按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
律嗤罚饣翟谥荒芩闶切疟实耐垦弧�
翁师傅重重地坐回椅子里。整了整神情，直直地看着前方，瞥也不瞥李鄯一眼，“在下才疏学浅，李少君屡屡不听教诲，自行其是，我是真的有愧于皇太后重托了。”
他起身遥遥对着李鄯大袖一挥，掉头大踏步地离去。
李鄯还笨拙地握着墨笔，呆呆地坐在那里看着翁师傅的背影，光旭已经轻轻跳了起来。跟过去一直看着翁师傅的背影消失在回廊尽头。
“佩服佩服！你胆子可真大！”光旭面有忧色的对李鄯说道，“翁师傅的脾气大着呢，换了我可不敢乱来。翁师傅要是去告诉皇太后的话，咱们俩可就要吃不了兜着走了。”
“我……我该怎么办？”李鄯无奈地看着他。
“做都做了，还能怎么办？”光旭耸耸肩，“你要是怕，就别气翁师傅啊。”
“我……我不是故意的，”李鄯惶恐的低下头去，“翁师傅说的，我都听不懂。”
“你不是会中土文字么？”
“我是学过的。可是夫子说的那些东西，我真的不明白，什么圣人啊、义理啊、大道啊，我都听不懂的。皇上。到底什么是圣人？”
“圣人？”光旭愣了一下，挠了挠额角，“这个……也不好说清楚的，大概就是古时候的大贤，整天就是著书立说教书授徒，很古板的那种。在讲堂上把背挺得笔直。要是过上几百年，翁师傅身故了，也许也会戴个圣人的头衔。”
“哦……”李鄯若有所悟。
“对了对了，”光旭对这个朝鲜王子渐渐没有了畏惧心，而生出几分好奇来，“你们朝鲜国平时是不是都不用中土文字的？你们的文字是什么样子？”
李鄯默默地想了一阵子，“其实也不是这样……”
他找不到任何合适的话回答。
朝鲜一直使用中土文字，但是文言分离。古代唯士大夫可习中原文，由此平民多文盲。后三国末年薛聪藉中土文字音义创“吏读文字”，此外尚有乡札、口诀等表记方法，但这些由于使用的不便等原因未能取代中土文。朝鲜王朝世宗国王深感中土文字对于文化传播的不便，迫切需要一种可以完整表达本国语音之文字，“国之语音，异乎中土，与文字不相流通，故愚民。有所欲言而终不得伸其情者，多矣。予为此悯然。”为由特设谚文局，召郑麟趾、成三问、申叔舟等学者，在研究朝鲜语音和中土语音韵的基础上，以方块字组合，一音节占一字，创立了一种表音文字，“新制二十八字，欲使人人易习，便于日用耳。”是为“谚文”，又称“训民正音”，意为“教百姓以正确字音”。
新文字发明后，世宗国王提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”，并责令用“训民正音”创作《龙飞御天歌》。他还将“训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目，并在钱币上刻印了“训民正音”。
不过，“训民正音”的推行受到朝鲜贵族和文人的抵制，因为他们认为舍弃上国文字就等于舍弃中夏文明而成为夷狄之邦。学者崔万里曾说：“自古九州之内，风土虽异，未有因方言而别为文字者。唯蒙古、畏吾儿、回回、日本、西蕃之类，各有其字。是皆夷狄事耳。无足道者……历代中朝皆以我国有箕子遗风，文物礼乐，比拟中土。今别作谚文，舍中夏而自同于夷狄，是所谓弃苏合之香，而取蜣螂之丸也，岂非文明之累哉？”由于朝鲜贵族和文人的抵制，谚文直到本世纪才在朝鲜广泛使用。
但是无论是训民正音还是中土文，李鄯都没有系统全面的学习过。
他该怎么办呢？
清夜，月华满地。
门轻轻地响了三声。
灯下的桐野千穗先是一惊。但她立刻意识到了是谁，她看了看在身边熟睡的林柏良，把手中的东西塞回了枕下，压低了声音说道：“请进来吧。”
门开了。进来的是低着头的孩子，他的发髻用一根象牙簪子粗粗的簪起来，只看见一个黑黑的脑门。
“李少君怎么深夜来这里了？”桐野千穗认出了那支簪子。
“我……”李鄯犹犹豫豫的，“我想借几本书回去看。”
“借书？”桐野千穗有些奇怪地摇了摇头，“我这里是有些书。可是库房里的书更多，李少君想要什么书，都可以去那里找到啊。”
李鄯迟疑了一下，“那……打扰夫人了。”
他转过身，桐野千穗看着他瘦小的身影，心生怜意，忽然唤住了他，“李少君到底是为什么而来？”
“我不知道书名，”李鄯低低地说，“我想找几本书看。这样翁师傅讲的那些东西我就能明白了，可是我不知道要看什么书，去库房也找不到……”
桐野千穗沉默了一会儿，“翁师傅骂你了么？”
“没有。但是……他很生气，说我不听教诲，自行其事，其实我不是……”
“翁师傅现在在讲什么书？”
李鄯说了一下他最近学的文章，桐野千穗听后不由得皱起了眉头。
“这些文章对你们来说太过晦涩了，难怪你不懂，翁师傅怎么选的？”桐野千穗起身。从那架覆盖整面墙的书架上抽出了几本，“这两本是皇太后喜欢看的《治平宝鉴》的三家注本和副录《治平求问录》。前者是最全的注本，通俗易懂，后者虽然是说《求问录》。但是都是些小故事，里面还有图画，读起来会比较有意思。”
李鄯愣了一下，恭恭敬敬地上去接下，按照翁师傅教的礼节高高捧在头顶，想要背退着出去。
“喜欢看书？”桐野千穗忽然问。
“嗯！”李鄯把书放低。看着桐野千穗，“我们朝鲜的书少，我又长年幽禁，没有上过学，来了乾国之后才开始上学，看书觉得书里好多的知识，一辈子都解不透。”
“其实也未必要读很多的书，读书能懂多少呢？”
“夫人不是很喜欢读书么？”
桐野千穗思索了一下，“人自己其实就像一本书，可是几个人能把自己读懂？”这句话对于李鄯而言太过深奥，但是他感觉到了那种自然而然的亲近，他想起父亲的嘱咐，恭敬地长拜，“夫人有什么可以教给我么？”
桐野千穗轻轻在他头顶摩挲着，久久没有说话，而后她笑了，“没什么，你的侍女不会梳头吧，头发那么乱，我帮你梳梳头。”
她为李鄯洗了头，在脖子上垫了一块白绢。洗完了头的李鄯显得头发不多，脑袋看起来有些圆了，更像一个孩子。他老老实实地低着头，任桐野千穗在他头上摆弄。他的目光落到窗口的两盆花上，“夫人养的花我没有见过，叫什么花啊？”
“旭日樱，是我家乡鹿儿岛的一种花。”
最后，桐野千穗取下咬在嘴里的象牙簪子，为李鄯绾紧了发髻，“过得开心些，在异乡的也不是你一个人。”
“谢谢夫人。”李鄯向桐野千穗深深一揖，他的目光触碰到了熟睡当中的林柏良，眼中不自觉的闪过一丝羡慕之色。
“来北京这么久，家乡那里有书信过来吗？”桐野千穗明白这个失去母亲的孩子此刻的心情，心中满是怜惜之意，问道。
李鄯摇了摇头。
二人相对无语，李鄯又向桐野千穗鞠了一躬，转身默默的出去了。
走在屋檐下的孩子默默看着手里的书卷。他觉得心里有一点悲伤，悲伤得让人想要哭，可是他又哭不出来。而原本从他踏上乾国的土地，他就下了决心要做一个男子汉，绝不再软弱和流泪。
他无声地穿过回廊，寂寂的没有一个人。夜深人静，蛙声嘹亮。
他在路口上迟疑了一下，他知道自己的住处现在只有一片黑，听不见任何人声。
黑暗的笼子。
鸟笼？
李鄯想真的是鸟笼啊，而且这个笼子只是给他一个人的。
他漫无边际地游荡，走走停停，最后他忽然看见了虚掩的宫门，看起来有些眼熟。他信手推开门，看见月光洒满了步道，树的影子在地上摇曳，哗哗的叶子在风里发声。他再往里走，正殿里面已经清空了，四面镂空的窗里投下月光，一地都像是水银。他觉得累了，就坐在地上，抱着膝盖，看微风鼓着椽子间缠绕的金纱，一起一落。
他渐渐地困了，又觉得身上冷。他站起来，跳着把金纱都扯了下来，一圈一圈地缠在自己身上。最后他靠在墙边，坐在一团云雾般的轻纱中。轻纱冷滑如冰，缠在身上却格外的暖和。困意涌了上来，他的头也低了下去，清冷的月光从没有遮挡的窗棂间投下来照在他头顶。（未完待续。）
PS： 求收藏！求推荐！求订阅！求点击！求月票！
第八百七十章三韩新变
李鄯想着温暖的农家庭院，里面点着通红的�