按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
对意义上来看，一支伟大的球队可以不必这么做，但球员之间的传、接球要非常准确无误。亚齐同样很喜欢传球，他善于找到空挡，将球传出去，而又不会被对方拦截。
但在佩戈玛住所附近可没有人和他一起练传球呀。只有洛朗和阿梅代，他们约好晚饭前出来踢球。三个人谁也不会爽约。尽管每天要做大量的练习，但这两位集训球员依然带着极大的热情和快乐在家门口踢球。在这条丁香树簇拥的小径上，亚齐似乎再次重温起在卡斯特拉内街头踢球的经历。然而，在这里却没有比赛，因此也就无法传球，于是他们便组织一种竞赛：看谁能做最多的“穿胯球”。对亚齐来说，这项技术并不神秘。小伙伴们之间的友好挑战常常以亚齐取胜而告终。
中信出版社
第二章
佩戈玛的“穿胯球”（6）
作者 ： 【法】 让·菲利浦 著
亚齐与寄宿人家的关系越来越亲密，可他还是很少说话，字词在他嘴里真是显得太金贵了。他倒更喜欢听，当然也包括音乐，他总是带着随身听。但他的目光和微笑则显得更加意味深长。当他的心思似乎跑到别处时，他那副若有所失的样子更是令人回味。是的，他的心思的确跑到很远的地方去了，要坐两个小时的火车。
猛然离开自己的故乡，他非常想念自己的亲人，他们很少能到蓝色海岸地区来。他是齐达内家族中身材最高的人，但却是年龄最小的孩子。家里人其实也很想念他。相互思念则是真情的流露。虽然有几个周末没有正式比赛，可以自由安排活动，但他很少回家去看看，街区的小伙伴们都惦念着他，和他们也是离多聚少，即使再见面也仅仅是短暂一刻。当他回到马赛时，常常当天就得返回嘎纳，有时只能在家里待上几个小时，因为还有比赛任务，不过他对此已经很满足了。
他终于当上了足球运动员，几乎整天都在训练比赛。然而，他不会去哭泣，至少不会当着大家的面哭鼻子。让…克罗德、妮科尔、多米尼克、拉吉、维尔吉妮和阿梅代看不出什么迹象，也从未见他流过眼泪。因为他很少开口说话，所以大家都很难察觉他到底是高兴，还是痛苦。
亚齐的话少得可怜，他更不会轻易向他人吐露自己的心事，但对洛朗除外。有时他还去找一个阿根廷裔的邻居聊聊天，这人也很喜欢足球，就住在小镇的另一端，与埃利诺一家的房子遥遥相对。齐达内不是那种能言善辩之人，但也决非是不合群的孤独者。他喜欢和人交往，但他更喜欢听他们说话。一旦让他过足了球瘾时，他会主动和两个朋友聊上几句；再不然，当他们把球踢到邻居家的花园里，女主人气恼之下把球给没收时，他也能和朋友们说上几句话。
接着，全家人就该聚在一起吃晚饭了。一家人在下班、放学、训练之后，便聚集到餐桌前。妮科尔想出一种抽签的方法，将家务事分配给每个孩子。抽签的目的是为了轮换做不同的家务事，而不是在量上加以区别。每个人要承担做的事是平均的，家里不缺事情做，况且女主人在市政府的民政部门工作一天之后，也想在家放松一下。
父母双亲、一个姑娘、三个男孩，就像在马赛自己的家一样。对亚齐来说，这虽不是同一个家庭，但却是同一类型的家庭。家庭人员众多，但却很和睦，家中虽不宽敞，但每个人心胸都很宽广。
无论是在卡斯特拉内，还是在佩戈玛，人们都学着了解对方，尊重对方。洛朗特别喜欢齐达内，把他看作一个哲学家、一个圣人。他愿意和齐达内聊天，感受他对生活的看法，将他敬重别人以及牺牲自我的精神融入自己的行动之中，因为他知道不付出努力是什么也得不到的。
中信出版社
第二章
佩戈玛的“穿胯球”（7）
作者 ： 【法】 让·菲利浦 著
在佩戈玛，亚齐远离嘎纳市中心的诱惑。晚上他很早就上床睡下了，而且睡得很多，以便能解除疲劳。在睡梦中，他梦想着能穿上红白竖条的队服，在拉博卡或在其他地方取得一个又一个的胜利。球衣上印着10号，或者8号，不过这并不重要……
在住所附近，越过别墅大门之后向右手走，有一个电话亭，旁边是一个地掷球场，他可以从那儿给远在马赛的父母打电话，将令人高兴的消息告诉他们。电话联系能让双方都放下心来。
一切进展顺利。
在几个月时间内，法国甲级联赛的观众们惊喜地发现一支过去不被人赏识的俱乐部，而且开始敬重他们，尽管嘎纳电影节蜚声海内外，但她的足球俱乐部却鲜有人知。嘎纳队是精诚团结的整体，球队里既没有行将退役的球星，也没有如强弓之末的大牌人物。只有从摩纳哥转会来的布鲁诺·贝隆还算得上是个明星。
招募球员并非只考虑球员的名望和形象，俱乐部的管理非常严格，长期培训计划也在有条不紊地执行当中。将球员培养成互补性强、有一定优势的技术型选手是俱乐部的目标。无论是在全法国培养后备力量的联赛，即丙级联赛中，还是在低两个级别的比赛，即荣誉级联赛中，一对搭档脱颖而出，他们俩配合默契，有着很强的互补性。亚齐将球准确地传给前锋法布里斯·莫纳齐诺，而他最后能加入嘎纳队也与莫纳齐诺有一定的关系。在埃克斯城的培训班上，他曾接替莫纳齐诺上场踢球。自1988年起，他们甚至一起享受着足球带给他们的快乐：两人双双入选国家少年队！
在亚齐看来，他的未来逐渐变得清晰起来。如果他已是全国最好的少年球员，为什么他不能成为一名职业球员，甚至一名海外球员呢？在少年队中成为举足轻重的选手或许是理想的晋升方式。在西班牙马拉加举行的欧洲少年冠军赛上，两位来自嘎纳的球员并非是无可争议的选手，但他们参加了比赛。在与土耳其队的比赛中，亚齐踢满了整场，而法布里斯则中途被替换下场，在接下来对西班牙队的比赛中，他也被换下场，而亚齐却未得到上场的机会。一位来自波尔多的球员克里斯托夫·杜加里反而更受教练的赏识。
中信出版社
第二章
佩戈玛的“穿胯球”（8）
作者 ： 【法】 让·菲利浦 著
两位来自嘎纳的小伙伴合住同一个房间，他们此时不是身穿红白竖条队服的嘎纳队的球员，而是身穿法国队服的国家队员。他们俩严谨、用功，准备不折不扣地遵从在拉博卡时所领受到的教诲。同伴们忍不住要出去玩，只是在同伴们善意的逼迫下，他们才会作出违反纪律的事。他们开着双座电动车上了公路，那可是车水马龙的大路呀，他们既无许可，又无驾驶证！这些双座电动车是他们所下榻的饭店专为客人准备代步用的，而他们却把它开上了大路。来自巴黎圣日尔曼队的弗朗西斯·利亚塞非常调皮，在他的率领下，三辆电动车高高兴兴地开上了大路，这让西班牙人颇感吃惊，在路上碰到他们的司机无不感到惊愕，他们就像动画片《疯狂的驾车者》主人公一样。亚齐和法布里斯玩得很开心，对这心血来潮的狂妄举动颇为赞赏，这也让他们暂时忘掉那受严格规章管制的世界。
足球运动员并不能过为所欲为的放纵生活，种种管制将陪伴他们度过青少年时期。放浪形骸属于绝对禁止之举，否则他们想以足球为生的前景就会毁于一旦，而那前景他们已期盼这么久了。他们得过健康的生活，注意不要有暴躁的举动，那有可能是竞争对手设下的圈套……还得留意自己的身体。法布里斯常常感到支气管痛，亚齐有办法，他身边总带着药，时刻不忘把这药放在包里：
“拿着，把这药抹上，明天就没事了。”
他递给他一个小圆盒，里面装着药膏，专治呼吸系统的病痛。法布里斯将药膏抹上。第二天，他果然不感觉痛了。他知道自己的队友的内心深处早已成为一名职业球员。
两个来自嘎纳的球员在第三轮比赛时同时上场，但中途均被替换下场。这场对匈牙利的比赛是法国队的最后一场比赛。法国人被淘汰出局。但嘎纳队的两位少年球员返回顾拜旦体育场时却积累了有益的经验，而且还有了一点名气。
嘎纳队的这对搭档在拉博卡往往会变成三剑客。一人传球，另一人传中，诺尔丁最后出脚射门。亚齐认识这位前锋。他和齐达内同时被招到嘎纳队，也是被让·瓦罗选中的。他家住马赛的圣安德烈，距塞泰姆仅两