°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ý¶à¾Ã¾ÍÓд¬³¤°ÑÕâÖÖ¿ÉÒÔ³¤ÆÚ´¢´æµÄÁҾƴøµ½´¬ÉÏ£¬³ýÁËÉÌ´¬ÉϵÄË®ÊÖ¡£ÔÚ¼ÓÀձȺ£µØÇøµÄº£µÁÃÇÒ²Àë²»¿ªÕâÖÖ±ãÒËÓÖ¾¡Ð˵ÄÀÊÄ·¾Æ¡£
ÔÚ´óÓ¢µÛ¹ú´ÓÎ÷°àÑÀÊÖÀïÇÀ×ßÁËÎ÷Ó¡¶ÈȺµºÖÐ×ÊüµÄÑÀÂò¼Óºó£¬ÑÀÂò¼ÓµºÉÏûÓжàÉÙÆ¡¾ÆºÍÆÏÌѾƹ©ËûÃǻӻô£¬Ó¢¹úº£¾ü×î¸ßÖ¸»Ó¹ÙÓÚÊÇÖ»ºÃÓÃÇÀÀ´µÄÀÊÄ·¾ÆÀ´êûÀÍÊÖÏ¡£´Ëºó£¬Ë®±øºÜ¿ì°®ÉÏÁËÕâÖÖÖØ¿ÚζµÄÁҾƣ¬Ò»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£ÀÊÄ·¾Æ¼Û¸ñµÍÁ®ÓÖÊ®·ÖÄÍ´¢´æ£¬ÔÚÏÁյĴ¬²ÕÖÐÕ¼ÓÿռäÒ²±ÈÆ¡¾ÆÉٵĶ࣬¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´Æ¡¾ÆÔÚ´¬ÉϵĵØλÖð²½±»ÀÊÄ·¾ÆÈ¡´ú¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬Ã¿Ìì°ëÆ·ÍѵÄÀÊÄ·¾Æ¿ªÊ¼ÕýʽÁÐÈëÓ¢¹úº£¾üµÄÿÈÕÅä¸øÖУ¬´óÓ¢µÛ¹ú¹ÜϽµÄÑÀÂò¼Ó£¬ÌØÁ¢Äá´ïºÍ¶à°Í¸ç£¬Ó¢Êôά¶û¾©ÈºµºµÈÖ³ÃñµØÄðÔìµÄÀÊÄ·¾ÆÔ´Ô´²»¶ÏÌṩ¸øÓ¢¹úº£¾ü¡£
´«Í³µÄÀÊÄ·¾ÆÒª´ïµ½57¶È²ÅËãºÏ¸ñ£¬Ë®ÊÖÃÇÉõÖÁ·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖ¼ø¶¨ÀÊÄ·¾ÆÆ·Öʵİ취£¬°ÑÀÊÄ·¾Æ½½µ½»ðÒ©ÉÏ£¬Èç¹û»ðÒ©¿ÉÒÔÕý³£È¼ÉÕ²ÅËãºÏ¸ñ£¬Èç¹û»ðҩû°ì·¨µã×Å£¬ÄÇË®ÊÖÃǾÍÒª¿ªÊ¼ÂîÄïÁË¡£
ÔÚ´¬ÉÏûÓÐʲô¿ÉÒÔÏûDzµÄÓéÀÖ·½Ê½£¬Ö»ÓÐÁҾƵÄÂé×í£¬²ÅÄÜÈÃË®ÊÖÃÇÔÝʱÍüÈ´×Ô¼ºµÄ¹Â¶ÀÓë¼Åį£¬²»¹ýÕâÓÖ´øÀ´ÁËÁíÒ»¸öÎÊÌ⣬±ÈÆðµ¶øÎÞζµÄÆ¡¾Æ£¬ÀÊÄ·¾ÆÐÔ×ÓÌ«ÁÒÁË£¬¡°É±ÈËħ¹í¡±µÄ´ÂºÅ²»ÊÇ°×À´µÄ£¬Ã¿Ìì°ëÆ·ÍѵÄÀÊÄ·¾Æ×ã¹»ÈÃÒ»¸ö׳ººÔÎͷתÏò¡£ºÈ×íµÄË®ÊÖ¾³£ÈÇÊÇÉú·Ç£¬²»¹ÜÊÇÔÚ´¬ÉÏ»¹ÊÇÔÚ¸Û¿Ú£¬Ðï¾ÆÄÖʵÄË®ÊÖ×ÜÊÇÈÇÂé·³£¬²»½öÓ°ÏìÓ¢¹úº£¾üµÄ¡°¹â»Ô¡±ÐÎÏó£¬ÔÚÏÁС·â±ÕµÄ´¬ÉϸüÊÇÈÝÒ×Òý·¢Ò»Ð©Ê¹ʣ¬¿Éŵġ°¾Åβ衱×ܲ»ÄÜÌìÌìÆ·³¢¾Æ¹íµÄƤÈ⣬ΪÁ˽â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬Ӣ¹úº£¾ü³¢ÊÔÿÌìÅä¸øµÄ°ëÆ·ÍÑÀÊÄ·¾ÆÖбØÐë¶ÒÉÏÒ»¿äÍѵÄË®²ÅÄÜ·¢·Å¡£Ä¾Í°ÀïµÄË®µÄζȷʵ²»ºÃÖ±½ÓÈë¿Ú£¬ÎªÁ˸ÄÉƿڸУ¬»¹¼ÓÈëÁËÌÇ£¬ÄûÃÊÖ»òËá³ÈÖ¡£ËäȻˮÊÖÃÇ×îºóµÃµ½µÄÀÊÄ·¾ÆÒ»µÎ¶¼Ã»ÓÐÉÙ¡£²»¹ý¶ÒÁËË®µÄÀÊÄ·¾Æ¾Íû°ì·¨³¤ÆÚ´¢´æÁË£¬Õâ¶ÔÓÚÄÇЩÏë°Ñ¾Æ´æÆðÀ´È»ºóÒ»´ÎºÈ¸öÍ´¿ìµÄÈËÀ´ËµÊǸö»µÏûÏ¢¡£
»¹ÓÐÒ»¸öÒâÍâµÄÊÕ»ñÊÇ£¬ÓÉÓÚ¼ÓÈëÁËÄûÃÊÖºÍÏʳÈÖ£¬Ë®ÊÖÃǶ¼±È½Ï½¡¿µ¡£¼õÉÙÁË»µÑª²¡·¢ÉúµÄ¸ÅÂÊ£¬Ã¿ÌìÀÊÄ·¾Æ·ÖÁ½´Î·¢·Å£¬ÖÐÎçÊ®¶þµãºÍÏÂÎçÁùµã£¬½áÊø¹¤×÷ʱ¸÷·¢Ò»´Î£¬ÕâÊÇæµµÄË®ÊÖÒ»Ììµ±ÖÐ×î¿ìÀÖµÄʱ¹âÁË¡£
ËäÈ»ÀÊÄ·¾Æ¶¼Èôó¼ÒºÈ×ÅÁËħ¡£Ó¢¹úº£¾üµÄ¹æ¶¨»¹ÊÇËÀ±§Æ¡¾Æ²»·Å£¬Ö»ÒªÊÇÔÚÓ¢¹úºÍÆäËüÄÜÌṩơ¾ÆµÄµØ·½½üº£»î¶¯£¬Æ¡¾Æ¶¼ÊÇΨһµÄÑ¡Ôñ£¬ÉõÖÁÔÚÔ¶Ñóº½ÐеÄÍ·Èý¸öÔÂÒ²²»ÀýÍ⣬Ӣ¹úº£¾üÔÚ¼ÓÀձȺ£µØÇøµ±²îµÄË®ÊÖÃÇΪ×Ô¼ºÄܾ³£ºÈµ½ÀÊÄ·¾Æ¶øµÃÒâÑóÑó£¬ÆäËûµØÇøµÄË®ÊÖ¾ÍûÓÐÕâÑùµÄ¿Ú¸£ÁË£¬ÄÄÅ´¬ÉÏÓгä×ãµÄÀÊÄ·¾Æ´¢±¸£¬´¬³¤ºÍÊÂÎñ³¤Ò²»áÑÏ·ÀËÀÊØ£¬Ïñ·ÀÔôÒ»Ñù·À±¸×Å´¬ÉÏµÄ¾Æ¹í£¬²»¾ÔÊÐíËÒ²²»Äܺȡ£
ÓоÆÒ²µ±È»ÒªÓÐÈâ¡£ÔÚÓ¢¹ú¾ü½¢ÉÏ£¬´óÍ°µÄëçÈⶼÊÇ´¬²ÕÖбز»¿ÉÉٵģ¬Å£Èâ»òÕßÖíÈâ±»ÇгÉËÄ°õ×óÓÒ£¬·ÅÔÚÏðľͰÀïÓÃÑÎË®ëç͸£¬ÔÚÄÇʱ³ýÁËÑΣ¬Ã»ÓбðµÄ°ì·¨ÄÜÈÃÈâÀàÔÚº£Éϱ£´æʱ¼ä¸ü³¤¡£ËùÒÔëç͸Á˵ļáÓ²ÎޱȵÄÅ£ÈâºÍÖíÈâÖ»ÄÜÊÇÒ»¸öζµÀ£¬¾ÍÊÇÏÌ£¬¹âÓÐÏÌÈâµÄÈÕ×ÓδÃâÓÐЩµ¥µ÷£¬ºÃÔÚ´¬ÉϵÄÊÂÎñ³¤±»ÊÚȨÔÚ·½±ãµÄʱºò¾ÍÌṩÐÂÏʵÄÈâʳ£¬ÔÚ×Ô¼Ò¸Û¿ÚÕâ²»ÄÑ×öµ½¡£¿ÉÒÔÓÃÿÖÜÈý°õÑòÈâÀ´´úÌæÏÌÈ⣬ˮÊÖÃǶÔÕâЩÏÌÈâµÄ¸ÐÇéºÜ¸´ÔÓ£¬Ò»·½ÃæÕâЩÏÌÅ£ÈâºÍÏÌÖíÈâµÄζµÀ²»¸Ò¹§Î¬£¬±»³ÆΪ¡°ÑÎÂíÈ⡱ºÍ¡°½©Ê¬È⡱ҲÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ¡£µ«³£ÄêÔÚº£ÉϺ½Ðж¼ÊÇ¿¿³ÔÕâЩ¶«Î÷»îÃü£¬Ì쳤ÈÕ¾ÃһЩˮÊÖ¾ÓÈ»³Ô³öÁ˸ÐÇ飬ÉõÖÁ¶ÔÐÂÏÊÈâÀà±íʾµÖ´¥£¨µ±È»Ò²²»ÄÜÈ«¹ÖË®ÊÖ¿ÚζÖØ£¬ÕâÀï±ßÒ²ÉÙ²»ÁËÉùÃûÀǽåµÄÓ¢¹ú³øʦµÄ¹¦ÀÍ£©¡£
¶øÏÖÔÚ£¬Ëæן£¾üÕôÆûʱ´úµÄµ½À´£¬Ó¢¹úº£¾üµÄ»ïʳ״¿ö´ó´óµÄ¸Ä¹Û¡£²»µ«Ð¿¾µÄÃæ°üºÍÐÂÏʵÄÖíÈâÅ£Èâ×ãÁ¿¹©Ó¦£¬Á¬ÐÂÏʵÄÊß²ËÒ²²»ÏóÒÔÇ°ÄÇÑùµÄȱ·¦ÁË¡£
¶ø¶ÔÓÚ¾³£³Ô²»±¥·¹µÄǬ¹úƶº®Ê¿×ÓÀ´Ëµ£¬´¬ÕþѧÌúÍÁôÑóѧϰµÄÒ»¸ö×î´óµÄÓջ󣬾ÍÊÇÕâЩ³Ôʳ¡£
À´µ½¾ü½¢ÉϵÄÍ·Ò»Ì죬ʮ¶þÃûǬ¹úѧԱÎÞÒ»ÀýÍâµÄ°®ÉÏÁËËÉÈíµÄÑóÃæ°üºÍÀÊÄ·¾Æ£¬»¹Óдó¿éµÄÅ£Èâ¡£
¿´µ½ÕâЩÈËûµÈµ½¿ª·¹Ê±¼ä£¬±ã¾ÍÓÖ¿ªÊ¼·ÅÁ¿´ó½À£¬ÎâÓ¦¿Æ¿àЦÁËÒ»Éù£¬ËäÈ»Ëû¾õµÃÕâÑùµÄЩ¶ªÁ³£¬Ò²Ã÷°×ΪʲôͬΪǬ¹úÈ˵ijÂΰ¿´²»ÆðËûÃÇ£¬×ÜÊDz»¼Ù´ÇÉ«£¬µ«Ëû²¢Ã»ÓÐ˵ʲô¡£
ͬÑùÊdzöÉíƶº®Ö®¼ÒµÄËû£¬Ó×ÄêÒ²ÊǾÀú¹ý°¤¶öµÄÈÕ×ӵģ¬ËùÒÔËûÄܹ»Àí½âÕâЩͬ°éµÄÑóÏà¡£
ÉÚÉùÓÖÏìÆðÁË£¬ÎâÓ¦¿Æ´Ó´²ÉÏÒ»Ô¾¶øÆ𣬶żªÅôµÄ¶¯×÷Ò²ºÜ¿ì£¬¶øÕýÔÚ³Ô¶«Î÷µÄÁ½¸öÈËÂîÁËÒ»Éù£¬½«Ã»³ÔÍêµÄʳÎï²ØºÃ£¬¸ú×ųåÁ˳öÈ¥¡£
бÑô½«ÈËÓ°ÀµÃϸ³¤£¬¶ÔÓÚÿÈÕ´óº¹ÁÜÀìµÄѧԱÃÇÀ´Ëµ£¬ÏÄÈÕ¾ÍÕâÑù²»Öª²»¾õµØµ½À´¡£
¡°½ñÍíµÄѵÁ·È¡Ïû¡£¡±³Âΰ¿´×ÅѧԱÃÇ£¬ÀäÀäµÄ˵µÀ¡£
Ìýµ½ËûµÄÕâ¾ä»°£¬ºÃ¼¸ÃûǬ¹úѧԱµÄÁ³É϶¼Çé²»×Ô½ûµÄÏÖ³öÁËϲɫ¡£
ËäÈ»½üºõÂéľ£¬µ«´Ó¿Ì±¡µÄ½Ì¹Ù×ìÀïÌýµ½Õâôһ¾ä»°£¬ÈÔÈ»ÁîÈËÕñ·Ü¡£
³ÂΰµÄÁ³Á¢¿ÌŤÇúÆðÀ´£¬¡°ÌÓ±ÜÒ»´ÎѵÁ·¾Í¿ÉÒÔÕâÑùµÃÒ⣿ÄãÃÇÕæÈÃÎҸе½Ð߳ܣ¬ÄãÃÇÊÇÎÒÓöµ½¹ýµÄ×îÎÞÄܵļһ¸Õ²ÅµÄÖ¸ÁîÈ¡Ïû£¬Íí²ÍºóԵؼ¯ºÏ¡£½âÉ¢¡£¡±Ëû˵ÍêµôÍ·¾Í×ß¡£
ѧԱÃǾÚÉ¥µØËÄÉ¢×ß¿ª¡£
¡°·è×Ó£¬·è×Ó¡£¡±Õ¾ÔÚÎâÓ¦¿ÆÅԱߵÄÁõ´«½ðà«à«µÀ¡£
¡°ËãÁË°É¡£¡±ÎâÓ¦¿ÆÅÄÅÄͬ°éµÄ¼ç°ò£¬¡°ÖÁÉÙËû»¹ÈÃÔÛÃdzԷ¹¡£¡±
¡°Ï£ÍûËû²»»áÈÃÎÒÃÇÀ۵ðÑÍí·¹¶¼Í³öÀ´¡£¡±Ìýµ½ÎâÓ¦¿ÆµÄÕâ¾ä»°£¬Ò»¸ö°«¸öµÄСÅÖ×ÓÓÐЩÁ³É«·¢°×¡£
¼¸¸öÈËĬĬעÊÓ׎̹ÙԶȥµÄ±³Ó°¡£ÓÐÈËÀäºßÁËÒ»Éù´ÓËûÃÇÃæÇ°×ß¹ý£¬Ï¦ÑôȾºìÁËËûºÚÉ«µÄ¶Ì·¢¡£ÎâÓ¦¿ÆÈϳöÁË£¬ÄÇÊÇÀ¶½¨ÊàµÄÉíÓ°¡£
¡°²»Çü¡±ºÅµÄʳÌÃÀ±ÈÆð½ÇÂäÀïÎľ²µÄǬ¹úѧԱÃÇ£¬´ÖáîµÄÓ¢¹úË®±øÃÇÎÞ±ÈÓÂÃ͵ØÏòÅÌ×ÓÀïµÄʳÎï·¢¶¯×Ź¥ÊÆ£¬ÓÐʱºòÓòпáÕâ¸ö´Ê¸ü¼ÓºÏÊÊЩ¡£¼¸¸ö´©×Åͳһ·þÊεķþÎñÔ±ÔÚ³¤²Í×À¼äµÄͨµÀÀ´»Ø×߶¯£¬³ýȥѵÁ·£¬Ê³ÌÃʹÓÃһЩ¸ß½×µÄË®±øÀ´¸ºÔð¹ÜÀíºÍά³ÖÖÈÐò¡£
³Ã׏ÜÀíÔ±²»×¢Ò⣬ÀжË×ÅÅÌ×ÓÇÄÇÄÔÚÎâÓ¦¿ÆÉí±ß×øÏ¡£¡°ÖªµÀÂ𣿽ñÍíÆäËû¼¸¸ö¶ÓµÄѵÁ·Ò²È¡ÏûÁË¡£¡±
¡°ÄÄÌý˵µÄ£¿¡±×øÔÚ¶ÔÃæµÄ¶Å¼ªÅôÎʵÀ¡£
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒµÄÏûÏ¢À´Ô´¾ø¶Ô¿É¿¿¡£¡±ÀÐÂЦÁËЦ£¬ËûÓø첲ÅöÁËÅöÎâÓ¦¿Æ£¬¡°ÖªµÀΪʲôÂ𣿡±
ÎâÓ¦¿ÆÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°±ðÂô¹Ø×ÓÁË¡£¡±¶Å¼ªÅô²»ÄÍ·³µØ˵µÀ¡£
¡°Ã÷Ì쿪ʼÉϸñ¶·¿Î¡£¡±Àиø³öÁ˴𰸡££¨Î´Íê´ýÐø¡££©
PS£º¡¡¡¡ÇóÊղأ¡ÇóÍƼö£¡Çó¶©ÔÄ£¡Çóµã»÷£¡ÇóÔÂƱ£¡
µÚÁù°ÙÁùÊ®°ËÕÂÍ´¿àÖ®ÎÝ
¡°ÊÇËÀ´½Ì£¿¡±¶Å¼ªÅôÖåÆðÁËüͷ¡£
ÀÐÂûÓлشð£¬Ö»ÊÇ΢΢һЦ¡£
¡°»¹ÄÜÓÐË£¿¡±Áõ´«½ð̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°°Ë³ÉÊÇÄÇλ¡¡¡±
¶Å¼ªÅôÓÃѯÎʵÄÄ¿¹âÍûÏòÀУ¬ÀÐÂûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇ΢΢µÄµãÁ˵ãÍ·¡£
¶Å¼ªÅôÖªµÀ½«ÊdzÂΰÀ´½ÌËûÃǸñ¶·¿Î³ÌÖ®ºó£¬ÑÛÖÐͻȻ·Å³öÁËÒìÑùµÄ¹âÁÁ¡£
Áõ´«½ðºÍ¿×´ó³µËƺõ´Ó¶Å¼ªÅôµÄÑÛÖжÁ³öÁËʲô£¬¸÷×ÔßÖÁËßÖ×ì¡£
ËûÃÇÖªµÀ£¬±¨¸´³ÂΰµÄ»ú»áÖÕÓÚÀ´ÁË¡£
¡°ÔÛÃÇÔÚ´¬ÕþѧÌÃÄÇ»á¶ù£¬Ò²Ã»ÉϹýÕâ¿Î°¡£¿½üÕ½¸ñ¶·Õâ²»ÊǺ£±øµÄ»î¶ùÂð£¿ÔÛÃÇѧÀ´×öʲô¡¡¡±¿×´ó³µ¹ÊÒâ·¢ÆðÀÎɧÀ´¡£
¡°ÔÙÖØÐÂѧһÏÂҲûʲô²»ºÃ£¬ÕýºÃ¿ÉÒÔÁÁÁÁ±¾Ê£¬Ê¡µÃ×ÜÓÐÈË¿´²»ÆðÔÛÃÇ¡£¡±¶Å¼ªÅô²»¶¯ÉùÉ«µÄ˵µÀ¡£
¡°¿É¡¡ÄDz»°ÑÔÛÃǺÍÄÇЩ¸ö´óÍ·±øÒ»µÈ¿´´ýÁËô£¿¡±ÓÐÈ˲»ÂúµÄ˵µÀ¡£
Ìýµ½ËûÃǵÄ̸»°£¬ÎâÓ¦¿Æ΢΢ÖåÁËÖåü¡£
¶ÔÓÚÔøרÊôÓÚº£¾ü½ս¶ÓµÄ¸ñ¶·¿Î³Ì£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÈκεִ¥£¬ÉõÖÁÈÏΪÕâÊǺ£¾ü×îÓ¦¸ÃѧµÄ¿Î³ÌÖ®Ò»¡£
¾«ÓÚ½üÕ½¸ñ¶·µÄǬ¹ú´¬Õþº£±øµÄ¹¦Ñ«ÍþÃû£¬¾ÍÔøÁîËûÉñÍù²»ÒÑ¡£
ÔÚÎ÷·½º£¾üÖУ¬¾ü½¢´îÔؽսʿ±ø×÷Õ½µÄ´«Í³Ê®·ÖÓƾá£ÔçÔÚ¹«ÔªÇ°µÄ½°·«Õ½´¬Ê±´ú£¬Ê¿±øÌø°ï½øÐнÓÏÏÕ½±ãÊǹÅÏ£À°¡¢¹ÅÂÞÂíµÈ¹úº£¾üÖÐ×îÁ÷ÐеÄÕ½ÊõÖ®Ò»¡£ÔÚ²¼ÄäÕ½ÕùÖУ¬ÂÞÂíº£¾üÓÉÓÚÔÚÕ½½¢ÉÏʹÓÃÁË·½±ã½ÓÏϵġ°ÎÚÑ»×족µõÇÅ£¬´óÆƾ¢µÐåÈÌ«»ùº£¾ü¡£¶øËæן£¾ü×°±¸ÓëÕ½ÊõµÄ·¢Õ¹£¬½ÓÏÏÕ½µÄÒâÒåÖð½¥¼õÈõ£¬µ«ÈÔ±£ÁôÓÐÒ»¶¨µÄµØλ£¬Â½Õ½Ê¿±øÒ²ÒÀÈ»ÔÚ¾ü½¢ÉÏÓµÓÐһϯ֮µØ¡£
½ü´úÒâÒåÉϵĺ£¾ü½ս¶Ó½¨Á¢ÓÚ7064Ä꣬ÊÇÓ¢¹ú»Ê¼Òº£¾üËù×齨µÄ¡°Ô¼¿Ë¹«¾ôºÍ°Â¶û°ÍÄả¾ü²½±øÍÅ¡±£¨DukeofYorkandAlbany¡¯sMaritimeRegimentofFoot£©¡£7072Ä꣬¡°º£¾ü½ս¶Ó¡±£¨Marines£©Õâ¸öÃû´ÊÊ״γöÏÖÔÚ¹Ù·½µµ°¸ÖС£ÔÚǬ¹ú½ÄÏÖÆÔì¾Ö·Òë³ö°æµÄ¡¶Ó¢¹úˮʦÕ³̡·ÖУ¬ËûÃÇ