按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
特也聊得蛮热乎，受到冷落的克里斯廷和吉姆跳了几轮。克里斯廷请求吉姆
告诉她伯特兰德和卡洛尔的关系，尽管吉姆对伯特兰德充满恶感，且对这事
比较知情，但他却保持君子风度，对此缄口不言。看到克里斯廷在晚会上再
三受到冷落，吉姆出于同情和爱怜，决定送克里斯廷回家，分手之前两人都
鬼使神差，情不自禁地吻了对方，并约好了再次会面的日子。过了两天，玛
格丽特来到吉姆住处，一通歇斯底里，吉姆束手无策，道义上无法摆脱玛格
丽特。这几天吉姆非常忙，一是要催问他的文章何时发表，结果发现文章已
被他人盗用，盗用的人被任命为国外某大学的教授，吉姆这才发现所谓“教
授”都是这么当的。二是他要准备期末的演讲并安排期末考试和下学期的课
题。三是要赴与克里斯廷的约会，约会结果并不理想，克里斯廷出于道义的
考虑，也认为她和吉姆都不应该甩下伯特兰德和玛格丽特。。在这个焦头烂
额的时刻，威尔奇教授又把自己干不完的工作交给吉姆完成。还要吉姆以为
所有一切都是出于对他的“信任”。然而尽管如此“信任。”威尔奇教授却
无论如何不肯告诉吉姆下学期是否还继续聘用他，吉姆怒不可遏，真想抄起
把扳手朝他脖子后面敲几下。吉姆为威尔奇无偿服务了之后，威尔奇教授也
不管吉姆乐意不乐意，做为“恩典”邀请吉姆去家里吃饭。到家之后，威尔
奇太太和伯特兰德纷纷找吉姆算帐，追问烧坏毛毯一事，谴责他假扮记者和
勾引克里斯廷的行为。不久，吉姆和克里斯廷约会的事被伯特兰德知道，他
前来寻畔，被吉姆打翻在地。期末演讲会终于开始了，院系师生和一些社会
知名人士包括克里斯廷的舅舅戈尔阿夸特先生也前来聆听。演讲之前，戈尔
阿夸特先生为了给吉姆壮胆，给他喝了不少烈性酒。想不到吉姆酒性发作，
到了台上胡言乱语起来。他先是模仿校长和威尔奇教授的说话声调和姿态，
惹得满堂哄笑、跺脚和尖叫。而后他愈发神志昏乱，想把在座的威尔奇教授
和太太、伯特兰德、校长、注册主管员、学院行政委员会和学院统统臭骂一
通。演讲终于失败了，吉姆丢掉了工作，也断绝了与玛格丽特的关系。然而
出乎意料的是，戈尔阿夸特先生一直赏识他，吉姆成了他的报酬优厚的私人
秘书。同时，克里斯廷也认清了伯特兰德，来到了吉姆身边。幸运的吉姆在
事业和爱情上都有了一个完美的结局。
作品鉴赏从菲尔丁到狄更斯乃至到艾米斯等等的英国小说素有这样
的传统：以幽默的笔触和观察者的身份来描写平庸、普通的日常生活。把社
会政治态度、思想观点等严肃的理论问题寓于轻松、浅显的幽默描写中。《幸
运的吉姆》就是这样一部典型的英国作家写英国人的书——从内容看，它是
战后英国知识阶层中一部分人的漫画像，从作者看，他同许多英国小说家一
样，即便是讽刺、揭露也带有保守、温和的色彩。主人公吉姆生活于50 年代
初期的英国，同“其他对战争和战后艰苦生活感到厌烦的英国人一样，希望
能过最低限度的舒适生活，可是人们给他的却是虚伪的理想主义。他要面包，
人们却给他石头。”（A·伯吉斯语）吉姆面临着一种生存困境。小说以吉姆
为圆心，画了这样一个圆，罗列在这个“圆周”上的有他所处的学院，他身
边的教授、同事、伙伴、女友及其他不断结识的“亲者”与“仇者”。整个
作品核心是吉姆如何争取保住饭碗的故事，在这个努力过程中不断地与“圆
周”上的这些人打交道，经遇了种种诲气、辛酸、荒唐、可笑之事。吉姆的
困境有两层：第一层是他自身的：他对环境非常痛恨，同时，不得已要去迎
合这个环境从而更感到无可奈何和恼怒。吉姆出身于工人家庭，无势力，无
背景，无杰出才能，无吸引人的外表，但受过良好教育的他有着一种敏锐，
他对身边的各种人包括自己都判断准确而尖锐，讨厌这种虚伪的学术价值和
人际关系。尽管他对自己的职业（中古史初级讲师）丝毫不感兴趣，却不得
不为它做痛苦的努力。第二层困境是周围为人们施加给他的：尽管他捏着鼻
子为系主任跑腿、效劳，尽力逢迎，附和，但他的努力终究不能成功，这是
因为周围总有一批敌对势力：不学无术的威尔奇教授以及盗用吉姆的文章的
L·S·卡顿代表着学术界的虚伪迂腐和欺骗；威尔奇太太和伯特兰德代表着
中上层社会中一些人的跋扈、苛薄、傲慢、自以为是和真正地缺乏教养；与
吉姆同住一个公寓的同事小约翰斯也处处坑害他；吉姆自己同女友的关系也
是别别扭扭，心里不十分爱她却还保持着索然无味的关系。当吉姆第一次见
到克里斯廷这样文雅漂亮的上层社会的姑娘时深感自惭形秽，书中描写道：
“看到她这模样，使他感到自己的生活习惯，标准和抱负受到一次无法抗衡
的袭击。。他非常清楚，象她这样的姑娘，除了被当作伯特兰德之类的私人
财产而露露面以外，平时是哪里也看不到的，因此他早觉得这有什么不公平
的地方。”吉姆是现代英国社会中一个新兴阶层的缩影，这些人出身于中下
层，受过高等教育，然而却并没有因此真正地进入上流社会；占据社会高位
的仍旧是那些达宫贵人及其家族。吉姆他们这类新人不想成为绅士，并把权
力看成是可笑而又不道德的游戏。这就是五十年代出现在英国文学作品中的
反英雄人物。然而“幸运的吉姆”之所以“幸运”就在于他被赶出学校的同
时又另有高就，被富有且有势力的戈尔阿夸特先生看中，成了他报酬优厚的
私人秘书，而这个职位正是伯特兰德始终觊觎而没有到手的肥差。与此同时，
吉姆还得到一个上流社会的爱人。吉姆本身是个激进分子，对上流社会的盛
气凌人感到愤慨，但最终还是接受了上层社会的恩惠并感到幸运和幸福。这
种完满的结局固然是受传统的影响，但也说明了作者潜在的保守。艾米斯在
他的作品中显示出一种驾驭语言的才能。风趣的语言，幽默的形象，准确的
心理描写，集中体现了作者——一个学者作家的机智，敏锐和聪慧。那种调
侃、嘲讽、辛辣、夸张、活泼的笔触在书中处处可见，不一而足。特别是在
描写吉姆一边曲意奉迎威尔奇教授，一边在内心痛恨、诅咒的心态令人忍俊
不禁。对威尔奇教授的学者骗子的嘴脸，对伯特兰德粗鲁可憎的形象，甚至
包括象阿特金森、小约翰斯这类出场不多的人物都因妙笔生辉的描写而跃然
纸上。作品情节琐碎、曲折但很吸引人，最后吉姆闹剧式的演讲可视为全书
的高潮。从整部作品看，确系是现代英国小说史上的最佳作品之一。
（王众）
艾丽斯·默多克在网下（1956）
作者简介艾丽斯·默多克（1919—）英国小说家。出生于爱尔兰都柏
林的一个英格兰——爱尔兰家庭。自幼迁居伦敦，曾受教于布里斯托尔白德
明顿学校，后进入伦敦的弗罗拜尔教育学院。1938—1912 在牛津萨默维尔学
院学习古典名著，广泛涉及了古典历史、文学和哲学。1942—1944 年在英财
政部工作，其后的两年服务于联合国救济总署，曾赴比利时、奥地利从事救
济难民的工作。战后的欧洲满目疮痍，千百万人无家可归，这些使她对存在
主义哲学产生了兴趣。1947 年她获剑桥大学纽汉姆学院奖学金学习哲学，
1948 年毕业后受聘于牛津、圣安尼学院，此后至1963 年在该学院教授哲学，
同时开始写作小说。1953 年发表哲学著作《萨特：浪漫的唯理论者》，1956
年她与同事约翰·贝雷教授结婚。在默多克的创作中，哲学占有很重要的地
位，她把小说视为解释哲学的工具，但又不失文学作品的生动活泼。她的第
一部小说《在网下》（1956）奠定了她在英国当代文坛中的地位。在《钟》
（1958）与《砍掉的头》（1961）中，作者采用象征、荒诞等手法，描写了
心理变态的知识分子形象，提出道德、宗教和自由等问题。这一时期的作品
还有描写家庭生活的《沙中楼阁》（1957）、反映爱尔兰1916 年起义的《红
与绿》（1965）和描写一个老人临死时心理的《布鲁诺的梦》（1969）。1973
年她发表《黑王子》，小说用假定作者、编者�