ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÈýÌì¶Á¶®½ðÈÚѧ-µÚ24ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Í»³ö·´Ó³×ʱ¾Êг¡µÄµØλ¡£

Ò»°ã¶øÑÔ£¬¹úÄÚѧ½çÀí½â¡°½ðÈÚѧ£¨Finance£©¡±£¬Ö÷ÒªÒÔ¡°»õ±ÒÒøÐÐѧ£¨Money¡¡And¡¡Banking£©¡±ºÍ¡°¹ú¼Ê½ðÈÚ£¨International¡¡Finance£©¡±Á½´ó´ú±íÐÔ¿ÆĿΪÖ÷Ïß¡£ÆäÔ­Òò´óÖÂÓжþ£ºÒ»ÊÇÔÚÊÓ×ʱ¾¡¢Ö¤È¯ÎªÒìÀàµÄÀúÊ·»·¾³Ï£¬ÓÉÕþ¸®Ö÷µ¼µÄÒøÐÐÒµ¼ä½ÓÈÚ×ÊÊǽðÈÚʵ¼ùµÄÖÐÐÄÄÚÈÝ£¬Óë´ËÏàÊÊÓ¦£¬Õë¶ÔÒøÐÐÌåϵµÄ»õ±Ò½ðÈÚÑо¿³ÉΪ½ðÈÚѧ¾ø¶ÔÖ÷µ¼¡£¶þÊÇ·¢¶ËÓÚ20ÊÀ¼Í80Äê´ú³õµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å¹ú²ßµ¼Ö½«¶ÔÍâóÒ×¼ÓÇ¿£¬¹úÄÚ¸ßУÏàÓ¦´óÃæ»ý¿ªÉèÒÔ¹ú¼ÊÊÕÖ§ºÍóÒ×ΪºËÐĵġ°¹ú¼Ê½ðÈÚ¡±£¨International¡¡Finance£©×¨Òµ¡£

ÁîÈËÞÏÞεÄÊÂʵÊÇ£¬»ùÓÚÒÔÉÏÁ½´óѧ¿Æ½ç¶¨µÄ£¨¹úÄÚ£©¡°½ðÈÚѧ¡±£¬½ñÌì¿´À´È´Ç¡Ç¡²»ÊÇFinanceµÄºËÐÄÄÚÈÝ¡£Î÷·½Ñ§½ç¶ÔFinanceµÄÀí½â£¬¼¯Öз´Ó³ÔÚÁ½Ãſγ̣ºÒ»ÊÇÒÔ¹«Ë¾²ÆÎñ¡¢¹«Ë¾ÈÚ×Ê¡¢¹«Ë¾ÖÎÀíΪºËÐÄÄÚÈݵÄCorporate¡¡Finance£¬¼´¹«Ë¾½ðÈÚ¡£¶þÊÇÒÔ×ʲú¶¨¼Û£¨Asset¡¡Pricing£©ÎªºËÐÄÄÚÈݵÄInvestments£¬¼´Í¶×Êѧ¡£¶ø¹úÄںܶàѧÕß½«Corporate¡¡FinanceÒë×÷¡°¹«Ë¾²ÆÎñ¡±»ò¡°¹«Ë¾Àí²Æ¡±£¬ºÜÈÝÒ×ʹÈËÎó½âÆäÑо¿¶ÔÏóΪ»á¼ÆÊÂÏ½ñºóÓ¦ÓèÐÞÕý¡£

×ÜÌå¹ÛÖ®£¬¹úÄÚËùÀí½âµÄ¡°½ðÈÚѧ¡±£¬´óµÖÊôÓÚÎ÷·½Ñ§½çºê¹Û¾­¼Ãѧ¡¢»õ±Ò¾­¼ÃѧºÍ¹ú¼Ê¾­¼ÃѧÁìÓòµÄÑо¿ÄÚÈÝ¡£¶øÎ÷·½Ñ§½çËùÖ¸µÄFinance£¬¾ÍÆäºËÐÄÑо¿¶ÔÏó¶øÑÔ¸ü²àÖØ΢¹Û½ðÈÚÁìÓò¡£

¼øÓڴ˽«½ðÈÚѧ£¨Finance£©·ÖΪÈý´óѧ¿Æ֧ϵ£ºÎ¢¹Û½ðÈÚѧ£¬ºê¹Û½ðÈÚѧ£¬ÒÔ¼°ÓɽðÈÚÓëÊýѧ¡¢·¨Ñ§µÈѧ¿Æ»¥ÉøÐγɵĽ»²æѧ¿Æ¡£ÕâÖֽ綨¶ÔÓÚ³ÎÇåÄ¿Ç°ÖйúѧÊõ½çµÄ½ðÈÚѧ¶¨ÒåÖ®ÕùÓ¦ÓÐËù°ïÖú¡£

Tips£º½ðÈÚѧµÄ¶¨Òå²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÎÊÌ⣬Webster×ֵ佫¡°To¡¡Finance¡±¶¨ÒåΪ¡°³ï¼¯»òÌṩ×ʱ¾£¨To¡¡Raise¡¡Or¡¡Provide¡¡Funds¡¡Or¡¡Capital¡¡For£©¡±¡£»ª¶û½ÖÈÕ±¨ÔÚÆäпªµÄ¹«Ë¾½ðÈÚ£¨Corporate¡¡Finance£©µÄ¹Ì¶¨°æÃæÖн«£¨¹«Ë¾£©½ðÈÚ¶¨ÒåΪ¡°ÎªÒµÎñÌṩÈÚ×ʵÄÒµÎñ£¨Business¡¡Of¡¡Financing¡¡Businesses£©¡±£¬ÕâÒ»¶¨Òå»ù±¾ÉÏ´ú±íÁ˽ðÈÚʵҵ½çµÄ¿´·¨¡£´ú±íѧ½ç¶Ô½ðÈÚѧ½ÏÓÐȨÍþµÄ½âÊͿɲÎÕÕ¡¶ÐÂÅÁ¶û¸ñÀ×·ò»õ±Ò½ðÈÚ´ó´Çµä¡·£¨The¡¡New¡¡Palgrave¡¡Dictionary¡¡Of¡¡Money¡¡And¡¡Finance£©µÄ¡°Finance¡±Ïà¹Ø´ÊÌõ¡£ÓÉ˹µÙ·Ò¡¤A¡¤ÂÞ˹£¨Stephen¡¡A¡£Ross£©×«Ð´µÄ¡°Finance¡±´ÊÌõ³Æ¡°½ðÈÚÒÔÆ䲻ͬµÄÖÐÐĵãºÍ·½·¨ÂÛ¶ø³ÉΪ¾­¼ÃѧµÄÒ»¸ö·ÖÖ§£¬ÆäÖÐÐĵãÊÇ×ʱ¾Êг¡µÄÔËÓª¡¢×ʱ¾×ʲúµÄ¹©¸øºÍ¶¨¼Û¡£Æä·½·¨ÂÛÊÇʹÓÃÏà½üµÄÌæ´úÎï¸ø½ðÈÚÆõÔ¼ºÍ¹¤¾ß¶¨¼Û¡£¡±ÂÞ˹¸ÅÀ¨ÁË¡°Finance¡±µÄËÄ´ó¿ÎÌ⣺¡°ÓÐЧÂʵÄÊг¡¡±¡¢¡°ÊÕÒæºÍ·çÏÕ¡±¡¢¡°ÆÚȨ¶¨¼ÛÀíÂÛ¡±ºÍ¡°¹«Ë¾½ðÈÚ¡±¡£ÂÞ˹µÄ¹Ûµã£¬¼¯ÖÐÌåÏÖÁËÎ÷·½Ñ§Õ߽綨¡°Finance¡±ÒÐÖØ΢¹ÛÄÚº­¼°×ʱ¾Êг¡µÄÌØÖÊ¡£

½ðÈÚµÄÂß¼­

ÎÒÃÇÔÝÇÒ·ÅÏÂѧ½çÖ®Õù¡£½ðÈÚѧ£¬¹ËÃû˼Ò壬ÄËÊÇ¡°½ðÈÚ¡±Ö®¡°Ñ§¡±¡£ÄÇô£¬½ðÈÚÊÇÔõô»ØÊ£¿ÈËÀàÉç»áΪʲôҪ½ðÈÚÊг¡£¿½ðÈÚ½»Ò׳ýÁËÈýðÈÚ½ç׬Ǯ֮Í⣬¶ÔÉç»áµ½µ×ÓÐûÓй±Ïס¢ÓÐûÓд´Ôì¼ÛÖµ£¿Èç¹ûÓеĻ°£¬ÊÇÈçºÎ¹±Ï׵ģ¿½ðÈÚµÄÂß¼­µ½µ×ÊÇʲôÄØ£¿

Ç¡ºÃ£¬½üÀ´³ÂÖ¾ÎäÏÈÉúµÄ¡¶½ðÈÚµÄÂß¼­¡·¸øÁ˺ܺõÄÚ¹ÊÍ¡£¼´±ãÄúûÓÐʱ¼äÈ¥ÔĶÁËûµÄ´ó²¿Í·£¬Ò²²»·Á´ÓÏÂÃæµÄÎÄ×ÖÖпúÆäÒ»Ó磺

¡°°´ÕÕÎҵĶ¨Ò壬½ðÈڵĺËÐÄÊÇ¿çʱ¼ä¡¢¿ç¿Õ¼äµÄ¼ÛÖµ½»»»£¬ËùÓÐÉæ¼°µ½¼ÛÖµ»òÕßÊÕÈëÔÚ²»Í¬Ê±¼ä¡¢²»Í¬¿Õ¼äÖ®¼ä½øÐÐÅäÖõĽ»Ò׶¼ÊǽðÈÚ½»Ò×£¬½ðÈÚѧ¾ÍÊÇÑо¿¿çʱ¼ä¡¢¿ç¿Õ¼äµÄ¼ÛÖµ½»»»ÎªÊ²Ã´»á³öÏÖ¡¢ÈçºÎ·¢Éú¡¢ÔõÑù·¢Õ¹£¬µÈµÈ¡£

¡°±ÈÈ磬¡®»õ±Ò¡¯¾ÍÊÇÈç´Ë¡£ËüµÄ³öÏÖÊ×ÏÈÊÇΪÁ˰ѽñÌìµÄ¼ÛÖµ´¢´æÆðÀ´£¬µÈÃ÷Ìì¡¢ºóÌì»òÕßδÀ´ÈκÎʱºò£¬ÔÙ°Ñ´¢´æÆäÖеļÛÖµÓÃÀ´¹ºÂò±ðµÄ¶«Î÷¡£µ«£¬»õ±ÒͬʱҲÊÇ¿çµØÀíλÖõļÛÖµ½»»»£¬½ñÌìÄãÔÚÕÅ´å°Ñ¶«Î÷ÂôÁË£¬´øÉÏÇ®£¬×ßµ½Àî´å£¬ÄãÓÖ¿ÉÒÔÓÃÕâǮȥÂòÏëÒªµÄ¶«Î÷¡£Òò´Ë£¬»õ±Ò½â¾öÁ˼ÛÖµ¿çʱ¼äµÄ´¢´æ¡¢¿ç¿Õ¼äµÄÒÆÖÃÎÊÌ⣬»õ±ÒµÄ³öÏÖ¶ÔóÒס¢¶ÔÉÌÒµ»¯µÄ·¢Õ¹ÊǸïÃüÐԵĴ´Ð¡£

¡°Ïà±È֮ϣ¬½è´û½»Ò×ÊÇ×î´¿´âµÄ¿çʱ¼ä¼ÛÖµ½»»»£¬Äã½ñÌì´ÓÒøÐлòÕß´ÓÕÅÈýÊÖÀï½èµ½Ò»ÍòÔª£¬ÏÈÓÃÉÏ£¬¼´ËùνµÄ¡®Í¸Ö§Î´À´¡¯£¬Ã÷Äê»òÕß5Äêºó£¬ÄãÔٰѱ¾Ç®¼ÓÀûÏ¢»¹¸øÒøÐС¢»¹¸øÕÅÈý¡£¶ÔÒøÐкÍÕÅÈýÀ´Ëµ£¬ÔòÕýºÃÏà·´£¬ËûÃǰѽñÌìµÄÇ®½è³öÈ¥£¬×ªÒƵ½Ã÷Äê»òÕß5ÄêºóÔÙ»¨¡£

¡°µ½ÁËÏÖ´úÉç»á£¬½ðÈÚ½»Ò×ÒѾ­³¬³öÁËÉÏÃæÕ⼸ÖÖ¼òµ¥µÄÈ˼ʽ»»»°²ÅÅ£¬Òª¸üΪ¸´ÔÓ¡£±ÈÈ磬¹ÉƱËùʵÏֵĽðÈÚ½»Ò×£¬±íÃæ¿´Ò²ÊÇ¿çʱ¼äµÄ¼ÛÖµÅäÖ㬽ñÌìÄãÂòÏÂÈýÒ»Öع¤¹ÉƱ£¬°Ñ½ñÌìµÄ¼ÛֵίÍиøÁËÈýÒ»Öع¤£¨ºÍÊг¡£©£¬½ñºóÔٵõ½Í¶×ʻر¨£»ÈýÒ»Öع¤ÔòÏÈÓÃÉÏÄãͶ×ʵÄÇ®£¬½ñºóÔÙ¸øÄã»Ø±¨¡£Äã¸úÈýÒ»Öع¤Ö®¼ä¾ÍÕâÑù½øÐмÛÖµµÄ¿çʱ¼ä»¥»»¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖ¿çʱ¼äµÄ¼ÛÖµ»¥»»ÓÖ¸úδÀ´µÄʼþÁ¬ÔÚÒ»Æð£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûÈýÒ»Öع¤Î´À´×¬Ç®ÁË£¬Ëü¿ÉÄܸøÄã·Öºì£¬µ«ÊÇ£¬Èç¹ûδÀ´²»×¬Ç®£¬ÈýÒ»Öع¤¾Í²»±Ø¸øÄã·Öºì£¬Äã¾ÍÓпÉÄÜѪ±¾Î޹顣ËùÒÔ£¬¹ÉƱÕâÖÖ½ðÈÚ½»Ò×Ò²ÊÇÉæ¼°µ½¼È¿çʱ¼ä¡¢ÓÖ¿ç¿Õ¼äµÄ¼ÛÖµ½»»»£¬ÕâÀïËù½²µÄ¡®¿Õ¼ä¡¯Ö¸µÄÊÇδÀ´²»Í¬Ó®Àû/¿÷Ëð״̬£¬Î´À´²»Í¬µÄ¾³¿ö¡­¡­¡±

¼ÛÖµ¡¢ÐÅÓúͻõ±Ò

³ÂÏÈÉúµÄÂÛÊöÇ¡ºÃÖ¸³öÁ˽ðÈÚѧ×î»ù±¾µÄÈý¸ö¸ÅÄ¼ÛÖµ¡¢ÐÅÓúͻõ±Ò¡£

Ò»¼þ¶«Î÷¡¢Ò»ÖÖ¾­¼Ã»î¶¯µÄ¼ÛÖµÓÉʲô¾ö¶¨£¿½»Ò×ÐÐΪ±¾ÉíÊÇ·ñ´´Ôì¼ÛÖµ£¿ÕâЩÊǼÛÖµÀíÂÛµÄÌÖÂÛ·¶³ë£¬Éæ¼°¾­¼ÃѧµÄ»ù±¾ÀíÂÛÎÊÌ⣬²»Í¬µÄ¹ÛµãÉõ¶à£¬ÖîÈçÂí¿Ë˼µÄÀͶ¯¼ÛÖµÂÛºÍÖ®ºóÓÐÃûµÄ±ß¼ÊЧÓÃÂ۵ȵȣ¬ÎÒÃÇÔÚÕâÀï²»×÷Õ¹¿ª¡£ÄÇôÐÅÓúͻõ±ÒÄØ£¿

¡°ÐÅÓá±Õâ¸ö´ÊÔÚ½ðÈÚѧÀïÓÐÆäÌض¨µÄº¬Ò壬²¢²»ÊÇÎÒÃÇƽʱËù½²µÄijÈËÊز»ÊØÐÅÓᢽ²²»½²³ÏÐÅ£¬ËüÔÚÖйú´«Í³¸ÅÄîÖУ¬Óë¡°½è´û¡±¡¢¡°Õ®¡±µÈ»ù±¾Ï൱¡£Î÷·½¸÷¹úµÄÎÄ×ÖÖУ¬ÐÅÓÃÒ»´Î¾ùÔ´ÓÚÀ­¶¡ÎÄCredo¡£Ô­ÒâÊÇÏàÐÅ¡¢ÐÅÈΡ¢ÉùÓþµÈ£¬ÕâЩÒâ˼Óë×÷Ϊ¾­¼Ã·¶³ëµÄÐÅÓÃÓÐÁªÏµ£¬µ«ÓÃÒÔ˵Ã÷ÐÅÓÃÕâ¸ö´ÊµÄ¾­¼Ã·¶³ëµÄÌØÕ÷²¢²»³ä·Ö¡£

¡°ÐÅÓá±Õâ¸ö·¶³ëÊÇÖ¸½è´ûÐÐΪ¡£ÕâÖÖ½è´ûÐÐΪµÄÌصãÊÇÒÔÊÕ»ØΪÌõ¼þµÄ¸¶³ö£¬»òÒԹ黹ΪÒåÎñµÄÈ¡µÃ£»»òÕß´ûÕßÖ®ËùÒÔ´û³ö£¬ÊÇÒòΪÓÐȨȡµÃÀûÏ¢£¬½èÕßÖ®ËùÒÔ¿ÉÒÔ½èÈ룬ÊÇÒòΪ³Ðµ£ÁËÖ§¸¶ÀûÏ¢µÄÒåÎñ¡£ÏÖʵÉú»îÖÐÓÐʱҲÓÐÎÞÀûÏ¢µÄ½è´û£¬µ«ÕâÊÇÓÉÓÚÕþÖÎÄ¿µÄ»òijÖÖ¾­¼ÃÄ¿µÄ¶ø²ÉÈ¡µÄÃâ³ýÀûÏ¢µÄÓŻݣ¬ÊÇÒ»°ãÖеÄÌØÊâ¡£²»ÉÙ¹ú¼ÒµÄÒøÐжÔÆóÒµµÄ»îÆÚ´æ¿îÍùÍù²»¸¶ÀûÏ¢£¬µ«´æ¿îÕß¿ÉÒÔÏíÊÜÒøÐеÄÓйطþÎñºÍÈ¡µÃ´û¿îµÄijЩȨÀû£¬ËùÒÔʵ¼ÊÉÏ»¹ÊÇÓÐÀûÏ¢µÄ¡£

ÐÅÓúͻõ±Ò×Ô¹ÅÒÔÀ´¾Í´æÔÚ×ÅÃÜÇеÄÁªÏµ£¬´ÓÂß¼­ÉÏÍÆÂÛ£¬»õ±Ò¡¢½è´û¹Øϵ¶¼ÒÔ˽ÓвƲúµÄ´æÔÚΪǰÌᣬûÓÐ˽ÓÐȨµÄ¹ÛÄ¾ÍÎÞ´Ó̸Æð½è´ûºÍÐÅÓ㬸¶³ö²»±ØÌֻء¢È¡µÃÒ²ÎÞÐè¹ËÂǽ«À´ÄÜ·ñ¹é»¹£¬×ÔÈ»¾Í²»¿ÉÄÜÌá³öÀûÏ¢ÎÊÌâ¡£ÏÔÈ»£¬½è´û¡¢»õ±ÒµÄ³öÏÖ¶¼ÊÇΪÁËÂú×ãÒ»ÖÖÒ»²¿¸Ä±àËùÓÐȨΪÌõ¼þµÄ²Æ¸»µ÷¼ÁÐèÒª¡£

»õ±Ò½è´û²»½öÔì¾Í²úÉú£¬¶øÇÒÈÕÒæ³ÉΪ½è´ûµÄÖ÷ÒªÐÎʽ¡£ÕâÒ»·½Ãæ±íÃ÷£¬»õ±ÒÔÚ¾­¼ÃÉú»îÖеĹ㷺´æÔÚΪÐÅÓÃÀ©Õ¹´´ÔìÁËÌõ¼þ£º»õ±ÒµÄÓàȱҪÇóÐÅÓõ÷¼Á£ºµ¥Ò»µÄ»õ±Ò×÷Ϊ½è´ûµÄ¶ÔÏóÒ²ÊÇÔ¼ÊøծȨծÎñ¹ØϵµÄ¹æÔò±ãÓÚÐγɡ£ÁíÒ»·½Ã棬ÓÉÓÚ»õ±Ò½è´ûµÄÀ©Õ¹£¬Ê¹²»Á÷¶¯µÄ»õ±ÒÁ÷¶¯ÆðÀ´£¬Ê¹½ðÊô»õ±ÒµÄ²»×ã¿ÉÓÐÐÅÓÃÁ÷ͨ¹¤¾ßµÄ´´ÔìµÃµ½²¹³ä£¬´Ó¶ø³ÉΪÍƽøÉÌÆ·»õ±Ò¹ØϵµÄÖØÒªÒòËØ¡£

ÔÚÇ°×ʱ¾Ö÷Òåʱ´ú£¬ÐÅÓúͻõ±ÒËäÈ»ÓÐ×ÅÃÜÇÐÁªÏµ£¬µ«½ðÊôÖý±ÒÖƶÈÔںܳ¤µÄÀúʷʱÆÚÖж¼ÊǶÀÁ¢ÓÚÐÅÓùØϵ֮ÍâµÄ£¬ÀýÈçʵÎï½è´ûµÄ³¤ÆÚ´æÔÚ£¬Õâ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÐÅÓ÷¢Õ¹¶Ô»õ±ÒÔ˶¯µÄ¶ÀÁ¢ÐÔ¡£

¶øµ±Õû¸öÉç»á½øÈë×ʱ¾Ö÷Òåʱ´úºó£¬Çé¿öÖð²½·¢ÉúÁ˱仯¡£ÐÅÓûõ±Ò¡ª¡ªÒøÐÐȨºÍ´æ¿î»õ±ÒµÈ¡ª¡ª×îÖÕÈ¡´úÁ˽ðÊô»õ±Ò¶ø³ÉΪÁ÷ͨÖлõ±ÒµÄ»ù±¾ÐÎʽ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÈκζÀÁ¢ÓÚÐÅÓû֮ÍâµÄ»õ±ÒÖƶÈÒѲ»¸´´æÔÚ¡£ÏàÓ¦µØ£¬ÈκÎÐÅÓû¶¼Í¬Ê±ÊÇ»õ±ÒµÄÔ˶¯£ºÐÅÓõÄÀ©ÕÅÒâζ×Å»õ±Ò¹©¸øµÄÔö¼Ó£»ÐÅÓõĽôËõÒâζ×Å»õ±Ò¹©¸øµÄ¼õÉÙ£»ÐÅÓÃ×ʽðµÄµ÷¼ÁÓ°Ïì×Å»õ±ÒÁ÷ͨËٶȺͻõ±Ò¹©¸øµÄ²¿ÃŹ¹³ÉºÍµØÇø¹¹³É¡­¡­

ÕâÑù£¬µ±»õ±ÒÔ˶¯·¶³ëºÍÐÅÓû·¶³ë¸÷×Ô¶ÀÁ¢·¢Õ¹µÄ×´¿ö³¹µ×Öսᣬ¶øÁ½Õß²»¿É·Ö½âµØÁª½áÔÚÒ»Æðʱ£¬Ò»¸öеġ¢ÓÉÕâÁ½¸öÔ­±¾¶ÀÁ¢µÄ·¶³ëÏ໥Éø͸ËùÐγɵÄз¶³ë¾Í²úÉúÁË£¬Ëü¾ÍÊÇ¡ª¡ª½ðÈÚ¡£

µÚ¶þ½Ú¡¡¡°»õ±ÒÕ½Õù¡±Êdz®Æ±µÄÕ½ÕùÂ𡪡ª»õ±ÒÖƶÈÓë»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡