按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不用去找他了，”另一位警察说，“我们还是回总部汇报吧，那更要紧。”
“胆小鬼！”贩运者骂了一句。他想把背上的枪摘下来，可看到两位警察正恨恨地看着他。他知道自己刚才的话惹恼他们了。就因为这，他们卸了他的枪，并让他将中士的尸体背上他的骡车，叫他跟着走回兵营去。两个警察走在路上仍是胆战心惊，那贩运者真担心他们的枪走火，他会挨上一枪，除此而外，他倒不太担心。他和蒙特莱普指挥官洛克菲洛很熟，他们以前有交往，今后还会继续来往。
在这段时间里，他们全都把皮西奥塔忘得一干二净，可是皮西奥塔却把他们的谈话听得清清楚楚。他正手握着尖刀，躺在一个深深的草坑里，等着他们去搜寻吉里亚诺。他打算伏击一人，夺过枪来干掉另一个。他生性凶悍，丝毫未感到死的恐惧。他听到贩运者自愿要去找回吉里亚诺的尸体时，他就把那家伙的相貌牢牢印记在自己的脑海中。听说他们要撤离，将他一人留在这半山腰，他几乎感到扫兴。看到他们将他的驴子拴在骡车后带走，他觉得一阵心痛。
然而皮西奥塔深知，图里身负重伤，需要救助，皮酉奥塔穿过树林，绕过开阔地，来到他的同伴失踪的地方。矮树丛中，根本不见踪迹，他又沿着来时的路线找了下去，仍是未见踪迹。
他攀上一块巨大的花岗石，岩石顶部有一凹坑，石坑中有一滩几乎发黑的血，巨石的另一侧洒滴着长长一串鲜红的血迹。顺着血迹跑去，他吃惊地发现，吉里亚诺努张开四肢躺在地上。那支让中士送了命的手枪紧紧地攥在手中。
皮西奥塔跪下身来，拿过手枪，插到自己的腰带上。这时，吉里亚诺睁开了眼睛，他双眼喷出两道仇恨的光，让人不寒而栗，可他的眼光并非射向阿斯帕纽·皮西奥塔。皮西奥塔高兴得几乎掉下泪来，他想扶吉里亚诺站起来，可他身体太虚弱了。“图里，尽力站起来，我来帮你。”皮西奥塔鼓励道。吉里亚诺双手撑地慢慢直起了身子，皮西奥塔伸出一条手臂抱他的腰，马上觉得手上一阵湿热，他缩回手，拉开吉里亚诺的衬衣，不禁大吃一惊。吉里亚诺的腰部有一个裂开口的大洞！他将吉里亚诺的身体轻轻靠在一棵树上，撕下自己的衬衣，堵住吉里亚诺的伤口止血，再用衬衣的两只袖子拦腰扎紧。皮西奥塔一条胳膊搂着他朋友身体腰部，另一只手抓住吉里亚诺的左手并抬高架了起来，他这样小心翼翼地迈着碎步，带着吉里亚诺稳稳地沿着小道一步一步地走着。远远看去，好像他俩在跳着舞往山下移动着。
因此，图里·吉里亚诺没去参加圣·罗莎莉节的节日庆典。蒙特莱普的老百姓曾希望这一节日会给他们的小城带来奇迹。
他也没参加他肯定会赢的射击比赛；他没有参加赛马，比赛中骑士必须用棍或鞭抽打对手的头；他也没看到那些紫色、黄色、绿色的烟花在星空中爆炸鸣响的壮丽场面。
他从未品尝那些充满魔力的糖，那些糖块用杏仁糊做成胡萝卜、竹笋、西红柿等形状，一尝就仿佛甜得让人全身麻木；或者是糖丝拉成的神秘的传奇故事中的木偶骑士的形象，如罗兰、奥利弗和沙勒曼等，他们的糖制宝剑上有薄荷糖做的红宝石，小块水果做的绿宝石。孩子们把这些东西拿回家，带上床，沉思遐想之后才能入睡。家里，他虽不在，他姐姐的订婚宴会仍继续举行。
驴和奇骡的交配失败了，他们没有后代。蒙特莱普的老百姓很失望。多年后他们才得知，圣·罗莎莉节在那位赶驴的年轻人身上产生了魔力。
第五章
傍晚，方济各会的修道院长正在修道院里溜达，敦促他那些懒散、无所事事的修道士不能整天光吃饭不干活。他到由原先供放圣物的房间改成的作坊里查看了葡萄酒储藏室，又去面包房看了看。这家面包房每天烤制大量硬皮面包供应附近城镇。他检查了农产品小院，竹篮里盛满了橄榄、西红柿和葡萄，看着光滑的表皮上有无擦破的地方。修道士们个个忙得像小妖精似的——尽管不是那么快乐，实际上他们全都愁眉不展，全然没有为上帝效劳所应有的愉悦之情。院长从他的黑袍法表里掏出一支长长的黑色平头雪茄烟，开始在修道院中四处漫步，以提高晚餐时的食欲。
突然，他看见阿斯帕纽·皮西奥塔连拖带拉地夹着图里·吉里亚诺进了修道院大门。守门人想拦住他们，可皮西奥塔用手枪顶着他那剃得光光的脑袋，吓得他跪倒在地作最后的祈祷。皮西奥塔将浑身是血、奄奄一息的吉里亚诺轻轻放在院长的脚边。
院长是个瘦高个，一张匀称的猴脸全是由细小骨骼组成，一只小鼻子，一双细眼睛，棕色的眼珠射出怀疑的目光。虽然年已古稀，仍然精神矍铄。早在墨索里尼当权之前，他就因思维敏捷，处世圆滑而受雇于黑手党，为他们写些措辞精巧的绑票通知，现在仍是一如既往，老奸巨猾。
农民和当局都清楚，他的修道院其实是黑市商人与走私犯的总据点。尽管如此，他的违法行径却没有受到任何干预。这是出于对他的神圣的职业的尊重，还有，大家觉得，他在精神上引导社区众人，应当在物质上得到某种回报。
此刻，曼弗雷迪院长看到两位浑身是血，凶神似的农民闯进这圣·弗朗西斯的神圣领地时，并未感到吃惊。事实上，他和皮西奥塔是老熟人了。他借助于皮西奥塔进行过好几桩走私活动和黑市生意。他俩都高兴地发现他们有一个共同点：狡诈。皮西奥塔惊异于它竟然存在于这么一位高龄的神职人员之身，院长则为它在这样一位不谙世事的年轻人上体现出来而称奇。
院长安慰了一下看门的修道士，然后对皮西奥塔说：“哦，亲爱的阿斯帕纽，你们在搞什么鬼？”皮西奥塔正用衬衣扎紧吉里亚诺的伤口。院长发现皮西奥塔神色悲哀，不由感到十分意外，他原以为这小伙子是不会伤心的。
皮西奥塔看了看那大伤口，他毫不怀疑，他的朋友快要死了。他该如何向图里的父母交待呢？玛丽亚·隆巴多肯定会痛不欲生。想到这些，皮西奥塔就感到害怕。可现在还有更重要的事要做，他得说服院长给吉里亚诺在修道院里找个藏身的地方。
他直视着院长的眼睛，他不想正面要挟，它既非赤裸裸的横相威胁，但又要让院长明白，如果他拒绝的话，他将会结下一个死对头。皮西奥塔说：“这是我的表兄，也是我最亲密的朋友萨尔瓦托尔·吉里亚诺。你也看到了，他惨遭不幸，而且不一会儿警察就会漫山遍野地来搜捕他，当然还有我。现在你是我们唯一的希望，我求你把我俩藏起来，再去请个医生。请照我说的去做吧，我将永远是你的朋友。”在说“朋友”一词时，他特别加重了语气。
院长密切注视着这一切，他心中十分明了。他早就听说过，这位年轻的吉里亚诺是个勇敢的小伙子，在蒙特莱普很有人缘；他是个好猎人，是个神枪手；他虽然年轻，却很有男子汉气概。甚至连“联友帮”也已注意到了他，把他作为人会的预备人选。在一次对修道院的事务性拜访中，伟大的唐·克罗斯本人也曾向院长提到过他，并说此人值得培养。
院长仔细地审视了一下不省人事的吉里亚诺，他几乎可以断定，此人与其说需要一个藏身之所，不如说需要一位教士来为他做临终忏悔。答应皮西奥塔的要求并无多大风险，因为即使是在西西里，给一具尸体找个安身之处也不算犯罪。不过，他并不想让这位年轻人明白，他将要给予的帮助其实微不足道。于是他问道：“警察干嘛要搜捕你们？”
皮西奥塔犹豫了一下。若是院长知道死了一位警察，他可能会拒绝给他们提供藏身的地方；另一方面，警察肯定要来搜查，如果他对此事心中毫无准备的话，到时也许会惊慌失措而出卖他们。皮西奥塔决定把事情真相告诉他。他迅速简要地把整个事件讲了一遍。
院长双眼低垂，他很遗憾又一个灵魂要下地狱，他仔细察看着人事不省的吉里亚诺，血浸透了缠在身上的衬衣，或许这可怜的小伙子在他们说话的当口就会死去，那样就什么问题都解决了。
作为方济各会的修道院长，他当然是以慈悲为怀，可在这非常时期，他也不得不考虑他的善行会带来什么实际后果。如果他把这小伙子藏起来不久小伙子就死去