按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
plunge the sharp points which darted from the pupils into the very conscience of his prisoner。 Moreover； his language； which was stamped with a sort of moderated； subdued insolence and crafty insolence； was reserved and almost choice； and in that rascal； who had been nothing but a robber a short time previously； one now felt 〃the man who had studied for the priesthood。〃
The silence preserved by the prisoner； that precaution which had been carried to the point of forgetting all anxiety for his own life； that resistance opposed to the first impulse of nature； which is to utter a cry； all this； it must be confessed； now that his attention had been called to it； troubled Marius； and affected him with painful astonishment。
Thenardier's well…grounded observation still further obscured for Marius the dense mystery which enveloped that grave and singular person on whom Courfeyrac had bestowed the sobriquet of Monsieur Leblanc。
But whoever he was； bound with ropes； surrounded with executioners； half plunged； so to speak； in a grave which was closing in upon him to the extent of a degree with every moment that passed； in the presence of Thenardier's wrath； as in the presence of his sweetness； this man remained impassive； and Marius could not refrain from admiring at such a moment the superbly melancholy visage。
Here； evidently； was a soul which was inaccessible to terror； and which did not know the meaning of despair。
Here was one of those men who mand amazement in desperate circumstances。 Extreme as was the crisis； inevitable as was the catastrophe； there was nothing here of the agony of the drowning man； who opens his horror…filled eyes under the water。
Thenardier rose in an unpretending manner； went to the fireplace； shoved aside the screen； which he leaned against the neighboring pallet； and thus unmasked the brazier full of glowing coals； in which the prisoner could plainly see the chisel white…hot and spotted here and there with tiny scarlet stars。
Then Thenardier returned to his seat beside M。 Leblanc。
〃I continue；〃 said he。
〃We can e to an understanding。 Let us arrange this matter in an amicable way。
I was wrong to lose my temper just now； I don't know what I was thinking of； I went a great deal too far； I said extravagant things。
For example； because you are a millionnaire； I told you that I exacted money； a lot of money； a deal of money。
That would not be reasonable。 Mon Dieu； in spite of your riches； you have expenses of your own who has not？
I don't want to ruin you； I am not a greedy fellow； after all。
I am not one of those people who； because they have the advantage of the position； profit by the fact to make themselves ridiculous。
Why； I'm taking things into consideration and making a sacrifice on my side。
I only want two hundred thousand francs。〃
BOOK EIGHTH。THE WICKED POOR MAN
CHAPTER XX （2）
M。 Leblanc uttered not a word。
Thenardier went on：
〃You see that I put not a little water in my wine； I'm very moderate。 I don't know the state of your fortune； but I do know that you don't stick at money； and a benevolent man like yourself can certainly give two hundred thousand francs to the father of a family who is out of luck。
Certainly； you are reasonable； too； you haven't imagined that I should take all the trouble I have to…day and organized this affair this evening； which has been labor well bestowed； in the opinion of these gentlemen； merely to wind up by asking you for enough to go and drink red wine at fifteen sous and eat veal at Desnoyer's。 Two hundred thousand francsit's surely worth all that。 This trifle once out of your pocket； I guarantee you that that's the end of the matter； and that you have no further demands to fear。 You will say to me：
‘But I haven't two hundred thousand francs about me。'
Oh！
I'm not extortionate。
I don't demand that。 I only ask one thing of you。
Have the goodness to write what I am about to dictate to you。〃
Here Thenardier paused； then he added； emphasizing his words； and casting a smile in the direction of the brazier：
〃I warn you that I shall not admit that you don't know how to write。〃
A grand inquisitor might have envied that smile。
Thenardier pushed the table close to M。 Leblanc； and took an inkstand； a pen； and a sheet of paper from the drawer which he left half open； and in which gleamed the long blade of the knife。
He placed the sheet of paper before M。 Leblanc。
〃Write；〃 said he。
The prisoner spoke at last。
〃How do you expect me to write？
I am bound。〃
〃That's true； excuse me！〃 ejaculated Thenardier； 〃you are quite right。〃
And turning to Bigrenaille：
〃Untie the gentleman's right arm。〃
Panchaud； alias Printanier； alias Bigrenaille； executed Thenardier's order。
When the prisoner's right arm was free； Thenardier dipped the pen in the ink and presented it to him。
〃Understand thoroughly； sir； that you are in our power； at our discretion； that no human power can get you out of this； and that we shall be really grieved if we are forced to proceed to disagreeable extremities。 I know neither your name； nor your address； but I warn you； that you will remain bound until the person charged with carrying the letter which you are about to write shall have returned。
Now； be so good as to write。〃
〃What？〃 demanded the prisoner。
〃I will dictate。〃
M。 Leblanc took the pen。
Thenardier began to dictate：
〃My daughter〃
The prisoner shuddered； and raised his eyes to Thenardier。
〃Put down ‘My dear daughter'〃 said Thenardier。
M。 Leblanc obeyed。
Thenardier continued：
〃e instantly〃
He paused：
〃You address her as thou； do you not？〃
〃Who？〃 asked M。 Leblanc。
〃Parbleu！〃 cried Thenardier； 〃the little one； the Lark。〃
M。 Leblanc replied without the slightest apparent emotion：
〃I do not know what you mean。〃
〃Go on； nevertheless；〃 ejaculated Thenardier； and he continued to dictate：
〃e immediately； I am in absolute need of thee。
The person who will deliver this note to thee is instructed to conduct thee to me。 I am waiti