ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Å·ÖÞÍõÊÒµÄÁíÀàÀúÊ·-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



·¢ÏÖ×Ô¼ºµ±³õΪÁËÒ»½âÐÄÍ·Ö®Ñ÷¶ø̯ÉÏÁËÒ»¸öÎÑÄÒ·Ï¡£´ï¶÷ÀûÑ«¾ô½¾ºáÈÎÐÔ£¬Ê²Ã´
¶¼²»ÔÚÐУ¬²»ÊÇÔÚ°®¶¡±¤¹äÒ¤×Ó¾ÍÊÇÕûÈÕ×íÉúÃÎËÀ£¬²ø×ÅÆÞ×ÓÈÃËý¸³ÓèËû¹úÍõµÄÃû
ºÅ²¢½»ÓèʵȨ¡£Ëû¶ÔÂêÀöµÄÍõλʮ·ÖÇãÐÄ£¬Õâ¿ÉÊǸöΣÏÕµÄÕ÷Õס£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»ÂêÀöÔÚ·¨¹úµÄʱºò½¿Éú¹ßÑø£¬µ«ÊÇËÕ¸ñÀ¼¿ÉÊǸöÍêÈ«²»Í¬µÄÊÀ½ç¡£ËýµÄ¹Ê
ÏçËÕ¸ñÀ¼ÖÕÈÕº®Àä¡¢ÒõÓêÃàÃ࣬¹úÄÚÕ¼Ö÷µ¼µØλµÄ¹ó×åÒ²¶¼°ÁÂýÅÅÍ⣬ËûÃǸù±¾Ã»
°ÑÅ®Íõ¿´ÔÚÑÛÀÓÈÆäÊÇÕâÑùÒ»¸öÔÚÍâ¹ú³¤´ó¶øÇÒÐÅ·îÌìÖ÷½ÌµÄ»ÆëѾͷ¡£ÂêÀöÔ¶
ÔÚ·¨¹úµÄʱºò£¬Ð½̸ĸïÔ˶¯Ï¯¾íÁËËÕ¸ñÀ¼£¬Òò´Ëµ±ËýÖØ·µ¹ÊÍÁµÄʱºò£¬°üÀ¨Ëýͬ
ĸÒ츸µÄ¸ç¸çÔÚÄڵĴóÅú¹ó×嶼¶ÔËýÀäÑÛÏà¼Ó£¬¹ãÉú²Â¼É£¬¶øн̻̽áµÄ³ÉÔ±ÃÇÔò
¸üÊǶÔËý³äÂúµÐÒâ¡£ËÕ¸ñÀ¼×ڽ̸ĸïÔ˶¯ÖеÄһλÄÁʦԼº²¡¤Åµ¿Ë˹£¨John¡¡Knox¡¡£©
£û15147¡ª1572£©£ºËÕ¸ñÀ¼×ڽ̸ĸï¼ÒºÍËÕ¸ñÀ¼³¤ÀÏ»áµÄ´´½¨ÈË¡£ÔÚÌìÖ÷½ÌͽÂêÀöÅ®
ÍõͳÖÎËÕ¸ñÀ¼Ê±£¬Ëû±»Á÷·Å¡£ËûÔÚÁ÷·ÅÖУ¨1553¡ª1559£©Êܵ½ÁËÔ¼º²¡¤¼Ó¶ûÎĵÄÓ°
Ïì¡£»Øµ½ËÕ¸ñÀ¼ÒÔºó£¬ËûÁìµ¼ÁË×ڽ̸ĸﶷÕù¡£Ëæ×Å1560Ä꡶ËÕ¸ñÀ¼½Ì»áÐÅÑöÉùÃ÷
¡·µÄÆð²Ý£¬Ð½̳ÉΪËÕ¸ñÀ¼µÄ¹ú½Ì£ý¡¡¾­³£ÓÃÑÔÂÛ¶Ô¡°»ûÐεġ±Å®È¨Í³ÖνøÐÐÅê»÷¡£
ËûÉù³ÆÈÃÕâЩ¡°ÈíÈõÎÞÄÜ¡¢È±·¦ÄÍÐÄ¡¢ÓÞ²»¿ÉÄ͵ļһïÃÇÖ´ÕƹúÕþ´¿´âÊǶÔÁ¼ºÃÖÈ
ÐòÒÔ¼°¹«Æ½Æ½µÈÔ­ÔòµÄµß¸²¡±£¬Í¬Ê±Ò²ÊǶÔÉϵ۵ı³ÅÑ£¬°Ü»µÁË×ÔÈ»·¨Ôò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Åµ¿Ë˹¼¤ÁÒ¶ø¶¹ÇµÄÑÔ´ÇÁîÂêÀö±¸ÊÜ´ìÕÛ£¬²»½ûäúÈ»ÀáÏ£¬ÒòΪËýÒ»Ö±Á¢Ö¾×ö
һλ¶Ô×Ú½ÌÎÊÌâ·îÐл³ÈáÕþ²ßµÄ¾ýÖ÷¡£È»¶øŵ¿Ë˹²¢·ÇÊÇÂêÀöÃæÁÙµÄΩһÄÑÌâ¡£Âê
ÀöÄÇλÐÅ·îн̵ıí¹Ã¡ª¡ªÓ¢¸ñÀ¼Å®ÍõÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀ£¬ÔÚÇ¿ÁÒ¿¹Òéŵ¿Ë˹Õâ·¬Õë¶Ô
Å®ÐÔ¾ýÖ÷µÄÑÔÂÛµÄͬʱҲ¾¯ÌèµØ¶¢×ÅËÕ¸ñÀ¼Å®Íõ¡£ËýÃÇÁ½¸ö¶¼ÓÐ×ÅÓ¢¸ñÀ¼ÍõÊÒµÄѪ
ͳ£¬¶øÇÒÂêÀöÒÔ´ËΪÒÀ¾ÝÌá³öÓ¢¸ñÀ¼ÍõλҲ¸ÃÓÉ×Ô¼º¼Ì³Ð¡£ÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀ¿É²»Ï²»¶
ÕâÒ»Ì×£¬Ëý´ÓÀ´¶¼¶Ô×Ô¼ºµÄȨÁ¦ºÍµØλ¿´µÃºÜÖØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ø´ï¶÷ÀûÑ«¾ô¾ÍÕâôֺ¸ßÆøÑïµØÌ˽øÁËÕâһ̶³äÂúÁ˳ðÊӺͲÂÒɵĻëË®¡£ÒÁÀö
ɯ°×Ò»ÊÀºÍËÕ¸ñÀ¼µ±È¨ÅɶԴï¶÷ÀûÑ«¾ôµÄ̬¶ÈÊ®·ÖÀäµ­£¬ÕâºÍ±»°®Çé³å»èÍ·ÄÔµÄÂê
Àö¶ÔËûµÄ̬¶ÈÐγÉÁËÇ¿ÁҵĶԱȡ£´ï¶÷ÀûµÄ°ÁÂýÈÃÈËÄÑÒÔÏûÊÜ£¬¶øÇÒËûÐÅ·îµÄÊÇÌì
Ö÷½Ì£¬²¢ÇÒËûÒ²¼Ì³ÐÁ˺ÍÂêÀöÅ®ÍõÓëÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀͬÑù¸ß¹óµÄÍõÊÒѪÂö£¬ÔÚÒÁÀûɯ
°×Ò»ÊÀµÄÑÛÀÕâ¸öÊÂʵÁî´ï¶÷Àû¶ÔËÕ¸ñÀ¼ÍõȨµÄêéêì³ÉΪÁ˸ü´óµÄÍþв¡£Óë´Ëͬ
ʱ£¬ËÕ¸ñÀ¼¹ó×åÃÇÔòÇÆ×¼ÁË´ï¶÷ÀûÑ«¾ôÈíÈõÎÞÄÜ¡¢ÓÅÈá¹Ñ¶ÏµÄÌص㣬´òËã½è´Ë´ó×ö
ÎÄÕÂÒÔÏ÷ÈõÂêÀöµÄͳÖΡ£ËûÃÇÀûÓôï¶÷ÀûÑ«¾ôСÆø×Ô˽µÄÐÔ¸ñ£¬ÒÔ¸¨×ôËûΪËÕ¸ñÀ¼
¹úÍõΪÓÕ¶üÒýÓÕËû¼ÓÈëËûÃǵÄÕóÓª¡£´ï¶÷ÀûÑ«¾ô¾ÍÏñÌ°À·µÄÓãÒ»ÑùÉÏÁ˹³¡£±Ï¾¹Ëû
µÄÆÞ×ÓÔ½À´Ô½ÌÖÑáËûÁË£¬¶øÇÒËýÒ²²»¿ÉÄÜ°ÑËû³¯Ë¼ÄºÏëµÄÍõȨ´Í¸øËû£¬ËùÒÔËû±ØÐë
ץסһÇлú»áʵÏÖ×Ô¼ºµÄÔ¸Íû¡£
¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÁ˽øÒ»²½´ò»÷ÂêÀöÅ®Íõ£¬´ï¶÷ÀûÑ«¾ôºÍËÕ¸ñÀ¼¹ó×åÃÇÃÜıÁËÒ»´Îıɱ¡£µ±Ê±
ÂêÀöÊÖÏÂÓÐһλÒâ´óÀû¼®µÄ´ó³¼£¬Ãû½Ð´÷ά¡¤ÀïÆæ°Â£¨DavidRiccio¡¡£©£¬ÆÄÊÜÂêÀö
µÄÉÍʶ¡£ÂêÀöʱ³£ñöÌýËûµÄ½¨Ò飬¶øÇÒÔÚ»éÒöÖ𽥶ñ»¯µÄʱºò×ÜÊǺÍËûÔÚÒ»ÆðÏûÄ¥
ʱ¹â¡£´ï¶÷ÀûÑ«¾ôÀíËùµ±È»µØ¶ÔËûÐÄ»³Ô÷ºÞ£¬¶ø¹ó×åÃÇÒ²ÌÖÑáËû£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪËûÊÇ
¸öÐÅ·îÌìÖ÷½ÌµÄÍâ¹úÈË£¬¶øÇÒÅ®Íõ¶ÔËûÑÔÌý¼Æ´Ó¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÃǾö¶¨³ýµôËû¡£ÄÇÊÇ1566
Äê3¡¡ÔµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬Ä±É±¼Æ»®¿ªÊ¼ÊµÊ©¡£ÄÇʱ£¬Éí»³Áù¼×µÄÂêÀö£¨Ëý»³µÄÊÇδÀ´µÄ
Ó¢¸ñÀ¼¹úÍõղķʿһÊÀ£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ºÍÀïÆæ°ÂÒÔ¼°ÆäËû¼¸Î»¿ÍÈËÕýÔÚËýλÓÚ»ôÀû³µÂ¹¬µÄ˽ÈË·¿¼äÀï¹²½øÍí²Í¡£Í»
È»£¬ÃÜı²»¹ìµÄÒ»»ïÈË´³Á˽øÀ´¡£ÆäÖÐÒ»¸öÈËàÍЦµÀ£º¡°ÄǸöÃû½ÐÀïÆæ°ÂµÄ¼Ò»ïÔÚ
Å®Íõ±ÝϵÄ˽ÈË·¿¼äÀï´ýÁËÕâô¾Ã£¬Ò»¶¨ÁîÅ®Íõ±ÝϺܸßÐË°É¡£¡±Å®Íõ×ÔȻΪÀïÆæ
°Â±ç»¤ËµËûÊǾ­¹ý×Ô¼ºÕýʽÑûÇë²ÅÀ´¸°Ô¼µÄ£¬¶øÇÒ½«Ò»Ö±´ýÏÂÈ¥¡£ÄǻﱩͽÔò¸æËß
ËýûÕâ¸ö¿ÉÄÜÁË¡£ËûÃÇÒ»±ß˵×Å£¬Ò»±ßÉÏÇ°À­×ßÁËÕý×¥×ÅÅ®Íõȹ½Çɪɪ·¢¶¶µÄ´ó³¼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ´ÃüÕõÔúº°½ÐµÄÀïÆæ°Â±»ÍÏ×ßÁË£¬ÂêÀö³åµ½ÕÉ·òÃæÇ°´óÉùÖäÂî×ÅËû¡£¹ÂÁ¢ÎÞÔ®
µÄ´ó³¼±»ÈËÒÔ¼«ÆäÐײеÄÊÖ¶Îɱº¦ÁË£¬ËûµÄÉíÉÏÖÁÉÙ±»ÈËͱÁË50µ¶£¬×îºóÄǾßѪÈâ
Ä£ºýµÄʬÌåÓÖ±»´Ó¸ß¸ßµÄÂ¥ÌÝÉÏÒ»Ö±ÍÏÁËÏÂÀ´¡£²»±Ø¶à˵´ó¼ÒÒ²ÄÜÃ÷°×£¬ÕâÆðÒ°Âù
µÄıɱһµã¶ùҲûÓÐÃÖºÏÂêÀöºÍ´ï¶÷ÀûÑ«¾ôÖ®¼äµÄÁѺۡ£ÏÖÔÚÅ®Íõ±»Çô½ûÔÚ×Ô¼ºµÄ
¹¬µîÀ±¯É˵سéÆü×Å¡£ËýÈ·ÐŲ»ÒɵØÈÏΪºÍ´ï¶÷ÀûÑ«¾ôÉú»îÔÚÒ»Æð¶Ô×Ô¼ºµÄÉúÃü
ÊǸöÑÏÖصÄÍþв£¬ÎÞÂÛÊÇÀïÆæ°ÂµÄ²ÒËÀ»¹ÊÇ»³ÔиøËý´øÀ´µÄ´´Í´¶¼ÊÇËûÔì³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÂêÀöÖªµÀÒªÏë×ԾȾͱØÐëÍÌÏÂÕâ·ÐÌÚ×ÆÈ˵Ŀà¾Æ¡£Ëý²»µÃ²»¶Ô´ï¶÷ÀûÑ«¾ôЦÁ³
ÏàÓ­£¬ËäÈ»ÕâÑù×öÍêÈ«Î¥±³ÁËËýµÄÒâÔ¸¡£¶øÄǸöÒ»ÐÄÏëµ±¹úÍõµÄ¼Ò»ïÈ´Ê®·ÖÇÓų£¬
Ëû¶Ô×Ô¼º×ö³öµÄÊÂÇé¸Ðµ½ºóÅ£¬ÓÚÊDZãͬµ±³õ±»ÄÇȺɱÊÖÀ­Â£Ò»Ñù£¬ÔÚÆÞ×ÓµÄÓÕºå
֮ϹԹԵػص½ÁËËýµÄÉí±ß¡£ÔÚ´ï¶÷ÀûÑ«¾ôµÄЭÖú֮ϣ¬ÂêÀö³É¹¦µØÌÓ³öÁ˹¬µî£¬
ÖØÕûÓùÁÖ¾ü£¬»Ö¸´ÁËÖÈÐò¡£ËýÖØÐÂ×øÉÏÁËÍõ×ù£¬µ«ÊǼÒÍ¥µÄºÍ㻶ÀÖÈ´ÓÀÔ¶µØ³ÉΪ
ÁËÀúÊ·¡£´ï¶÷ÀûÑ«¾ôÓÖÖØйý×ÅÔ­À´ÄÇÖÖÓÎÊÖºÃÏС¢µõ¶ùÀɵ±µÄÉú»î£¬¶øÇÒÓÖ¿ªÊ¼
ΪÁË×·ÇóÈÙÓþºÍȨÁ¦´óËÁ³ï»®¡£Ò»Î»³¯³¼Ð´µÀ£º¡°ËûÔÚÂêÀöÃæÇ°ºÁÎÞÊÕÁ²£¬¶ÔËý¶ø
ÑÔ¹âÊÇÏëÏëÕâÑùµÄÕÉ·ò¾Í¹»ÐÄÍ´µÄÁË¡£¡±ÂêÀöΪ×Ô¼ºµÄÕÉ·òÔÚıɱÀïÆæ°ÂʼþÖÐΪ
»¢×÷ØöµÄÐо¶²»ÄÜÊÍ»³¡£¼¸¸öÔºó£¬ËûÃǵĶù×Ó½µÉúÁË£¬ËýÈÔÈ»·ßÅ­µØÔð³âËû£º
¡°ÎÒÒѾ­Ô­ÁÂÄãÁË£¬µ«ÎÒÓÀÔ¶Ò²²»»áÍü¼Ç£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡´ï¶÷ÀûÑ«¾ô²»Ö»ÊÇÂêÀöÒ»¸öÈ˵ÄÑÛÖж¤£¬ÄÇЩÔâËû±³ÅѵÄͬıÃÇÒ²ºÞËûºÞµÃÒ§
ÑÀÇгݡ£Ã»¹ý¶à¾Ã£¬Ëû¾Í³ÉÁËËûÃǵÄÏÂÒ»¸öÄ¿±ê¡£1567Äê2¡¡ÔÂ10ÈÕ£¬Ìì¸ÕÃÉÃÉÁÁ£¬
Ò»´ÎÃÍÁҵı¬Õ¨´Ý»ÙÁË°®¶¡±¤Ò»´¦ÃûΪ¿Æ¿ËÅ··Æ¶ûµÂµÄ·¿×Ó¼°ÆäÖܱ߽¨Öþ¡£»¼ÓÐ÷
¶¾µÄ´ï¶÷ÀûÑ«¾ôµ±Ê±ÕýÔÚÄÇÀïÑø²¡Ð¡í¬¡£Ò²ÐíÊÇ֮ǰÔËÀ´µÄ´óÁ¿»ðÒ©ÒýÆðÁË´ï¶÷Àû
Ñ«¾ôµÄ¾¯¾õ£¬ËûÔÚ±¬Õ¨Ö®Ç°ÌÓÁ˳öÈ¥¡£ÊǸ£²»ÊÇ»ö£¬ÊÇ»ö¶ã²»¹ý£¬µÚ¶þÌìÈËÃǾͷ¢
ÏÖËû±»µõËÀÔÚÄÇƬ·ÏÐæÖ®ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÂêÀö¾¿¾¹ÓÐûÓвÎÓëÕⳡıɱ³ÉΪÁËǧ°ÙÄêÀ´µÄÒ»¸ö²»½âÖ®ÃÕ£¬ÕâҲʹËýµÄÃû
Éù±¸ÊÜÕùÒé¡£ËýºÜ¿ì¾Í¼Þ¸øÁ˲©Ë¹Íþ¶û²®¾ô£¬¶øÈËÃÇ»³ÒÉËû¾ÍÊÇÃÜı½ÊËÀ´ï¶÷ÀûÑ«
¾ôµÄÍ·Ä¿£¬Õâ¸üʹËýÓпÚÄѱ硣ÂêÀöÃûÓþɨµØ£¬ËýµÄ¹úÃñ¿ªÊ¼¹«È»·´¶ÔËýµÄͳÖΣ¬
°ÑËý¸ÏÏÂÁËÍõλ²¢Çô½ûÆðÀ´¡£ÌÓÍÑÒԺ󣬷ç¹â²»ÔÙµÄÅ®ÍõÌÓÍùÓ¢¸ñÀ¼±ÜÄÑ£¬¶øËýµÄ
ÒÁÀöɯ°×±í¹ÃÔçÒѹ§ºò¶àʱ£¬°ÑËý´þÁ˸öÕý×Å¡£ÂêÀö×øÁË19ÄêµÄÀΡ£1587Ä꣬Ëý±»
¶¨×ïÆóͼıɱӢ¸ñÀ¼Å®Íõ£¬È»ºó±»´¦¾ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔںܶàÈ˵ÄÓ¡ÏóÖУ¬ËÕ¸ñÀ¼Å®ÍõÂêÀö¹ÑÁ®Ïʳܣ¬È˾¡¿É·ò£¬µ«ÊÇÔÚÁíһЩÈË¿´
À´£¬ËýµÄËÀĨȥÁËËýÒÔÍùµÄ×ï¹ý£¬Ê¹ËýÉý»ªÎªÊ¥½àµÄѳÄÑÕß¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¼ÙÈçËÕ¸ñ
À¼Å®ÍõÂêÀöµ±³õÄܹ»ÒÔ±í¹ÃÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀΪ°ñÑù¶ÀÊØ¿Õ¹ëµÄ»°£¬ËýÊÇÒ»¶¨²»»áÂäµ½
Õâ°ãÌïµØµÄ¡£




¡¡¡¡

¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚËÄÕ¡¡¡¡±ùÀäµÄ»é´²

¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹Ü¶íÂÞ˹Ů»ÊÒ¶¿¨½ÝÁÕÄȶþÊÀµÄ·çÁ÷ÑÞÊ·Óг¯Ò»ÈÕ»áÃû³¡ÌìÏ£¬µ«ÊÇËýÔÚ²½
È붴·¿µÄʱºò»¹Ö»ÊǸöÐßɬµÄÉÙÅ®£¬¶øÇÒÍÐËýÕÉ·òµÄ¸££¬»éºó½ü10ÄêÀïËýÒ»Ö±±£³Ö
×ÅͯÕê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1744Ä꣬²¢ÎÞ¶àÉٻʼÒѪͳµÄÒ¶¿¨½ÝÁÕÄȴӵ¹úÀ´µ½¶íÂÞ˹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬ÔÚ¶íÂÞ˹Ů»ÊÒÁÀöɯ°×µÄ°²ÅÅÏ£¬ËýºÍ»Êλ¼Ì³ÐÈ˱˵ÃÈýÊÀ¶©Á˻顣¶í
ÂÞ˹µÄÒì°îÎÄ»¯ÁîËý´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÕâÀïµÄÈËÃÇdz±¡ÎÞÖª£¬ËýµÄδ»é·òÒ²ÈÃËý´óʧËùÍû¡£
±ËµÃ²»¹ýÊǸöÏàò³óª¡¢ÐÔÇé²Ð¿áµÄ±¿µ°£¬Ëû¶Ôδ»éÆÞûÓÐÒ»ÐÇ°ëµã¶ùµÄÐËȤ¡£Ïà
±È֮ϣ¬Ëû¸üϲ»¶°ÚŪËûµÄÍæ¾ßÊ¿±ø£¬Ã»ÍêûÁ˵ØÓÃËüÃÇÅűø²¼Õ󡣡°ÎÒÖªµÀËûÊÇ
¶àô²»Ïë¼ûÎÒ£¬ËûÊǶàô²»°®ÎÒ£¬¡±Ò¶¿¨½ÝÁÕÄÈÔÚ»ØÒä¼ÖÐдµÀ£¬¡°ÎÒµÄ×Ô×ðÐĺÍ
ÐéÈÙÐÄÊܵ½ÁËÉ˺¦£¬µ«ÎÒÓÖÄÇô½¾°Á£¬ÎÒÊǾø¶Ô²»¿Ï°ÑÕâЩ±§Ô¹³öÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ËýµÄлé֮ҹʮ·Ö²»ÐÒ¡£ÌìÕæ´¿½àµÄÒ¶¿¨½ÝÁÕÄÈÉí×Å´Ó°ÍÀ趩×öµÄ·Ûɫ˯ȹ£¬
ÔÚ´²ÉÏã·ã·²»°²µØµÈ´ý×ÅÐÂÀɵĵ½À´£¬¶ø´Ë¿ÌÐÂÀÉÕýÔÚºÍÄÐÆÍÃÇ¿ñÕåºÀÒû¡£ÎçÒ¹¹ý
ºó£¬ËûÖÕÓÚõ¤ôú´ó×íµØ»ØÀ´ÁË£¬È´¶ÔËý˵£º¡°ÆÍÈËÃÇÈô¿´µ½ÎÒÃÇÒ»Æð˯¾õ»áЦ»°µÄ¡£¡±
˵Í꣬ËûһͷÔú½ø´²À»è˯¹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡