按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这样吧，我有个更好的主意。”肖遥拿起笔，从下面问询笔录下抽出一张空白的问询笔录表格，翻到背面的空白处道，“我可以直接帮你画出来。”
说着，肖遥就用手上的笔在空白的纸面上开始画了起来。十几分钟之后，一副玛丽的头像便出现在了纸上。
“好了。”肖遥将画好的头像递给了艾伦道。
艾伦拿起看了一眼，发现不只女劫犯玛丽的头像画得很清楚，旁边还特意的写上了一些标注。头发颜色，淡金色；眼珠颜色，绿色；肤色，白色；身高，5英尺8英寸；这些外貌特征描述得都很详细。
“谢谢，”艾伦拿着这张头像素描，满意的笑道，“画得很清楚，没想到你还有这个本事。旁边的资料标注也很详细，看来你观察得很仔细。”
“我还是一位职业的摄影师，这算是我的习惯和专业技能。”肖遥耸肩笑道。
“你还是摄影师？看来你的本事还真不少。”艾伦再度惊讶了一下，然后站起身来对肖遥道，“现在你的问询是全部结束了，谢谢你的配合，我们出去吧。”
“没什么，我应该做的。”肖遥跟着站了起来，和艾伦一起往问询室外面走。
“嘿，蒂姆，罗杰回来没有？”走到外面的公众办公区，艾伦随手拦住一位路过的探员道。
“没有，他还在机场呢。”那位手上拿着一份卷宗边走边看着的探员抬头回答艾伦道。
“你托运的行李还没回来，先去会客室休息一下，等你的行李回来。”艾伦对肖遥建议道。显然那位罗杰就是艾伦吩咐带肖遥和萨娜。莫顿母女托运行李回来的组员了。
“头儿，我有事需要你帮忙。”回答了艾伦问题的那位探员并没有离开，而是拿着卷宗对艾伦道，“我现在有个涉案人员在问询室里，他说的话我听不懂。因为机场的那件案子，局里的翻译和会其他语言的同事都被调到机场去帮忙了，你能不能想办法再帮我调个翻译过来？”
“翻译？他说的什么语言？”艾伦问那位探员道。
因为肖遥所乘坐的那架航班是国际航班，机上乘客什么人都有，而且现在已经有听到风声的各国媒体闻风而动扑向机场了。所以调查局将翻译和懂其他外语的探员都调到了机场，一方面是协助给飞机上的各国乘客们录口供，一方面也是帮助应付各国媒体，所以现在局里缺翻译也是事实。
“可能是法语，也可能是德语，我也不太确定。反正肯定不是英语，我听不懂。”那位叫蒂姆的探员道。
“法语或者德语？”艾伦微微皱眉的思考着，一时半会儿的，他还真不知道去哪儿借调法语或者德语的翻译。
“那个。。。我会法语，德语也懂。”旁边的肖遥忽然开口道，“反正我的行李还没到，我一时半会儿也没法离开，在这里又没事情做，我想我应该可以帮上忙。”
“你？还会法语和德语？”艾伦看向肖遥。
“是啊，”肖遥点头道，“在语言上，我也算是有些天分。”
“你还是语言天才？”艾伦惊叹了一下。这个年轻人来自华夏，刚才录笔录时英语说得很溜，再加上法语和德语，这就是会四国语言了。
“头儿？”那位叫蒂姆的探员叫了艾伦一句。
“好吧。”艾伦犹豫了一下，考虑到现在也没地方找翻译去，不如就让肖遥试试，终于还是点头道。
“太好了，”那位叫蒂姆的探员高兴的叫了一声，向肖遥伸出手道，“你好，我是蒂姆。哈吉斯，非常感谢你的帮助。”
“你好，我是肖遥，来自华夏。”肖遥笑着和蒂姆。哈吉斯握了握手。
艾伦接着道：“我跟你们一起去吧。”
目前萨娜。莫顿母女安排了别人在做笔录，飞机上的两位劫犯在被乘客捆绑的时候遭了不少的黑手黑脚，目前也被送到了医院，暂时也没法审问，所以艾伦便决定一起过去看看肖遥的表现。
三人一起走进了一间审讯室内，里面坐着的是一位头发花白的白人老头。从棱角分明的面相上看就是典型的欧洲人血统，一身裁剪合体的西装套装，头发也梳得一丝不苟，很有些魅力老男人的味道。
蒂姆。哈吉斯和肖遥一起坐到了老头对面的座位上，艾伦。哈吉则是抱着手臂靠着墙壁站在了屋内的角落里，静静的看着桌旁的三人。
“你好，我是翻译，请先说一下你的名字、年龄和职业。”肖遥坐下后，首先用法语问那穿着西装的老人道。
“#￥&&&&”老人有些激动的道。
“他说的是意大利语。”肖遥转头对蒂姆。哈吉斯道，“幸运的是，意大利语我也懂一些。”
“意大利语也会？”艾伦。哈尔的眉毛往上挑了挑。
肖遥转回头，面带微笑的用意大利语安抚对面的老人道：“先生，麻烦你不要激动，这只是一次正常的问询，请你说慢一点。现在，请先说一下你的名字、年龄和职业。”
对于肖遥会说意大利语，老人脸上也露出了一丝惊讶的表情。稍微稳了稳自己的情绪，老人开始回答肖遥的问题，介绍了一下自己的基本资料。
“他的名字是布拉西奥。德尔尼，五十七岁，是意大利的布料商人。这次来美国是公务考察兼度假。他的护照忘在了酒店的房间内，没有带在身上。具体的酒店和房间号是希尔酒店1607号房间。”肖遥听老人介绍了一会儿之后，转头跟蒂姆。哈吉斯翻译道。
“谢谢，”蒂姆。哈吉斯点点头，对肖遥道，“麻烦你帮我告诉他，这些资料我们会去查证。接下来再问问他，为什么会出现在那间夜店，我们缉毒组的探员突袭进去时，他为什么要从后门悄悄溜走。”
“他说在酒店待得无聊，想享受一下美国的夜生活，偶尔逛到了那间夜店，想去找点乐子。他看见端着枪冲进来的警察时受到了惊吓，怕被误伤，所以就跑了，无意间发现了夜店的后门，就推门跑出去了。”听完老人的一番叙述，肖遥如实的向蒂姆。哈吉斯翻译。
“再帮我问一下，他有同伴吗？是自己一个人去的还是和别人一起去的。”蒂姆。哈吉斯继续对肖遥道。
“没有，他说他这次来美国是一个人来的，所以去夜店也是自己一个人。”肖遥将蒂姆的问题翻译给老人听，又将老人的回答翻译给蒂姆。哈吉斯。
“哦。”蒂姆。哈吉斯点了点头。
缉毒组今天有一个突袭贩毒场所的行动，抓回来不少人。因为机场的案子，缉毒组有一些人被调去机场帮忙，人手紧张的他们也临时借调了一些其他组的人帮忙。这位老人是在夜店后门的小巷内被探员们拦住的，虽然身上没搜出什么可疑物品，但是因为身上没有证件，出现的地方也比较奇怪，所以就被带回来问询调查。
能被缉毒组扔给抢劫组的菜鸟探员蒂姆。哈吉斯来做笔录，也侧面说明了这位老人的嫌疑并不是很大。问询进行到这里，貌似就是一位晚上独自出来找乐子的外国游客倒霉的遇上了缉毒组的行动。
正当蒂姆。哈吉斯准备合上卷宗，让老人在问询笔录上签字，然后放其走人的时候，肖遥却在翻译完后忽然又扭过头对蒂姆。哈吉斯加了一句道：“我觉得他没有说实话。”
“什么意思？”蒂姆。哈吉斯闻言愣了愣，随即疑惑的看向肖遥道：“你怎么知道？”
与此同时，一直在旁边静静观察着三人表现的艾伦。哈尔脸上露出了一个复杂的表情。虽然蒂姆。哈吉斯只是一个刚入职的菜鸟探员，但是表现还不如一个客串翻译的华夏演员，艾伦。哈尔也不知该如何形容此刻的心情了。
第412章 贴身保镖（）
虽然艾伦。哈尔也看出了问题，但是他却并不打算出声提醒自己手下的这位菜鸟探员。他没有任何表示，依然只是抱着胳膊站在墙边，和蒂姆。哈吉斯一样看着肖遥，等着他的解答。
“我看过一些心理学方面的书籍，”肖遥向蒂姆。哈吉斯解释道，“上面说人在回答问题时，如果眼睛向左上方看，表示脑子里是在想象和创造，多半就是在说谎。如果眼睛向右上方看，那才表示脑中是在回忆，回答的多半就是真话。”
“就这样？”蒂姆。哈吉斯问道。
“当然不只是这样，”肖遥接着道，“这只是一般的情况，并不绝对准确，而且受过一定训练的人就可以打破这个规律。除此之外，我还发现他在回答问题的时候比正常节奏快一些�