按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
抱走了。罗古利亚惶恐而忧伤地哞叫着，好象用整个被掏空的身躯在哭泣，
可是人们把小牛犊抱走了，确切些说，把它的一半抱走了，整个圈棚和罗古
利亚都充满着悲剧与绝望。然而这种绝望象小孩的脐带一样，不久就消失了，
化为对自己加倍的冷漠。”罗古利亚的这种深刻的母性，加深读者对女主人
公卡捷琳娜的理解。这个勤劳朴实的农村妇女把生儿育女当作自己的神圣天
职，象远古时代一样，须应着自然规律，几乎每年生一个孩子，连续养育了
九个儿女。为了给他们吃饱穿暖，她日以继夜地干活，产后也不休息，几次
劳累过度，昏倒在田里。她甚至在患了心脏病以后，仍然照旧劳动、生育。
罗占利亚与卡捷琳娜相依为命，他们的命运息息相关。卡捷琳娜的猝然死亡，
也带来罗古利亚的末日，它无人照管而被宰了。罗古利亚的审美价值不下于
它的主人。
其它章节结构也是匠心独到。如第2 章从“孩子们”写起，这一大堆6
周到11 岁的“小鬼头们”的吃、喝、屎、民他们的各种睡态，他们的哭、笑、
吵、闹，真是活龙活现。然后是“外婆讲的故事”，“伊万·阿弗利卡诺维
奇的早晨”，“妻子卡捷琳娜”。全家逐个介绍过以后，是第3 章“在圆木
上”。这一章以圆木为中心展示了农村露天俱乐部的活动。人来人往，交换
信息，传播新闻。全村人的基本面貌也就清楚了，而最后一章写到伊万为了
振作精神，到森林去砍伐早已物色好的一棵大白杨树，结果迷了路。在大自
然中的两昼夜，他回顾了自己的一生，思考了生活的意义，他省悟到一切苦
难都得熬过去，人只能象自然万物一样生生息息，如此循环，永无穷尽。这
样全篇小说在抒情和哲理思考中结束。
（倪蕊琴）
鲍·里·瓦西里耶夫这里的黎明静悄悄（1969）
作者简介鲍里斯·里沃维奇·瓦西里耶夫（1924—），苏S 联俄罗斯
作家，苏共党员，以写卫国战争题材小说著称，被认为是苏联战争小说“新
浪潮”的代表人物之一。出身于职业军官家庭，中学刚毕业就参加了卫国战
争，战后继续学习，1948 年毕业于装甲部队军事学院。现任《青春》杂志编
委。瓦西里耶夫从1954 年开始发表作品，1969 年发表卫国战争的中篇小说
《这里的黎明静悄悄。。》，这部小说获得1970 年度“全苏儿童文学作品”
一等奖，使作家名震国内外文坛。小说于1973 年被改编成同名电影，并于同
年获全苏电影节一等奖，1975 年获苏联国家文艺奖金。小说还被改编成话
剧、歌剧、芭蕾舞。瓦西里耶夫的创作题材广泛，除战争题材作品以外，他
还创作表现当代生活和俄国历史的作品，其中有描写保护自然资源、维护生
态平衡的长篇小说《不要射击白天鹅》（1973），关于青少年教育的中篇小
说《人们可能同我一起去侦察》（1980）和短篇小说《六个优等生》等。他
还有其他一些重要作品，如《未列入名册》（1974），《后来发生了战争》
（1984），《烧不毁的荆棘》（1986），《老牌奥林匹亚打字机》（1974），
《老战士》（1976）《遭遇战》（1979）等，以及一些剧本和电影脚本。瓦
西里耶夫的作品贯穿着人道主义思想，他关心普通人的命运，歌颂普通人的
优秀品质。瓦西里耶夫还擅长写悲剧，将英雄主义和悲剧性紧密地结合在一
起，是他创作的一大特色。
内容概要《这里的黎明静悄悄。。》描写的是卫国战争时期，一支苏
军小分队在列宁格勒北面的山林中消灭德国空降兵的故事。1942 年5 月，扼
守第171 号铁路会让站的士兵们，由于寂静和无聊，也由于会让站离前方太
远，便都变得象“泡在澡堂子里一样浑身无力”；那会让站上仅存的12 户人
家，男子都去前方打仗了，“少妇和小寡妇还真不少”，又藏有私酒，于是，
士兵们不仅能偷偷酗酒，而且还与妇女们关系暖味。这一切令会让站的警备
长、准尉瓦斯科夫很是恼火。他一连向上级打了几十份报告，请求派一批“既
不酗酒，又不同当地妇女纠缠”的士兵来。上级果然满足了他的要求，但那
些派来的士兵却令瓦斯科夫倒抽了一口冷气：她们竟是些“衣服下面起伏不
平，帽沿下露出绺绺卷发”的女兵！丽达·奥夏宁娜，这是个严谨、不苟言
笑的姑娘。战前，在一次学校与边防军英雄的联欢会上，她认识了奥夏宁中
尉。经过一段时间的鸿雁往来，他的幸福地结合了，并有了一个儿子阿利克。
一年后，战争爆发，奥夏宁中尉于战争爆发的第二天，在清晨的一次浴血反
击中英勇牺牲。丽达获悉这个噩耗后，带着儿子，坚决要求到丈夫生前英勇
拼杀的地方去。冉妮娅·康梅利科娃是将军的女儿，她有着极强的个性，不
顾一切地追求自己认定的幸福与希望。平时，她会象男孩子一样跟随父亲去
打野猪、练赛马，去靶场练枪法，骑着父亲的摩托车满军营跑。她还在晚会
上大眺吉卜赛舞，与军官们谈情说爱。据她讲，这一切不为别的，只是“开
心而已”。她与已有家室的卢任上校之间的浪漫爱情曾引来众多议论，可她
却满不在乎地对母亲说：“我愿意！”战争，结束了她少女的无优无虑的梦
想和追求。她的全家死于法西斯的机枪之下，由于邻居们的相救她才得以死
里逃生。现在，她也成了这独立高射机枪营五连三排的女战士。加尔卡·切
特维尔塔克，一个十足的“小可怜儿”，鼻子尖尖，两根细麻似的小辫子拖
在脑后，胸部平平的象个男孩子。她是个弃婴，从小在孤儿院长大，由于缺
乏父母的爱抚，加之她好胜心又特强，竟时时编出一些童话来吓唬人，甚至
于出一些她这般年龄的孩子根本干不出来的事。有时，连孤儿院的教师们也
被她骗得不知所措。参军后，她还时时向队友们谈及她那根本不存在的“当
医生的母亲。”与之相反，索妮娅·古尔维寄倒真正出身于医生家庭。她是
个嗓音尖细，能讲德语的姑娘。由于翻译太多，才被派到高射机枪连当战士。
莉扎·勃丽奇金娜是个满脸雀斑的姑娘，她父亲是个看林人，她从小在森林
中长大，接触的都是些满嘴脏话、酩酊大醉的粗人，干的也是些喂猪、喂羊
这类的粗活儿。她渴望进学校学习，渴望被一个温尔文雅的男子爱慕，渴望
幸福在明天突然降临到自己身边。。可以说，她的19 个春秋都是在盼望初期
待中度过的。5 个姑娘出身于不同的家庭，有着各异的经历，是战争使她们
相聚在一起，又使她们为之献出最宝贵的生命。丽达是讥枪斑班长，为了照
顾寄成在母亲处的儿子阿利克，她不得不违反军纪，每天深夜偷偷离开驻地，
给儿子送一些她平时节省下来的糖、黄油和面包等物，而后又赶在天亮前跑
回驻地。也正由于她这种与众不同的“作息制度”，才使她得以在一个清晨
发现了两名德国空降兵。瓦斯科夫得到丽达的报告后，奉命带领5 名女战士
去搜索，歼灭这伙敌人。他们爬山涉水，通过泥泞的沼泽地，终于来到了远
离驻地的山林。可就在这时，他们发现潜入的德国空降兵不是两名，而是整
整16 名！很明显，靠一个准尉和5 个嘻嘻哈哈的女兵来对付16 个武装精良、
身高力壮的德国兵，真是有点力不从心。万般无奈之下，瓦斯科夫派身体棒
得“简直能套上犁去耕田”的莉扎·勃丽奇金娜顺原路返回驻地去请求增援，
因为她从小在森林长大，熟悉林路，深得准尉信任；而准尉自己则带领剩下
的4 名女战士继续追踪、拖住敌人。可他们万万没有想到，平素做事麻利的
莉扎，由于正沉浸在对准尉的朦胧爱情之中，过沼泽地时居然忘了使用那根
拐棍，以致身体失去平衡，淹死在沼泽地里！他们还在继续与德寇捉迷藏，
企图拖延敌人的时间，等待自己的援兵到来呢。直到瓦斯科夫看到那根放在
原地未曾使用的拐棍和莉扎那顶漂浮在泥泽中的军帽时，才意识到援兵根本
不可能到了。行军途中，瓦斯科夫突然想起要用那袋有烟叶的荷包，那是女
学生们绣了送给前方有功战士的，准尉很是珍惜。索妮娅自告奋勇地要求去
找，结果被躲藏在树丛中的德寇残酷地用刀捅死。一个姑娘，居然连一枪都
没放，只来得及哼了一声就死去了。她的死�