按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
人？被我们取代的人是谁？别人有没有注意到我们跟之前不同？”
“那是四个问题了。而且那不重要，该发生的都已经发生了，格兰杰。”
“好吧，也许对你来说并不重要。但我真的想知道。”她固执地说。
德拉科转了转眼睛。从不失手的万事通。“我认为这是真实的，因为如果不是，我的手不会铲马粪而磨到起泡出血。我完全不知道为什么你是个大小姐而我却成了个乡下人……我只能假定是因为你对着你那锅百里香匿踪剂下了诅咒要对我开个可怕的玩笑。我也不知道为什么没有人注意到……也许是因为我们长得跟被我们取代了人生的人一模一样。好了，我们现在能开始讨论如何回到未来的话题了吗？”
赫敏将脸埋到手心，凝视防风提灯的光。“我没有诅咒那锅魔药。但它就那么发生了。我只是有种感觉，如果我们弄明白一切，我们的境况就会好些。”最后，她这样说着，没有抬头。德拉科着迷地看着灯光在她脸上跳跃。天啊，格兰杰看起来比她在霍格沃茨的时候还要漂亮得多——而他那时候就已经觉得她是个美人了。她的肌肤在灯光里显得如此柔和……
“你怎么想，马尔福？”
“嗯？”
“我问了你一个问题。你觉得当我们留在过去的这段时间里，真实世界的时间是否也在流动？”
“噢……呃……我不知道。”德拉科说着，目光游移。
“你为什么老是盯着我？”赫敏突然说。
“你在说什么？”德拉科防备地说。
赫敏倾身向前。“去年整个学期……你都在看我。别抵赖，马尔福……我看见你了。哈利和罗恩也注意到了。不是你在图书馆说的吗？因为麻种起义的事情，我毁了你的生活？”
“忘了它行吗？我不知道你到底想要说什么。”德拉科说。其实他心里清楚的很，只是不希望她再提起这事。
“我不明白你为什么你那么讨厌我。我是麻瓜出身这件事有那么重要吗？真不知道你在想什么……霍格沃茨里还有其他麻瓜出身的人，你也不跟他们计较。还有起义的事……带人掀竿而起的又不是我。我只是在哈利陷入魔法部那堆麻烦里的时候出手帮忙一下，仅此而已。我知道你爸进了监狱而你妈妈身体不好……”
“闭嘴，格兰杰。”德拉科盯着远处一点，沉声说。
但赫敏不会就此停下……“……对此我很抱歉，真的。但你的生活被毁了？开什么玩笑？你的生活质量能把哈利、罗恩和我的甩开几条街。你家境优渥，你是纯血，你快结婚了……”
德拉科站起来，回望赫敏。她向后靠，摇摇欲坠。德拉科一脸痛苦。她凑近她。
“我说了……闭嘴！”他的声音像从牙缝里挤出来的一般。
然而也许是时空穿越这件事壮了赫敏的胆子，因为如果是在霍格沃茨，她一定会扭过头去，或是粗鲁地回嘴，以此来结束这段交谈，并让他心情一落千丈。她站起来，依旧凝视着他。
“你在怕告诉我什么？”她说，“你在逃避什么？你真的觉得我有那么肮脏，以至于就算只有我们来到了这五百年前的过去，你还是不当我是一个真人吗？”
他们相对怒视，僵持不下，一如昨天早晨在图书馆里的那样。
我绝不第一个投降，赫敏想。她惊讶地在德拉科的眼里发现了敏感与深沉，而非像她预想的那样仅有一片冰冷。
“你永远不会懂的。”最后他说着，垂下眼帘。赫敏觉得他们似乎刚刚迈过了一道门槛，但她不知道接下来应该走哪条路。
他转过身去，踢着身后的木材堆。
“你怎么知道我不会？”她轻声说。
“当我认为你能懂的时候，我会告诉你的。”他最后说。十足马尔福式的回答，永远固执己见。
赫敏再次坐下，裹紧身上的斗篷。马尔福穿这么少不冷吗？她甚至怀疑他有没有一件暖和的外套。
“马尔福……让我们回到刚才的话题吧。怎么回到未来？”
但德拉科摇头。他在看外面的星星。
“为什么不改天再说呢？”他说。
赫敏站起来，与他一同凝视星空。似乎他们又回到了霍格沃茨的天文课上。
“织女星。②”他们异口同声地说，然后对望。
赫敏想对他微笑，他看起来实在是糟透了。她是个好心肠的女孩，也很公正。他惹人厌，但显然他此刻正在经历人生中的一个艰难时刻。然而她不知道这样做是否正确——所以她没能笑出来。
“能把灯留给我吗？”德拉科问。
赫敏回想起回城堡那段漫长而漆黑的路。幸运的是，很快就是满月了，就着月光她还勉强能找到路。她想起回远处德拉科棚子的路都是在野地里……
“当然。”她说。
“那格兰杰，我们明天在这里见。”他说，“试着想个计划出来，行吗？”
她点头。
“我尽量送你到靠近城堡的的地方。”他说。赫敏一脸惊讶。“晚上在外头很危险，我可不希望你有个什么三长两短。”他很快地说。
两人尴尬地走向城堡。德拉科在帮她，这让赫敏感到浑身不自在。她只能将注意力集中到鞋子上。野外黑暗而寂静。事实上，她很高兴有他陪着走这段路。
当赫敏转身向他致谢的时候，德拉科已经走了。
作者有话要说：
①霍格沃茨的考试等级是O…outstanding（杰出），E…exceeds expectations（超出预期），A…acceptable（合格），P…poor（不佳），D…dreadful（糟糕），T…Troll（巨怪）。有T是没错的，但T是不是代表巨怪我不是很清楚，原著里头T=Troll是韦斯莱双胞胎说的，可信性打了个折扣……总而言之，这个等级正常的说法就是“非常糟糕”。
②Vega。虽然织女是东方文化里的……但是这颗天琴座α星太有名了，全天第五亮星，北半球第二亮星，在西方也有自己的专属名字╮（╯▽╰）╭
再插花几句，小天狼星Sirius是全天第一亮星，阿克图卢斯Arcturus（小天狼星他爷爷）第四，博洛克斯Pollux（小天狼星他外公）第16，雷古勒斯Regulus第21，贝拉Bellatrix第26……另外小天狼星他爸Orion是猎户座，他表姐安多米达Andromeda仙女座……所以，写同人给布莱克家添人的姑娘们，找名字的时候往全天亮星表和星座图上找就行了。
P。S。闻起来像马粪……我翻到这里的时候很像吐槽一下港台版本的译名。如果说英文的Malfoy听上去就很贵族，人文社的马尔福有些小崩……那港台版本的马份就是个完全的杯具了……
P。P。S翻到“该发生的都已经发生了”这句时……原谅我，我不河蟹了。
☆、7 给格兰芬多加5分
原作者：的确，1485年左右的确存在钟这玩意，但相当稀少。人们只在城堡或者大教堂里使用它们。手表要到1510年左右才被发明出来。你们可以在网上查查钟的历史知道更多。谁说同人小说不能让你学到东西了？
………以下正文……
“能就贵客来访一事跟你说句话吗，我的女儿？”早餐后，格兰杰勋爵说。
“好的，父亲。”赫敏说。他的父亲刚才向餐桌上的人宣布了坎维尔勋爵要来访的消息。她很疑惑，父母有什么要私下跟她说。
一家人进了一个小房间，她父亲把这儿当书房用。
母亲抓住她的手。格兰杰勋爵坚决地看着他的女儿——他看起来跟她未来真正的父亲一模一样，因此在他面前她很放松。但赫敏还是在父亲和母亲身上找到了些微的不同之处，这让她确认了，他们不是她未来的那对父母。比如说，格兰杰夫人的脚很小，但她在未来的那位妈妈要穿10码鞋。格兰杰勋爵的鼻子也比她未来爸爸的要更大。
“怎么了，父亲？”她礼貌地问。
“亲爱的，”母亲抚弄着她的手，“你父亲和我都不想逼你，但……”她扫了一眼丈夫。
“赫敏，我的女儿，”他温和地说，“这将是我们见的第七名求婚者了……”
“求婚者？”赫敏惊叫道。
“亲爱的，”母亲似乎吓了一跳，“你还好吧？”
赫敏管住自己的嘴巴。她猜她应当要记得先前的六位求婚者。
“是的，母亲。我没事。”
“嗯……这是第七位前来拜访的求婚者……我要求你严肃对待他，并给予他尊重。别像对……呃……曼纳利勋爵那样。我肯定你还记得的。”
赫敏的母亲一下子脸红了。赫敏尴尬地低头。她想知道自己从前曾对曼�