ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Óê¹û ±¯²ÒÊÀ½ç Ó¢ÎÄ°æ2-µÚ85ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Gueulemer£»¡¡built¡¡after¡¡this¡¡sculptural¡¡fashion£»¡¡might¡¡have¡¡subdued¡¡monsters£»¡¡he¡¡had¡¡found¡¡it¡¡more¡¡expeditious¡¡to¡¡be¡¡one¡£
¡¡¡¡A¡¡low¡¡brow£»¡¡large¡¡temples£»¡¡less¡¡than¡¡forty¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡but¡¡with¡¡crow's¡­feet£»¡¡harsh£»¡¡short¡¡hair£»¡¡cheeks¡¡like¡¡a¡¡brush£»¡¡a¡¡beard¡¡like¡¡that¡¡of¡¡a¡¡wild¡¡boar£»¡¡the¡¡reader¡¡can¡¡see¡¡the¡¡man¡¡before¡¡him¡£¡¡His¡¡muscles¡¡called¡¡for¡¡work£»¡¡his¡¡stupidity¡¡would¡¡have¡¡none¡¡of¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡great£»¡¡idle¡¡force¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡assassin¡¡through¡¡coolness¡£¡¡He¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡a¡¡creole¡£
¡¡¡¡He¡¡had£»¡¡probably£»¡¡somewhat¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Marshal¡¡Brune£»¡¡having¡¡been¡¡a¡¡porter¡¡at¡¡Avignon¡¡in¡¡1815¡£¡¡After¡¡this¡¡stage£»¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡ruffian¡£
¡¡¡¡The¡¡diaphaneity¡¡of¡¡Babet¡¡contrasted¡¡with¡¡the¡¡grossness¡¡of¡¡Gueulemer¡£¡¡Babet¡¡was¡¡thin¡¡and¡¡learned¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡transparent¡¡but¡¡impenetrable¡£¡¡Daylight¡¡was¡¡visible¡¡through¡¡his¡¡bones£»¡¡but¡¡nothing¡¡through¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡declared¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡chemist¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡a¡¡jack¡¡of¡¡all¡¡trades¡£¡¡He¡¡had¡¡played¡¡in¡¡vaudeville¡¡at¡¡Saint¡­Mihiel¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡purpose£»¡¡a¡¡fine¡¡talker£»¡¡who¡¡underlined¡¡his¡¡smiles¡¡and¡¡accentuated¡¡his¡¡gestures¡£¡¡His¡¡occupation¡¡consisted¡¡in¡¡selling£»¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡plaster¡¡busts¡¡and¡¡portraits¡¡of¡¡¡¨the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¨
¡¡¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡this£»¡¡he¡¡extracted¡¡teeth¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡exhibited¡¡phenomena¡¡at¡¡fairs£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡owned¡¡a¡¡booth¡¡with¡¡a¡¡trumpet¡¡and¡¡this¡¡poster£º¡¡¡¨Babet£»¡¡Dental¡¡Artist£»¡¡Member¡¡of¡¡the¡¡Academies£»¡¡makes¡¡physical¡¡experiments¡¡on¡¡metals¡¡and¡¡metalloids£»¡¡extracts¡¡teeth£»¡¡undertakes¡¡stumps¡¡abandoned¡¡by¡¡his¡¡brother¡¡practitioners¡£
¡¡¡¡Price£º
¡¡¡¡one¡¡tooth£»¡¡one¡¡franc£»¡¡fifty¡¡centimes£»¡¡two¡¡teeth£»¡¡two¡¡francs£»¡¡three¡¡teeth£»¡¡two¡¡francs£»¡¡fifty¡£
¡¡¡¡Take¡¡advantage¡¡of¡¡this¡¡opportunity¡£¡¨¡¡This¡¡Take¡¡advantage¡¡of¡¡this¡¡opportunity¡¡meant£º
¡¡¡¡Have¡¡as¡¡many¡¡teeth¡¡extracted¡¡as¡¡possible¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡married¡¡and¡¡had¡¡had¡¡children¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡had¡¡bee¡¡of¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡children¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡lost¡¡them¡¡as¡¡one¡¡loses¡¡his¡¡handkerchief¡£
¡¡¡¡Babet¡¡read¡¡the¡¡papers£»¡¡a¡¡striking¡¡exception¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡which¡¡he¡¡belonged¡£
¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡at¡¡the¡¡period¡¡when¡¡he¡¡had¡¡his¡¡family¡¡with¡¡him¡¡in¡¡his¡¡booth¡¡on¡¡wheels£»¡¡he¡¡had¡¡read¡¡in¡¡the¡¡Messager£»¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡had¡¡just¡¡given¡¡birth¡¡to¡¡a¡¡child£»¡¡who¡¡was¡¡doing¡¡well£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡calf's¡¡muzzle£»¡¡and¡¡he¡¡exclaimed£º¡¡¡¨There's¡¡a¡¡fortune£¡¡¡my¡¡wife¡¡has¡¡not¡¡the¡¡wit¡¡to¡¡present¡¡me¡¡with¡¡a¡¡child¡¡like¡¡that£¡¡¨
¡¡¡¡Later¡¡on¡¡he¡¡had¡¡abandoned¡¡everything£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡¡¨undertake¡¡Paris¡£¡¨¡¡This¡¡was¡¡his¡¡expression¡£
¡¡¡¡Who¡¡was¡¡Claquesous£¿
¡¡¡¡He¡¡was¡¡night¡£
¡¡¡¡He¡¡waited¡¡until¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡daubed¡¡with¡¡black£»¡¡before¡¡he¡¡showed¡¡himself¡£
¡¡¡¡At¡¡nightfall¡¡he¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡hole¡¡whither¡¡he¡¡returned¡¡before¡¡daylight¡£
¡¡¡¡Where¡¡was¡¡this¡¡hole£¿¡¡No¡¡one¡¡knew¡£
¡¡¡¡He¡¡only¡¡addressed¡¡his¡¡acplices¡¡in¡¡the¡¡most¡¡absolute¡¡darkness£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡back¡¡turned¡¡to¡¡them¡£
¡¡¡¡Was¡¡his¡¡name¡¡Claquesous£¿¡¡Certainly¡¡not¡£
¡¡¡¡If¡¡a¡¡candle¡¡was¡¡brought£»¡¡he¡¡put¡¡on¡¡a¡¡mask¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡ventriloquist¡£
¡¡¡¡Babet¡¡said£º
¡¡¡¡¡¨Claquesous¡¡is¡¡a¡¡nocturne¡¡for¡¡two¡¡voices¡£¡¨
¡¡¡¡Claquesous¡¡was¡¡vague£»¡¡terrible£»¡¡and¡¡a¡¡roamer¡£¡¡No¡¡one¡¡was¡¡sure¡¡whether¡¡he¡¡had¡¡a¡¡name£»¡¡Claquesous¡¡being¡¡a¡¡sobriquet£»¡¡none¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡voice£»¡¡as¡¡his¡¡stomach¡¡spoke¡¡more¡¡frequently¡¡than¡¡his¡¡voice£»¡¡no¡¡one¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡face£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡never¡¡seen¡¡without¡¡his¡¡mask¡£
¡¡¡¡He¡¡disappeared¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡vanished¡¡into¡¡thin¡¡air£»¡¡when¡¡he¡¡appeared£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡though¡¡he¡¡sprang¡¡from¡¡the¡¡earth¡£
¡¡¡¡A¡¡lugubrious¡¡being¡¡was¡¡Montparnasse¡£
¡¡¡¡Montparnasse¡¡was¡¡a¡¡child£»¡¡less¡¡than¡¡twenty¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡with¡¡a¡¡handsome¡¡face£»¡¡lips¡¡like¡¡cherries£»¡¡charming¡¡black¡¡hair£»¡¡the¡¡brilliant¡¡light¡¡of¡¡springtime¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡he¡¡had¡¡all¡¡vices¡¡and¡¡aspired¡¡to¡¡all¡¡crimes¡£
¡¡¡¡The¡¡digestion¡¡of¡¡evil¡¡aroused¡¡in¡¡him¡¡an¡¡appetite¡¡for¡¡worse¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡street¡¡boy¡¡turned¡¡pickpocket£»¡¡and¡¡a¡¡pickpocket¡¡turned¡¡garroter¡£¡¡He¡¡was¡¡genteel£»¡¡effeminate£»¡¡graceful£»¡¡robust£»¡¡sluggish£»¡¡ferocious¡£¡¡The¡¡rim¡¡of¡¡his¡¡hat¡¡was¡¡curled¡¡up¡¡on¡¡the¡¡left¡¡side£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡room¡¡for¡¡a¡¡tuft¡¡of¡¡hair£»¡¡after¡¡the¡¡style¡¡of¡¡1829¡£
¡¡¡¡He¡¡lived¡¡by¡¡robbery¡¡with¡¡violence¡£
¡¡¡¡His¡¡coat¡¡was¡¡of¡¡the¡¡best¡¡cut£»¡¡but¡¡threadbare¡£¡¡Montparnasse¡¡was¡¡a¡¡fashion¡­plate¡¡in¡¡misery¡¡and¡¡given¡¡to¡¡the¡¡mission¡¡of¡¡murders¡£
¡¡¡¡The¡¡cause¡¡of¡¡all¡¡this¡¡youth's¡¡crimes¡¡was¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡well¡­dressed¡£¡¡The¡¡first¡¡grisette¡¡who¡¡had¡¡said¡¡to¡¡him£º¡¡¡¨You¡¡are¡¡handsome£¡¡¨¡¡had¡¡cast¡¡the¡¡stain¡¡of¡¡darkness¡¡into¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡had¡¡made¡¡a¡¡Cain¡¡of¡¡this¡¡Abel¡£
¡¡¡¡Finding¡¡that¡¡he¡¡was¡¡handsome£»¡¡he¡¡desired¡¡to¡¡be¡¡elegant£º
¡¡¡¡now£»¡¡the¡¡height¡¡of¡¡elegance¡¡is¡¡idleness£»¡¡idleness¡¡in¡¡a¡¡poor¡¡man¡¡means¡¡crime¡£
¡¡¡¡Few¡¡prowlers¡¡were¡¡so¡¡dreaded¡¡as¡¡Montparnasse¡£
¡¡¡¡At¡¡eighteen£»¡¡he¡¡had¡¡already¡¡numerous¡¡corpses¡¡in¡¡his¡¡past¡£
¡¡¡¡More¡¡than¡¡one¡¡passer¡­by¡¡lay¡¡with¡¡outstretched¡¡arms¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡this¡¡wretch£»¡¡with¡¡his¡¡face¡¡in¡¡a¡¡pool¡¡of¡¡blood¡£¡¡Curled£»¡¡pomaded£»¡¡with¡¡laced¡¡waist£»¡¡the¡¡hips¡¡of¡¡a¡¡woman£»¡¡the¡¡bust¡¡of¡¡a¡¡Prussian¡¡officer£»¡¡the¡¡murmur¡¡of¡¡admiration¡¡from¡¡the¡¡boulevard¡¡wenches¡¡surrounding¡¡him£»¡¡his¡¡cravat¡¡knowingly¡¡tied£»¡¡a¡¡bludgeon¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡a¡¡flower¡¡in¡¡his¡¡buttonhole£»¡¡such¡¡was¡¡this¡¡dandy¡¡of¡¡the¡¡sepulchre¡£


BOOK¡¡SEVENTH¡£PATRON¡¡MINETTE¡¡CHAPTER¡¡I
CHAPTER¡¡IV¡¡
¡¡¡¡¡¡These¡¡four¡¡ruffians¡¡formed¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡Proteus£»¡¡winding¡¡like¡¡a¡¡serpent¡¡among¡¡the¡¡police£»¡¡and¡¡striving¡¡to¡¡escape¡¡Vidocq's¡¡indiscreet¡¡glances¡¡¡¨under¡¡divers¡¡forms£»¡¡tree£»¡¡flame£»¡¡fountain£»¡¨¡¡lending¡¡each¡¡other¡¡their¡¡names¡¡and¡¡their¡¡traps£»¡¡hiding¡¡in¡¡their¡¡own¡¡shadows£»¡¡boxes¡¡with¡¡secret¡¡partments¡¡and¡¡refuges¡¡for¡¡each¡¡other£»¡¡stripping¡¡off¡¡their¡¡personalities£»¡¡as¡¡one¡¡removes¡¡his¡¡false¡¡nose¡¡at¡¡a¡¡masked¡¡ball£»¡¡sometimes¡¡simplifying¡¡matters¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡consisting¡¡of¡¡but¡¡one¡¡individual£»¡¡sometimes¡¡multiplying¡¡themselves¡¡to¡¡such¡¡a¡¡point¡¡that¡¡Coco¡­Latour¡¡himself¡¡took¡¡them¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡throng¡£
¡¡¡¡These¡¡four¡¡men¡¡were¡¡not¡¡four¡¡men£»¡¡they¡¡were¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡mysterious¡¡robber¡¡with¡¡four¡¡heads£»¡¡operating¡¡on¡¡a¡¡grand¡¡scale¡¡on¡¡Paris£»¡¡they¡¡were¡¡that¡¡monstrous¡¡polyp¡¡of¡¡evil£»¡¡which¡¡inhabits¡¡the¡¡crypt¡¡of¡¡society¡£
¡¡¡¡Thanks¡¡to¡¡their¡¡ramifications£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡network¡¡underlying¡¡their¡¡relations£»¡¡Babet£»¡¡Gueulemer£»¡¡Claquesous£»¡¡and¡¡Montparnasse¡¡were¡¡charged¡¡with¡¡the¡¡general¡¡enterprise¡¡of¡¡the¡¡ambushes¡¡of¡¡the¡¡department¡¡of¡¡the¡¡Seine¡£
¡¡¡¡The¡¡inventors¡¡of¡¡ideas¡¡of¡¡that¡¡nature£»¡¡men¡¡with¡¡nocturnal¡¡imaginations£»¡¡applied¡¡to¡¡them¡¡to¡¡have¡¡their¡¡ideas¡¡executed¡£
¡¡¡¡They¡¡furnished¡¡the¡¡canvas¡¡to¡¡the¡¡four¡¡rascals£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡undertook¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡the¡¡scenery¡£
¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡