æÆÁÄ»Õý²¥·Å×ÅÀ³¿¨µÄÄÚÒ¹ã¸æ£¬ÒÂ×ű©Â¶µÄÃÀÅ®ÕýÔÚÉÏÃæɧÊ×Ū×Ë£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÍ··¢£¬Æ¤·ôµÄ´óÇØÈË´ÓÉí±ß×ß¹ý£¬¶ÔÓÚÕÔÐË°îÕâ¸öÄ°ÉúÈËʾÈõ²»¼û£¬ÒòΪËûÏÖÔÚµÄÉíÉϲ¢Ã»Óд©ÔÀ´µÄÄÇÖÖÒ·þ¡ª¡ª
¿í´óµÄ³¤ÉÀ£¬ÔÚÕâÀï»á±»ÈËЦ»°£¬¶øÇÒ²»·½±ã£¬ÌìÆøÒ²ÈÈ¡£ËûÏÖÔÚÉíÉÏ´©µÄÊÇÒ»Ìõ³¤¿ãºÍÒ»¼þ³ÄÉÀ£¬Ò·þÊÇ»ÆÌÎÂô¸øËûµÄ¡£Ñ¾ºÜ¼éÕ©µÄÒªÁËËûÒ»Íò¿éÇ®¡£»°ËµÃûÈ˵ÄÒ·þ£¬ÔõôҲֵÕâ¸ö¼ÛÇ®²»ÊÇ£¿
Õâ¸ö±»Ô×µÄÔ©´óÍ·£¬ÏÖÔÚÈ¥ÕýÔÚ¹ä½Ö¡£
Á˽âÒ»¸öµØ·½£¬×ÔȻҪ×ß×ߣ¬¿´¿´£¬ÂýÂýµÄÁ˽âµÄ£¬ÕÔÐË°îÒѾ´ø×ÅËûµÄÊÌÎÀ×ßÁË´ó°ëÌìÁË£¬¼´±ãÊÇÒÂ×ÅÇåÁ¹£¬Ò²ÈȵÄÀ÷º¦¡£ÔÚÄÖÊÐÇø¹äÁ˲¶àÒÔºó£¬Á½¸öÈ˾Í×øÉÏÁËÒ»Á¾¹«½»³µ£¬Ö±½Óµ½Á˺£±õ¡£
ɳ̲£¬ÃÀÅ®£¬±È»ùÄá¡¡
ºÃ°É£¬ÎÒÃǵÄÕÔÐ˰´óËιúµÄ»ÊµÛ±ÝÏÂÒ»ÏÂ×Ӿͱ»ÏÅÅÜÁË¡£
ÕâÒ»ÌìµÄÊÕ»ñ£¬»¹ÊÇÂù´óµÄ¡£
½ô¸ú×ŵÄÒ»¸ö¶àÐÇÆÚʱ¼äÄÚ£¬ÕÔÐË°î×ß±éÁ˺£ÄϵºµÄÿһ¸ö½ÇÂ䣬¿´¹ýÁËËùÓеĶ«Î÷£¬µ«ÊÇËûÐÄÖÐÄÇÖÖÉîÉîµÄÎÞÁ¦¸ÐÒ²¸ü¼ÓµÄÇ¿ÁË¡£ÕâÑùµÄ·¢Õ¹£¬ÕâÑùµÄÇ¿´ó£¬¾ÍËãÊÇ´óËιúÔÙ·¢Õ¹¼¸°ÙÄ꣬Ҳ±È²»ÁË°¡¡£
¶øÕâÒ»¸ö¶àÐÇÆÚµÄʱ¼äÀËû¶¼×¡ÔÚ»ÆÌμң¬¾ÍÔÚµÚÈýÌìµÄʱºò£¬»ÆÌεÄÀÏÆÅ´óÈ˻عéÁË£¬È»ºóÕâ¸ö¼ÒÒ²Ò»ÏÂ×ÓÈÈÄÖÁË¡£ÈÃÕÔÐ˰ÑȵÄÊÇ¡ª¡ª»ÆÌÎÅÂÀÏÆÅ£¬¶øÇÒ»¹²»ÊÇÒ»°ãµÄÅ£¬»ù±¾ÉÏÕâ¸ö¼ÒÀïÊÇÀÏÆÅ˵ÁËËã¡£
°×ÌìÔÚ¹ä½Ö£¬¶øÍíÉϵÄʱºò£¬Ëû¾ÍÊÇÔÚ¿´Ê飡
¿´µÄ¶¼ÊÇʲôÊéÄØ£¿
ÄÇЩÊ飬¶¼ÊÇ»ÆÌÎÊղصÄÊ飬ÆäÖаüº¬ÁËÂÉ·¨£¬ÕþÖΣ¬²Æ¾£¬¿ÆѧµÈºÜ¶àµÄÄÚÈÝ£¬µ«ÊÇÕÔÐË°î¿´µÄ×î¶àµÄ£¬È´ÊÇÂÉ·¨¡£Ò»¸ö¶àÐÇÆÚÒÔºó£¬ËûµÄ³öÀ´µÄ½áÂÛ¾ÍÊÇ´óÇعú¹ûÈ»ÊÇÒ»¸öÑÏÐ̾þ·¨µÄÊÀ½ç¡ª¡ª
µ«ÊÇ£¬ÕâÀïµÄÈËȴΪʲôûÓв»ÂúµÄÇéÐ÷£¬·´¶ø¸ö¸ö¾«Éñ¶¶ËÓ£¬ºÍÊ¥ÏÍÊéÀï˵µÄÍêÈ«²»Ò»ÑùÄØ£¿·Ñ½â£¬ÖÁÉÙÕÔÐË°îÏë²»Ã÷°×¡£
Öåü£¬Ë¼¿¼£¬Õâ¸ö³ÆνÁËÕÔÐË°î×öµÄ×î¶àµÄ¶¯×÷£¬¶øËûµÄÊÌÎÀ£¬ÔòÊÇÎÞËùÊÂÊ£¬ÕâÀïµÄÊéûÓÐÊʺÏËû¿´µÄ¡£¶øÇÒËûÒ²²»ÄÜ·ÖÐÄ¡ª¡ª¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬×îΪÖØÒªµÄÊÂÇé¾ÍÊDZ£»¤ºÃ»ÊµÛ±Ýϵݲȫ£¬Ò»Ö±µ½»Øµ½´óËλʹ¬¡£
¡°Õâô×Ôѧ£¬ºÜÄÑÓнá¹û£¬ÎÒҪȥ¶ÁÊ飡¡±
¶ÁÊ飿Õâ¸öÊÂÇé̸ºÎÈÝÒ×£¿´óÇعú¶ÔÓÚ¹úÍâµÄѧÉúÏÞÖƷdz£Ñϸñ£¬ÔÚÊ«´Ê¸è¸³ÉÏÄãÃÇËæ±ã£¬µ«ÊÇÒ»µ©Éæ¼°µ½ÁËһЩ¿ÆѧÉϵÄÊýÀí»¯£¬ÄǾͼá¾ö²»¶Ô¹úÍâÁôѧÉú¿ª·ÅÁË£¬¶øÇÒ¼´±ãÊÇѧϰÂÉ·¨Ò»Ð©ÄÚÈÝ£¬Ò²±ØÐëÒª¸¶³ö¸ß°ºµÄѧ·ÑµÄ¡£
´óÇعú£¬´ÓÀ´¶¼²»ÔÚºõ±ð¹úÀ´µÄÁôѧÉú¡ª¡ªÀ´ÁË£¬¾ÍÊÇËÍÇ®µÄ£¬²»À´£¬Ò²²»²îÄãÒ»¸ö£¬·´Õý¹ýÀ´ÁôѧµÄÈ˶¼ÊÇ·ïë÷ë½ÇµÄ¡£
µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»¸öÈ´ÊÇÀýÍ⣡
Èç¹û˵Õâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬ËûÊÇÒ»¸öÉÆÓÚѧϰµÄ¹ú¼ÒµÄ»°£¬ÄÇô¾Í·ÇÈÕ±¾ÄªÊôÁË¡£µ±½ñÊÀ½çÉÏ£¬×îÇ¿´ó£¬×î·¢´ïµÄ¹ú¼Ò£¬¾ÍÊÇ´óÇعú£¬ËùÒÔ˵£¬À´µ½º£ÄϵºÁôѧµÄÈÕ±¾ÈËÒ²ÊÇ×î¶àµÄ£¬¼¸ºõº£ÄϵºËæµØ¿É¼û£¡
³ç°ÝÇ¿Õߣ¬Ñ§Ï°Ç¿Õß¡ª¡ªÕâÊÇÒ»ÖÖ½üºõÓÚÆ«Ö´µÄÀíÄî¡£
Õâ¸öʱºòµÄÈÕ±¾Ã»ÓÐÃ÷ÖÎάУ¬Ò²Ã»ÓÐʲôáÈÆð£¬Ñ§Ï°Î÷·½Ê²Ã´µÄ£¬µ«ÊÇÕâ¸öµº¹úÉϵÄÈËÐÄÄ¿ÖеÄÄÇÖÖ±üÐÔÈ´»¹ÔÚ£¬»òÕß˵ÊÇÒ»Ö±¶¼ÔÚ¡£ËÇ¿´ó£¬Ëû¾ÍºÍËѧ£¬¾ÍÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÐÅÄÈú£Äϵº³ä³âÂúÁËÂÞȦÍÈ¡£
˵ʵ»°£¬»ÆÌβ»Ï²»¶ÈÕ±¾ÈË£¡
µ«ÊÇËûÈ´²»»áÒòΪ×Ô¼ºµÄ²»Ï²»¶£¬¾Í»µÁË×Ô¼ºµÄ¹æ¾Ø¡£¹æ¾ØÊÇ×Ô¼º¶¨µÄ£¬×ÔȻҪһÊÓͬÈÊ£¬»µÁ˹æ¾Ø£¬ÄǾ͵ÈÓÚÊÇ×Ô¼º´ò×Ô¼ºµÄÁ³¡£ÈÕ±¾ÈËÔõôÁË£¿Õâ¸öʱºòµÄÈÕ±¾ÈËҲûÓÐÇÖ»ª£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓÐ×ö£¬³ðºÞ£¬Ì¸ºÎ¶øÀ´£¿
ÕÔÐË°îΪÁËÈëѧµÄÊÂÇéÈ¥ÕÒ»ÆÌΣ¬½á¹û»ÆÌÎÈ´¹û¶ÏµÄ¾Ü¾øÁË¡£Õâ¸öÊÂÇéûÓÐʲôºÃ˵µÄ£¬±ð˵ÄãÊÇ´óËλʵۣ¬Äã¾ÍÊÇÉϵ۹ýÀ´ÁË£¬Ò²±ðÏ뿪ºóÃŶù¡£ÓÐЩÊÂÇéÓÐÁË¿ªÍ·£¬ºóÃæ¿É¾Í²»ºÃ¿ØÖÆÁË¡£
·À΢¶Å½¥£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬È´Ó¦¸ÃÊÇÁ¬Î¢Ò²²»ÄÜÓС£
ÓÐһЩµÀÀí£¬»ÆÌÎҲ˵²»ÉÏ£¬µ«ÊÇËûÈ´ÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÔõôȥ×ö£¬¾ÍºÃÏñÕâ¼þÊÂÇéÒ»Ñù£¬¿ªÁËÏÈÀý£¬¾ÍÓеڶþ´ÎµÚÈý´Î£¬ÒÔºó¾ÍÊÇÂŽû²»Ö¹ÁË¡£
µ«ÊÇ»ÆÌβ»°ï棬²»´ú±íÕÔÐË°î¾ÍÎÞ·¨ÉÏѧ£¡
ÕÔÐË°îͨ¹ýÁËÒ»ÌõÏߣ¬´ïÉÏÁËһλ´óËεÄÉÌÈË£¬È»ºó»¨ÁË´ó±ÊµÄÇ®£¬°ìÀíÁËÒ»·ÝÁôѧ֤Ã÷£¬Éí·ÝÖ¤Ã÷£¬È»ºóÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄ½øÈëµ½ÁË´óÇعúµÄ·¨Ñ§Ôº£¬È¥Ñ§Ï°ÂÉ·¨¡£Ëûϲ»¶ÒÕÊõ£¬µ«ÊÇËûÈ´²¢Ã»ÓÐȥѡÔñÒ½Êõ¡ª¡ª
ÕâÒ»´Î£¬ËûÊÇҪΪ´óËιúÖ®áÈÆð¶øѧϰ¡£
ËûѧϰµÄÒ»ÇÐ֪ʶ£¬²¢²»ÊÇÒòΪÐËȤ°®ºÃ£¬¶øÊÇÕñÐË´óËΣ¬ËùÒÔËû¸ø×Ô¼ºÈ¡ÁËÒ»¸ö¡°Ð˰£¬Òâ˼£¬¾ÍÊÇÕñÐË×Ô¼ºµÄ´óËΣ¬ËùÒÔËûÑ¡ÔñÁËѧϰ·¨ÂÉ£¬Ò»¸ö¹ú¼Ò£¬ÂÉ·¨±¾À´¾ÍÊǸù±¾¡£¶øѧϰÕâЩ֮ǰ£¬ËûÈ´Òª½â¾öÁíÍâÒ»¸öÀ§ÄÑ¡ª¡ª
¼òÌ庺×Ö²»ÄÑ£¬ºÜÈÝÒ×ÉÏÊÖ£¬¿ÉÊÇÆ´ÒôÈ´²¢²»ÈÝÒ×ѧ¡£
È»¶ø£¬´óÇعúµÄ·¨ÂÉ£¬È´ÊÇ·Ö±ðÓÃÆ´ÒôºÍºº×ÖÁ½ÖÖд·¨Ð´³öÀ´µÄ¡£²»Ñ§Ï°ºÃÆ´Òô£¬Äã¾ÍÎÞ·¨³¹µ×£¬Í¸³¹µÄÁ˽â´óÇعúµÄ·¨ÂÉ£¬Ñ§Ï°²¿ÉîÈ룬¾Í»á³öÏÖ´íÎó£¡Ã»°ì·¨£¬Ñ§°É£¬ÄÇЩÍäÍäÈƵÄ×Öĸ£¬¿´¼ûÁ˾ÍÍ·ÌÛ¡£
¾ÍÔÚÕÔÐË°îÕâÀïÒ»ÇÐ˳Àû¸ã¶¨µÄʱºò£¬±±·½È´³öÁË´óÂÒ×Ó¡£Î÷ÏÄÃÆÍ·ÓÚ×Ô¼ºµÄ¸Ä¸ï£¬ÏÖÔÚÒѾÓÐÁËһЩ³ÉЧ£¬Ò»Ìõº½ÏßÒ²ÒѾ¿ªÍ¨ÁË£¬ºÍ´óÇعú±£³ÖÁËÁ¼ºÃµÄºÏ×÷¹Øϵ¡£ÒÔ×ÊÔ´»»·¢Õ¹£¬ÒÔÍÁµØÇóºÏ×÷£¬ÈÃÎ÷Ïĵľ¼ÃµÃµ½ÁËÌÚ·É¡£
¶øºó£¬´óÁÉÈ´¿ªÊ¼Á˳±ø£¬Òª¶Ô´óËη¢Æð»ÙÃðÐԵĴò»÷ÁË¡¡Õâ¸öʱºò£¬´óËÎûÓлʵۣ¬Ò»Çж¼Êdz¯³¼²Ù³Ö£¬Ãð¹úµÄΣ»úÒѾÀ´ÁÙÁË¡£ËäÈ»´óÁÉÒ²ÒѾ±»ÈåÉú¸¯°Ü£¬µ«ÊǾßÌåµÄÕ½¶·Á¦£¬È´ÒÀ¾ÉÒª±È´óËÎÇ¿£¡
Ç¿µÄ¶à¡£
µÚÒ»°ÙÁã¶þÕ¡¡Ì¤ÉϸßÀö£¬ÉñÃØÑо¿ËùµÄ³É¹û
´óÁÉÕâÒ»´Î¿ÉÒÔ˵ÊǹÂ×¢Ò»ÖÀÁË¡£Ë¶¼Ã÷°×Ò»¸öµÀÀí£¬ÏÖÔںʹóËκÄÏÂÈ¥£¬Á½·½Ã涼Ҫµ¹Ã¹£¬Ò²Ö»ÓÐÏÈÏÂÊÖΪǿÁË¡£¸üºÎ¿öÊÇÏÖÔÚÕâÖÖÄѵõĻú»áÄØ£¿´í¹ýÁË£¬ÒÔºó¾ÍÔÙҲûÓÐÁË£¬³ËÐé¶øÈ룬˵µÄ¾ÍÊÇÕâôһ¸öÒâ˼¡ª¡ª
»òÐí£¬´óËεIJƸ»£¬¿ÉÒԸıäÒ»ÏÂÏÖÔÚ´óÁɹúµÄÄÚ»¼£¬´Ó¶øÈÃËûÃÇÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÈ¥×öһЩÊÂÇ飬Õâ¸öÊÂÇ飬¾ÍÊǸĸïÄÚÕþ£¬Ïû³ý¸¯Ðà¡£µ«ÊÇÇ°Ìᣬ¾ÍÊÇ´óËΡ£²»¸ã¶¨Ëü£¬´óÁɾͲ»»áÓз¢Õ¹µÄ»ú»á£¡
Î÷ÏÄÏÖÔڵĶ¯×÷£¬ËƺõÊÇÔÚÃÆÍ·¸Ä¸ï£¬Á½¶ú²»ÎÅ´°ÍâÊ¡£
µ«ÊÇÊÂʵÉÏ£¬´óÇØ£¬Î÷ÏĵÄÄ¿¹â£¬È´¶¼ÒѾ¼¯ÖÐÔÚÁË´óÁɺʹóËεĶԿ¹Ö®ÖС£Ò»¹ÉÎÞÐεÄѹÁ¦£¬ÕýÔÚÐγɣ¬ÔÚÁ½¸ö¹ú¼ÒµÄÉÏ¿ÕÂûÑÓ¡£¶ø´óÇصÄһλʹ½Ú£¬ÔòÊÇÃØÃܵÄÈ¥ÁËÙÁ¹ú£¬»á¼ûÁËÙÁ¹úµÄÌì»Ê£¡
ÏÖÔÚµÄÙÁ¹ú£¬Ò²¾ÍÊÇÒÔºóµÄÈÕ±¾£¬³ÐÈÏ´óÇØΪÉϹú£¬²¢ÇÒÇ©ÊðÁËһϵÁеÄͨÉÌÐÒ飬»¹ÓÐ×â½èÐÒ飬¶øÔÚÙÁ¹úµÄһЩº£°¶ÉÏ£¬¸üÓдóÇعúµÄ¾üÊ»ùµØ£¬ËùÒÔ£¬´óÇعú¶ÔÕâÀﻹÊǷdz£µÄ·ÅÐĵġ£
ÕâÒ»´ÎµÄÄ¿µÄ£¬·Ç³£µÄ¼òµ¥¡£
´óÇضÔÙÁ¹úÕþ¸®Ìṩ¾üÊÂÔ®Öú£¬Ò»Ö§ÒÔÙÁ¹úÈËΪÖ÷µÄ¾ü¶Ó½«ÒªµÇ½¸ßÀö£¬½è×Å´¬¼áÅÚÀû£¬¸ã¶¨³¯ÏÊÄÇÒ»¿é¹·ÉàÍ·¡£
ΪʲôҪÕâô×öÄØ£¿
ÈκÎÒ»¼þÊÂÇ飬¶¼ÓÐËûµÄÄ¿µÄ£¬Ã»ÓÐÄÄÒ»¸öɵ¹Ï»á×öÎÞÓù¦¡ª¡ª¶ÔÓÚ´óÇعúµÄÍâ½»£¬ÄǾ͸üÊÇÈç´ËÁË£¬Ïà±È½ÏÀ´Ëµ£¬ÈÕ±¾È˺ܺõĴòÊÖ£¬ËûÃǸö×Ó²»¸ß£¬µ«ÊÇÕ½¶·Á¦È´Ò²²»ËãС£¬¶øÇҺܺÃÓã¡
´ò¸ßÀö£¬ºÃ´¦¶à¶à¡£
¾¼ÃÉϵģ¬¾üÊÂÉϵģ¬»¹ÓÐÕþÖÎÉϵģ¬¶¼¿ÉÒÔÈôóÇعúÀÌ×ãÁ˺ô¦£¬È»ºóÖº¸ßÆø°ºµÄ¶Ô´óÁÉÖ¸ÊÖ»½Å¡£×÷Ϊ³ö±øµÄÌõ¼þ£¬´óÇعú½«»áÔÚÈÕ±¾¿ªÉèÈÌÕßѧԺ£¬²¢ÇÒÌṩÁ¼ºÃµÄ½ÌѧÉ豸ºÍ½ðǮ֧³Ö¡£
ºÃ°É£¬Õâ¸ö¾ÍÊÇÒ»Öֺô¦¡ª¡ª
ÒòΪÕâЩÈÌÕßÒÔºóµÄ·þÎñ¶ÔÏó¾ÍÊÇ´óÇØÈË£¬³äµ±±£ïÚ£¬ÅڻҵIJ»¶þÈËÑ¡¡ª¡ªÕâ¸ö£¬Ò²ÊÇÄÇЩÙÁ¹úÈË×î´óµÄÈÙÓþËùÔÚÁË¡£
̸ÅкÜ˳Àû¡£
¹ºÂòÁËÒ»Ìõ´óÇعúµÄ´óÌú´¬£¬ÈýǧÃûµÄÈÕ±¾Ê¿±øÖ±½ÓµÇÉÏÁË´¬£¬³¯×ŸßÀö½ø·¢¡£
³¤·çÆÆÀË¡£
µ±´¬µ½´ïÁ˽µØµÄʱºò£¬Ò»ÈºÒѾ½«ÑÛ¾¦±ïÂÌÁ˵ÄÈÕ±¾Ê