按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
狃（音纽）：反复做某事。
黄：黄马。
服：中央驾辕的马。
忌：作语助。
抑：作语助。
磬（音庆）、控、纵、送：骋马曰磬，止马曰控，发矢曰纵，从禽曰送。皆言御者驰逐之貌。
鸨（音保）：有黑白杂毛的马。
阜：旺盛。
罕：稀少。
冰：箭筒盖。
鬯（音唱）：弓囊。
十八、叔于田
叔于田，巷无居人。
岂无居人？不如叔也。洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。
岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。
叔适野，巷无服马。
岂无服马？不如叔也。洵美且武。
·注释：
颂扬青年猎人的豪迈和英武。一说美共叔段以刺郑庄公。
叔：一说指共叔段。
于：去，往。
田：打猎。
洵（音询）：真正的，的确。
狩：冬猎。
野：郊外。
服马：骑马之人。一说用马驾车。
十九、将仲子
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。
岂敢爱之？畏我父母。
仲可怀也，父母之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。
岂敢爱之？畏我诸兄。
仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。
岂敢爱之？畏人之多言。
仲可怀也，人之多言亦可畏也。
·注释：
姑娘要求情人别来她家，以免受父母兄弟及邻居的责骂。
将（音枪）：愿，请。一说发语词。
仲子：相当于称为二哥。
逾：越。
里：邻里。二十五家为里。
杞（音起）：木名，即杞柳。又名榉。落叶乔木，树如柳叶，木质坚实。
树桑、树檀：即桑树、檀树。倒文以协韵。
二十、缁衣
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之蓆兮，敝予又改作兮。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。
·注释：
作者对所谓“好人”的称道，并愿为他服务。
缁（音资）衣：黑色的衣服，古卿大夫居私朝之服。
敝：坏。
改为、改造、改作：这是随着衣服的破烂程度而说的，以见其关心。
馆：客舍。
粲：形容新衣鲜明的样子。一说餐的假借。
蓆（音席）：宽大舒适。