按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
锉焕碇撬〉牟糠智鹄础Ｔ焦Ｔ兜氖笨眨颐乔闾糯匀嗣堑泥陀铮醇迷兑郧笆嗣呛土等嗣堑幕妹沃叵帧�
����
Number ： 1772
Title ：太太的分量
Author ：袁琼琼
Issue ： 总第 64期
Provenance ：随意
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
“太太在磅秤上的分量，往往跟在丈夫心上的分量成反比。”这是减肥专家凯介儿夫人的名言。
人心很神秘。在磅秤上，你应当重多少，学者专家都告诉过我们标准答案。可是，在丈夫的心目中，太太的体重应当多少呢？这的确是很微妙的问题。
丈夫并不是磅秤，可是仔细地观察各种细节，你仍然可以发现，在丈夫的心目中，你是不是“过重”了。
比如说，两口子一块出去玩，买的东西，他让你自己拿。那可以确定你过重了。
看恐怖电影时，你尖叫一声，他把你揽在怀里，那你的体重正好。他紧握你的手，你稍许重了些。如果他竟然靠到你怀里去的话，你是过重了。
他建议你运动，多洗碗，多拖地，而且顶好用手洗衣服，让“妈妈乐”休息，那你是过重了。
游动物园时，他看到大象、河马、黑熊之类，便吃吃地笑个不止。你是过重了。
在家看电视时，常常对正在做事的你高呼：“挡住了！”那你也过重了。
你穿裙子时，建议你穿长裤；你穿长裤时，又建议你多穿裙子。那你也过重了。
给你买了件长裤或衬衫夹克之类男女通用的衣服，眼巴巴地盯着你试穿，宣称：“你穿不下，就给我穿。”你是过重了。
坐公共汽车，他叫你先上去占位子，你过重了。
你问他：“我是不是太胖？”他说：“胖。”你体重正好。他说：“唔，你说什么？”你是稍稍重了点。他说：“在我上衣口袋里，你自己去拿！”天哪，你超重过多。
你问他：“你为什么不爱我了？”他就烦起来：“我不懂你们女人怎么就爱问这些无聊的话。”你也过重了。
诸如此类……
至于男人们在太太心中的分量，通常是，先生如果认为太太过重，太太多半会觉得他太轻。因之，家庭里的天平在高低悬殊的时候，就出现了各种家庭纠纷。
����
Number ： 1773
Title ：超然时刻
Author ：A．Whitman
Issue ： 总第 64期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：
人常梦想达到一种超然的境界，犹花卉之朝向太阳。我们梦想中的太阳叫做“超验境界”——超越普通意识极限的一种经验。从我们偶然获得的超然经验中，产生幻想，激发人类前进；并产生快乐，温暖人类的心。
孟泰娇在其《二十分钟现实》一书中，说起她大病之后初到户外时，正是一个灰色的三月天。她周围一无所有，只是冬季的残渣——无叶的树、半融的雪堆。她忽然觉得这普通的景致起了变化。她写那一阵的感受：“我看透了真实的本体，第一遭看穿了人生这之处可爱，不可言说的快乐、美与重要性。”
英国诗人布鲁克和他亲爱的人一起饮茶，突然觉得“飘然飞升”，超然物外，他写道：
在无星的广漠天空下，
我看到了永恒的一霎。
我蓦然，蓦然地了解了，
造物所知道的一切。
科学家亦不例外。一个夏日下午，物理学家卡普拉在海边突然看到身边周围一切像是“一个宇宙舞蹈”。他说：“我‘看到’能量像飞瀑一般从外太空倾注而下，粒子以有韵律的波动而生生灭灭。我‘看到’元素的原子和我肉体的原子参加了这一场宇宙能的舞蹈。”
这种超验感受并不常有，但是和我们耳闻目睹的经验同样的自然。其来源很多，来自祈祷、诗歌与结识英雄人物；来自幸福与悲哀；来自勇敢与恋爱。它使我们超脱日常生活的烦琐，改变我们的思想与生存的方式；提供一些问题的答案，诸如为什么我们活在世上，一生所为何来。
每件工作，每桩乐事，都含有超绝的意味。例如，你送孩子上床，她总是慢腾腾的使你不耐烦。她向你望了一眼，那神情好动人，你不由不把她搂在怀里。在那一瞬间，你明白片刻的爱比日常生活一切烦扰都更为重要。在那动人的一望之中你感觉到过去、现在与未来之连绵不断。
超然境界也能经由身体的动作到来。我还是个女孩子的时候，喜欢跑，只是为了从中得到充满活力的快感。我现在还能感觉到几乎像是飞翔的意味，不吃力的随着大地的节奏滑行。这种经验的意义好像就是我们使用自己最大潜力的时候，身心都“敞开”了，能有前所未有的视、听、感觉、了解的能力；而且这样做的时候可以看出宇宙之深藏的结构。
一个我们喜爱的象征也能引发超然境界：站在点亮了灯烛的圣诞树前，再或是看到本国国旗迎风招展。超验之感也可能由于大自然的特殊景色而来。看着冬天的月亮在雪地上照出阴影斑斑，或是秋天黄昏看见野鹅南翔，我们会觉得有一股神秘的力量，非我们所能理解，我们几乎可以听到拍着遥远海岸之奇异的涛声。
好多年来我家在新苏格兰半岛的森林中有一个夏令营地。我爱那地方，可是天黑之后营地只剩丈夫和我两个人，我有点怕。有一夜我醒来，林间月光筛下碎影在我脸上，我睡不着了。虽然害怕，我还是走出去坐在门廊里。林中有响动，好像很柔和并无恶意。惧念渐消，安谧之感顿生。我想森林并非表面上的那样，树也并不是坚实的，它的枝干中布满浆汁通行的脉络。我不明白树的性质，因为我用有限的眼光看，用有限的听觉听。我感到了生命内在之美，再也不怕黑夜和寂寥。
若干年前我遇到了这样的经验。有一天，阳光照耀，我搭机旅行。俯视朵朵白云在闪亮的山谷上面展开，点缀成一片光明的尖塔和堡垒之乡。忽然飞机及乘客都从我眼前消逝，我觉得自己走在闪闪发光的云上——不再是个有肉体的人，而是轻飘飘的没有躯体。我独自一人步入宇宙，但不寂寞，因为我觉得周围的一切是那样的和谐。
����
Number ： 1774
Title ：羞怯的测试
Author ：
Issue ： 总第 64期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
许多人对人对事多少有羞怯和难为情的心理。然而，究竟达到何种程度就说不准了。以下给你提供一份简单的问题测试，你只要按自己的情况如实加以回答，并照每一问题后的分数计分，看总分多少，便可知道了。
一、若你的上级让你叫他的名而不叫姓，你会感到－－A，高兴（1分）；B，无关紧要（2分）；C，不自在（3分）。
二、在私人集会上，你——A，感到轻松（2分）；B，一开始便觉得舒畅（1分）：C，一直为自己的举动感到担忧（3分）。
三、你考虑自己——A，能吸引人（2分）；B．不太吸引人（3分）；C，因年龄和性别比他人更吸引人（1分）。
四、你看到一位名人坐在邻桌时，那一种情况会使你要求他签名——A，不要求（3分）；B，只有配偶或孩子要求下（2分）；C，只有对你喜欢的名人才要求他签名（1分）。
五、朋友要求你为他的婚礼做傧相，你——A，兴奋地接受（1分）；B，感到紧张（2分）；C，吃惊（3分）。
六、你在私人集会上看到吸引你的异性时，你－－A，希望他（她）能注意到自己（3分）；B，要求人介绍
（2分）；C，自我介绍（1分）。
七、在会议上，你有一个问题，便——A，站起来提出（1分）；B，会后私下提出（2分）；C，希望有人代你提出（3分）。
八、在进入充满陌生人的房间以前，你——A，在相当一段时间内犹豫不决（2分）；B，等有人进去时才一起进去（3分）；C，毫不犹豫地走进去（1分）。
九、你找一个人的地址时，因门牌号码不清楚而苦恼，这时你——A，按门铃问（1分）；B．打电话问（2分）；C。继续找（3分）。
分析：美国维雷斯利学院的社会学副教授基克认为：总分9~15分者，羞怯心理少，在社交上有很强的自信心。16~21分者：有普通人的羞怯心理，但在大多数情况下会处理好。22~27分者：羞怯心理强，在社交上比普通人更有顾虑。
����
Number ： 1775
Title ：激发创造力的五个问题
Author ：罗杰·冯·伊区
Issue ： 总第 64期
Provenance ：当头棒�