友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

雨果 悲惨世界 英文版2-第123章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  She could get along without the Bourbons; she had done without them for two and twenty years; there had been a break of continuity; they did not suspect the fact。 And how should they have suspected it; they who fancied that Louis XVII。 reigned on the 9th of Thermidor; and that Louis XVIII。
  was reigning at the battle of Marengo?
  Never; since the origin of history; had princes been so blind in the presence of facts and the portion of divine authority which facts contain and promulgate。
  Never had that pretension here below which is called the right of kings denied to such a point the right from on high。
  A capital error which led this family to lay its hand once more on the guarantees 〃granted〃 in 1814; on the concessions; as it termed them。
  Sad。
  A sad thing!
  What it termed its concessions were our conquests; what it termed our encroachments were our rights。
  When the hour seemed to it to have e; the Restoration; supposing itself victorious over Bonaparte and well…rooted in the country; that is to say; believing itself to be strong and deep; abruptly decided on its plan of action; and risked its stroke。 One morning it drew itself up before the face of France; and; elevating its voice; it contested the collective title and the individual right of the nation to sovereignty; of the citizen to liberty。 In other words; it denied to the nation that which made it a nation; and to the citizen that which made him a citizen。
  This is the foundation of those famous acts which are called the ordinances of July。
  The Restoration fell。
  It fell justly。
  But; we admit; it had not been absolutely hostile to all forms of progress。
  Great things had been acplished; with it alongside。
  Under the Restoration; the nation had grown accustomed to calm discussion; which had been lacking under the Republic; and to grandeur in peace; which had been wanting under the Empire。
  France free and strong had offered an encouraging spectacle to the other peoples of Europe。 The Revolution had had the word under Robespierre; the cannon had had the word under Bonaparte; it was under Louis XVIII。 and Charles X。 that it was the turn of intelligence to have the word。
  The wind ceased; the torch was lighted once more。 On the lofty heights; the pure light of mind could be seen flickering。 A magnificent; useful; and charming spectacle。
  For a space of fifteen years; those great principles which are so old for the thinker; so new for the statesman; could be seen at work in perfect peace; on the public square; equality before the law; liberty of conscience; liberty of speech; liberty of the press; the accessibility of all aptitudes to all functions。
  Thus it proceeded until 1830。 The Bourbons were an instrument of civilization which broke in the hands of Providence。
  The fall of the Bourbons was full of grandeur; not on their side; but on the side of the nation。
  They quitted the throne with gravity; but without authority; their descent into the night was not one of those solemn disappearances which leave a sombre emotion in history; it was neither the spectral calm of Charles I。; nor the eagle scream of Napoleon。
  They departed; that is all。
  They laid down the crown; and retained no aureole。
  They were worthy; but they were not august。 They lacked; in a certain measure; the majesty of their misfortune。 Charles X。 during the voyage from Cherbourg; causing a round table to be cut over into a square table; appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy。 This diminution saddened devoted men who loved their persons; and serious men who honored their race。
  The populace was admirable。
  The nation; attacked one morning with weapons; by a sort of royal insurrection; felt itself in the possession of so much force that it did not go into a rage。
  It defended itself; restrained itself; restored things to their places; the government to law; the Bourbons to exile; alas! and then halted!
  It took the old king Charles X。 from beneath that dais which had sheltered Louis XIV。
  and set him gently on the ground。 It touched the royal personages only with sadness and precaution。 It was not one man; it was not a few men; it was France; France entire; France victorious and intoxicated with her victory; who seemed to be ing to herself; and who put into practice; before the eyes of the whole world; these grave words of Guillaume du Vair after the day of the Barricades:
  〃It is easy for those who are accustomed to skim the favors of the great; and to spring; like a bird from bough to bough; from an afflicted fortune to a flourishing one; to show themselves harsh towards their Prince in his adversity; but as for me; the fortune of my Kings and especially of my afflicted Kings; will always be venerable to me。〃
  The Bourbons carried away with them respect; but not regret。 As we have just stated; their misfortune was greater than they were。 They faded out in the horizon。
  The Revolution of July instantly had friends and enemies throughout the entire world。
  The first rushed toward her with joy and enthusiasm; the others turned away; each according to his nature。
  At the first blush; the princes of Europe; the owls of this dawn; shut their eyes; wounded and stupefied; and only opened them to threaten。 A fright which can be prehended; a wrath which can be pardoned。 This strange revolution had hardly produced a shock; it had not even paid to vanquished royalty the honor of treating it as an enemy; and of shedding its blood。
  In the eyes of despotic governments; who are always interested in having liberty calumniate itself; the Revolution of July mitted the fault of being formidable and of remaining gentle。
  Nothing; however; was attempted or plotted against it。
  The most discontented; the most irritated; the most trembling; saluted it; whatever our egotism and our rancor may be; a mysterious respect springs from events in which we are sensible of the collaboration of some one who is working above man。
  The Revolution of July is the triumph of right overthrowing the fact。 A thing which is full of splendor。
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!