°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¦À©É¢¶ø³ö£¬È»ºó½«ÄÇÌ«³õ×ÓµÄÉíÐνûïÀÔÚÁËÐé¿ÕÖ®ÉÏ¡£
¶øºóÏÂһ˲¼ä£¬¾ÅÖؾÞËþ£¬Ö±½Ó´ÓÌì¼ÊÖ®ÉÏÕòѹ¶øÏ£¬Ö±½Ó½«ÄÇÌ«³õ×ÓµÄÉíÐΣ¬ÔÚÂþɽ±éÒ°µÄÕðº³ÊÓÏßÖ®ÖУ¬ÕòѹÁËÏÂÈ¥£¡
¡°Ôõô¿ÉÄÜ¡ª¡ª±¾×Ú¡ª¡ª¡±
ÔÚÄǾÅÖØÕòħËþÖ®ÉϵĿֲÀÁ¦Á¿Ï¯¾íÈ«ÉíµÄʱºò£¬Ì«³õ×ÓµÄÐÄÖÐÈ´ÊǸ¡ÏÖÁËһĨÕðº³Ö®Ò⣡
¡°ºä¡¡¡¡ª¡ª¡±
¼«¶Ë¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿²¨¶¯ÔÚ´Ë¿ÌÀ©É¢¶ø¿ª£¬ÁîµÃÕû¸öÌìµØÕ𶯣¬ÎÞÊýµÄÇ¿Õߴ˿̶¼ÊÇÍ£Ö¹ÁËÊÖÖеĶ¯×÷£¬¾ªº§ÄªÃûµÄÄýÊÓ×ÅÕâһĻ¡£
¡°ÕâÒ»´Î£¬ÕâÀϹ·×ܸÃËÀÁË°É£¡¡±
¶Å·ÉÄýÊÓ×ÅÇ°·½´Ë¿ÌÒÀÈ»ÔÚ»º»ºÐýת×ŵľÅÖØÕòħËþ£¬Ëû¿ÉÒÔÇåÎúµÄ²ì¾õµ½£¬Õâ¾ÅÖØÕòħËþÖ®ÖУ¬ÄÇÌ«³õ×ÓµÄÉíÓ°±»²»¶ÏµÄÁ¶»¯Õòɱ×Å£¬¶Å·Éµ¹ÊDz»ÏàÐÅ£¬ÔÚÕâµÈÇé¿ö֮ϣ¬ÄÇÌ«³õ×Ó»¹Äܹ»·³öʲôÀË»¨À´£¡
¶øÏ·½Ö®´¦£¬ÎÞÊýĪÃûµÄÊÓÏ߶¼ÊÇ×¢ÊÓ×ÅÕâһĻ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÇå³þ£¬ÈôÊÇÄÇÌ«³õ×ÓÕæµÄ±»¶Å·É½â¾öÁ˵Ļ°£¬ÄÇô½ñÈÕÕâÕ½¾ÖµÄʤ¸º£¬ÖÁÉÙÒѾ¶¨ÏÂÒ»°ëÁË£¡
µÚ096Õ¡¡±ÕÄ»
ÌìÉϵØÏÂÖ®´¦£¬ÎÞÊýÈ˶¼ÊÇÍ£Ö¹ÁËÊÖÖеĶ¯×÷£¬Ò»¸ö¸öÔÚÐÄÖÐת×Ų»Í¬µÄÄîÍ·¡£È»ºó£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÊÓÏ߶¼ÊÇÍ£ÁôÔÚÁË°ë¿ÕÖ®ÖС£
¶ø°éËæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬°ë¿ÕÖ®ÖÐÄÇ»º»º×ª¶¯µÄ¾ÅÖØÕòħËþÒ²ÊÇÐìÐìɢȥ£¬Ðý¼´£¬¾Í¼ûµ½Ò»µÀ»ëÉí²ÐÆƲ»¿°µÄÉíÓ°£¬³öÏÖÔÚÁËÌìµØÖ®¼ä¡£´Ë¿Ì£¬ÕâµÀÉíÓ°ÒѾÓм¸·Ö¿´²»³öÈËÐÔ£¬Ò»ÕóÕ󼫶˿ֲÀµÄ´¿¾»ÆøÏ¢ÔÚËûµÄÌåÄÚÖ®´¦Á÷¶¯²»ÐÝ£¬¶øÄÇÉíÓ°µÄÆøÏ¢£¬Ò²ÊÇÔڴ˿̱äµÃ¼«¶ËµÄÐéÈõ£¬ÏÔÈ»ÔÚ¸Õ²ÅÄǵȶÔÅöÖ®ÖУ¬ËûÊܵ½ÁËÖØ´´ÁË¡£
¡°Ì«³õ×Ó¡ª¡ª¡±
ËùÓÐÈË¿´×ÅÕâµÀÀDZ·²»¿°µÄÉíÓ°£¬Ë²¼ä¾ÍÊǽ«ÆäÉí·ÝÈÏÁ˳öÀ´ÁË¡£¶øÇÒ£¬¿´´Ë¿ÌµÄ×´¿öµÄ»°£¬ÕâÌ«³õ×ÓÓ¦¸ÃÊÇûÓÐÔÙÕ½Ö®ÄÜÁË£¡
µ½ÁËÕâ¸öʱºò£¬ÄÇЩ̫³õ¾ýÎä×ÚµÄÇ¿Õߣ¬Ò²ÊÇÒ»¸ö¸öÃæÉ«´ó±ä£¬ÐÄÖÐ˲¼ä¾øÍûµ½Á˼«Ö£¡
¡°¶Å·É£¬´Ë³ð±¾×Ú¼ÇסÁË£¡¡±
ÉíÐÎÎÞÁ¦µÄÏò×ŵØÃæÖ®´¦ÂäÏ£¬µ«ÊÇÄÇÌ«³õ×ÓÈ´ÊÇÔÚÇåÐѵĹýÀ´µÄ˲¼ä£¬Ã͵ÄÉìÊÖÔÚÐØ¿ÚÖ®´¦Ò»ÅÄ£¬¶ÙʱÉíÐλ¯×÷ÁËÒ»µÀѪӰ£¬Èçͬ¹í÷ÈÒ»°ãµÄÏò×ÅÌì¼ÊµÄijһ´¦´Ü³ö¡£ÏÔÈ»ËûÒ²ÊǼ«¶ËµÄÃ÷°×£¬ÈôÊÇÕâ¸öʱºò²»ÅܵĻ°£¬Ëû¾ÍûÓлú»áÅÜÁË¡£
¶ø¶Å·ÉÍû×Ŵ˿̹û¶ÏÌӴܵÄÌ«³õ×Ó£¬ÑÛíøÖ®ÖÐÒ²ÊÇÉÁ¹ýÁËһ˿º®Ã¢¡£ÔÚÕâÖÖË«·½µÄ´óÕ½Ö®ÖУ¬¿ÉûÓÐʲôÊÖÏÂÁôÇéµÄÊÂÇ飬ÒÔ×Ô¼ººÍÌ«³õ¾ýÎä×ÚºÍÌ«³õ×ӵĶ÷Ô¹À´ËµµÄ»°£¬½ñÈÕ²»Õ¶²Ý³ý¸ùµÄ»°£¬ÄÇô×Ô¼º¾Í²»½Ð×ö¶Å·ÉÁË£¡
¡°Ì«³õ×Ó£¬¼ÈÈ»°ÜÁË£¬¾Í½«ÃüÁôÏ°ɣ¡¡±
¶Å·ÉÐÄÖÐɱÒâÓ¿¶¯Ö®Ï£¬¶øºó¾Í¼ûµ½ËûµÄÉíÐÎÔÚÖÚ¶àÄ¿¹âµÄ×¢ÊÓ֮ϣ¬¾ÍÊÇÉÁµç°ãµÄÏò×ÅÄÇÌ«³õ×ÓÌӴܵķ½ÏòìÉä¶øÈ¥£¬¶øÄÇɱÆøÌÚÌÚµÄÄ£Ñù£¬ÏÔÈ»ËûÊÇÒª½«ÄÇÌ«³õ×Ó³¹µ×µÄնɱ£¡
¡°×ÚÖ÷£¡¡±
ÎÞÊýÌ«³õ¾ýÎä×ÚµÄÇ¿Õß˲¼äÀ÷ºô¶ø³ö£¬ÈôÊÇÌ«³õ×Ó±»¶Å·ÉնɱµÄ»°£¬ÄÇô£¬¿ÖŽñÈÕÕâ¾öÕ½£¬ËûÃǾͰܵü«¶ËµÄÆà²ÒÁË£¡
¡°¶Å·É£¬»¹ÇëÄãÊÖÏÂÁôÈË°É£¡¡±
È»¶ø£¬¾ÍÔڶŷÉÉíÐδܳöµÄ˲¼ä£¬Í»È»¼ä£¬Ò»µÀµµµÄÇáЦ֮Éù¾ÍÊÇÔÚÌìµØÖ®¼äÏìÆ𣬶øÕâÉùÒôµÄ³öÏÖ£¬Ò²ÊÇÁîµÃÕû¸öÌìµØËƺõ˲¼äÍ£¶ÙÁËƬ¿Ì¡£
¶Å·ÉµÄÉíÐÎÒ²ÊÇÔÚ´Ë¿Ì˲¼ä¶Ùס£¬¶øºóËûµÄÊÓÏß»º»º×ªÒÆ£¬ËæºóºÜ¿ìµÄ£¬¾ÍÊÇÂäµ½ÁËÄÇ°ë¿ÕÖ®ÖС£
´Ë¿Ì£¬ÔÚÄǵط½£¬ÓÐ×ÅÒ»µÀºÚÓ°¸¡ÏÖ£¬ËäÈ»Ëû³öÏÖµÄÓ¦¸ÃÖ»ÊÇһĨͶӰ°ÕÁË£¬µ«ÊÇÄǵȿֲÀµÄÆøÏ¢£¬È´ÁîµÃÌìÉϵØÏÂÖ®´¦£¬ËùÓÐÈ˶¼ÊǾ¡Êý²ì¾õ¡£
¡°ºÇºÇºÇ£¬Ïë²»µ½¶Ì¶ÌÊýÈÕ²»¼û£¬Äã¾Í³É³¤µ½ÁËÈç´ËµØ²½£¬±¾ÍõǧÐÁÍò¿àΪÄã×¼±¸µÄÁ½µÀºÃ²Ë£¬¶¼Ã»ÓÐÓÃÉÏ£¬ÕâÒ»µã£¬»¹ÕæÊÇÁî±¾ÍõʧÍû°¡£¡¡±ºÚÓ°ÄýÊÓ×Ŷŷɣ¬¶øºóƬ¿Ìºó£¬ÊÓÏß»º»º×ªÒÆ£¬Âäµ½ÁËÄÇ´Ë¿ÌÃæÉ«´ó±äµÄ»¨µÛÉíÉÏ£¬¶øºóÇáÇáһЦ£¬¡°»¨µÛ£¬ÍòÔز»¼û£¬±ðÀ´ÎÞí¦£¡£¿¡±
ºÚÓ°µµµÄÇáЦ֮Éù£¬ÔÚÕâÌì¿ÕÖ®ÉÏÀ©É¢¶ø¿ª£¬ÉùÒôËäÈ»Çá΢£¬µ«ÊÇÈ´ÊÇÁîµÃËùÓеÄÕ½¶·¶¼ÊǾ¡ÊýÍ£Ö¹¡£
¶øÄÇÒõÐÞÂÞºÍÇØÌìÁ½È˼ûµ½ÕâµÀÉíÓ°³öÏÖ£¬µ±Ï¶¼ÊÇÃæÉ«Ã͵ÄÒ»±ä£¬¶øºóÒ»»ÓÊÖ£¬ÉíÐξÍÊÇ˲¼äÍ˺󣬽«ÀDZ·µ½Á˼«ÖµÄÌ«³õ×Ó»¤ÔÚÁËÉíºóÖ®´¦¡£
¶ø¼ûµ½ÕâһĻ£¬ËÕê»Ö®µÈÈËÒ²ÊÇ˲¼äÓµ´Øµ½Á˶ŷɵÄÉíºó£¬ºÜÏÔÈ»£¬ÕâͻȻ³öÏÖµÄÈË£¬Éí·Ý¾ø¶Ô²»µÍ£¬ÉõÖÁÓ¦¸ÃÊǾÅÌìħÍõÖ®ÖеĴæÔÚ¡£
¡°ºÇºÇ¡ª¡ª¡±
ºÚÓ°¼ûµ½ÖÚÈËÕâ½ä±¸µÄÄ£Ñù£¬È´ÊÇ»º»ºµÄ̧ÆðÍ·£¬Ñô¹âÖ®ÖУ¬ÄǼ«¶ËÓ¢¿¡µÄÄêÇáÁ³ÅÓ£¬È´ÊÇÁîÈËÐÄÉñÒ¡Ò·£¬ÄÇ·ÂÈôÍòħʼ×æÒ»°ãµÄÆøÏ¢ÃÖÂþ¶ø³ö£¬ÁîµÃÕâƬÌìµØ˲¼ä»¯ÎªÁ˺ڰµÉîÔ¨¡£
¡°Ôʼ¡¡ÌìħÍõ¡ª¡ª¡±
¼ûµ½´ËÈ˵ÄÑùò£¬¶Å·ÉµÄÑÛ½Ç΢΢һ³é£¬¶øºó´ø׿¸·ÖÒ§ÑÀÇгݵÄζµÀ£¬»º»ºµÄ¿ª¿ÚµÀ¡£
¡°ºÇ£¬ºÃÑÛÁ¦°¡£¬ºÍÎÒÕæÉíÏà¼û£¬Ó¦¸ÃÊǵÚÒ»´Î°É£¬µ«ÊÇÄã¾ÓÈ»Äܹ»½«ÎÒÈϳöÀ´£¬¿´À´£¬ÎÒµ¹ÊDZØÐëÔÞÉÍÄã°¡£¡¡±ÔʼÌìħÍõÇáÇáһЦµÀ¡£
¡°Ôõô£¬ÊÖϵÄ×ß¹·Ê§°ÜÁË£¬¾Í×Ô¼º³öÀ´Õò³¡×ÓÁËô£¿¡±¶Å·É»º»ºÓõÁËÒ»¿ÚÆøÖ®ºó£¬²Åº®Éù¿ª¿ÚµÀ¡£
ËäȻ֪µÀÑÛÇ°µÄÕâһλ£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÄÇ×îÄѶԸ¶µÄÔʼÌìħÍõ£¬µ«ÊǴ˿̶ŷÉÐÄÖе¹ÊÇûÓÐÌ«¶àµÄ¾åÅ£¬¶ÔÓÚ¶ÔÕ½ÔʼÌìħÍõһʣ¬ËûÔç¾ÍÓÐÁËÐÄÀí×¼±¸£¬¼ÈÈ»¶Ô·½ÒªÔÚ´Ë´¦¶¯ÊֵĻ°£¬ÄÇô¾Í¶¯ÊÖ°É£¡
¡°ºÇ£¬Ô±¾ÎÒÒÔΪ£¬ÀÏÈýËûÔÚÐþÎä´ó½֮Éϲ¼ÖöàÄ꣬Ӧ¸ÃÄܹ»½«ÄãºÍÕâÁèÌì×Ú½â¾ö²Å¶Ô£¬µ«ÊÇ£¬Ïë²»µ½ÎÒ»¹ÊÇС¿´ÁËÄã¶Å·É¼¸·ÖÁË£¡¿÷ÎҴ˴λ¹»¨·ÑÁ˲»ÉÙµÄÐÄѪ°¡£¡¡±ÔʼÌìħÍõЦÒ÷Ò÷µÄ¿ª¿ÚµÀ¡£
¡°ÀÏÈý£¿¡±¶Å·ÉÃæÎÞ±íÇ飬Ƭ¿Ìºó²ÅµµµÀ£¬¡°ËùνµÄÌ«³õ×Ó£¬±ãÊÇÄãÃǾÅÌìħÍõÖ®ÖеĵÚÈýÌìħÍõÁË°É£¿ÐþÎä´ó½֮ÉÏ×îÇ¿µÄÐþ×Ú×ÚÖ÷£¬¾ÓÈ»±ãÊÇÄãÃǵÄÈË£¬¿´À´£¬ÎÒ»¹ÕæµÄÊÇС¿´ÄãÃÇÕâÒ»×åµÄÄÜÄÍÁË£¡¡±
ÔʼÌìħÍõÄ¿¹âת¶¯£¬ËæºóЦÁËЦµÀ£º¡°¹ûÈ»ÊǼ«¶Ë´ÏÃ÷µÄÈËÎµ«ÊÇÄãÓ¦¸ÃÃ÷°×£¬´ÏÃ÷ÈË£¬ËÀµÃ¶¼ºÜ¿ì°É£¿¡±
¶Å·ÉЦÁËЦ£¬µµµÀ£º¡°ÄãÌÃÌÃÔʼÌìħÍõÀ´ÕâÀ¾ÍÊÇΪÁË˵ÕâЩ·Ï»°µÄô£¿¡±
¡°ºÇ£¬Ô±¾±¾Íõµ¹ÊÇÏëÒªÔÚÕâÀォÄã³¹µ×µÄĨɱ£¬Ö»²»¹ý£¬ÎªÁËÕâƬÌìµØ£¬ÎªÁËÎÒ×åµÄáÈÆ𣬴˿̱¾ÍõÈ´²»µÃ²»·ÅÆúÕâ¸öÁîÈËÐĶ¯µÄÄîÍ·°¡£¡¡±ÔʼÌìħÍõÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëæºó¾ÍÊǼûµ½ËûËæÊÖÒ»ÕУ¬¶Ùʱ¿Õ¼äÖ®ÉϾÍÊǸ¡ÏÖÁËÒ»µÀÁѺۣ¬¶øºóÒ»µÀ¾§Ó¨ÌÞ͸µÄ¶Ï±Û£¬¾ÍÊÇ´ÓÖÐìÉä¶ø³ö£¬È»ºóÂäµ½ÁËÔʼÌìħÍõµÄÊÖÖС£
¡°ËäÈ»£¬Ã»°ì·¨½«Äãնɱ£¬µ«ÊÇÎÒ×î¹Ø¼üµÄÄ¿µÄÈ´ÊDZϾ¹´ïµ½ÁË£¬½«ÎҵĶϱÛÈ¡³ö£¬Ð»ÁË¡£¡±ÔʼÌìħÍõ¶³öһ˿ЦÈÝ£¬µµµÀ¡£
¡°Ä㣡¡±ÎÅÑÔ£¬¶Å·ÉµÄÐÄÍ·È´ÊÇÒ»³Á£¬ÈôÊÇÕâÔʼÌìħÍõÌô¶¯ÐþÎä´ó½µÄÕ½Õù£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇÈ¡»ØËûµÄ¶Ï±ÛµÄ»°£¬ÄÇô¹À¼ÆÕâ¶Ï±Û£¬¶ÔÓÚËûÀ´ËµÒâÒ弫¶ËµÄÖØ´ó£¡
ÔÚ´ËÊÂÖ®ÉÏ£¬»òÐí×Ô¼ºÒѾʧËãÁË£¡
¡°ºÇºÇ£¬½ñÈÕ£¬ÕâÊÂÇé±ãÕâÑùÁ˽áÁË°É¡¡Ò²ËãÊDZ¾Íõ¸øÄãÃÇÕâƬÌìµØ×îºóµÄÒ»µãʱ¼äÈçºÎ£¿Èý¸öÔº󣬱¾Íõ±ãÄܹ»½«Õâ¶Ï±ÛÔÙ´ÎÁ¶»¯£¬ÄÇôµ½ÁËÄǸöʱºò£¬ÃðÊÀÖ®Õ½¾ÍÔٴοªÆôÈçºÎ£¿¶Å·É£¬ÎÒµ¹ÊǺÜÆÚ´ý£¬ÈôÊǸøÄãÈý¸öÔµÄʱ¼ä£¬ÄãÓÖÄܹ»³É³¤µ½Ê²Ã´µØ²½£¡ÒÔÇ°£¬ÄãÃÇÕâ·½ÊÀ½ç³öÁËһλ½çÖ÷£¬ÎÒµ¹ÊǺÜÆÚ´ý£¬ÊÇ·ñ»á³öÏÖµÚ¶þλ£¡¹þ¹þ¹þ¹þ¡ª¡ª¡±
¿ñЦ֮ÉùÏìÆ𣬶øºó¾Í¼ûµ½ÄÇÔʼÌìħÍõµÄÒÂÐäÒ»»Ó£¬É²ÄÇÖ®¼ä£¬¾Í¼ûµ½ÌìµØÁÑ¿ªÁËÒ»µÀ¾Þ´óµÄ·ì϶£¬¶øÄÇЩ̫³õ¾ýÎä×ÚÄÇÃæµÄÇ¿Õß¼ûµ½ÕâһĻ£¬Ò»¸ö¸ö¶¼ÊÇ·É¿ìµÄÍËÈëÁËÆäÖС£
ÄÇÌ«³õ×ÓÒ²ÊÇÒ»Á³Ô¹¶¾µÄɨÁ˶ŷÉÒ»ÑÛÖ®ºó£¬²ÅÔÚÒõÐÞÂÞµÄÇØÌìµÄЯ´ø֮ϣ¬½øÈëÁËÄÇÁÑ·ìÖ®ÖС£
Ëæºó£¬ÔʼÌìħÍõÔÙ¶ÈÉîÉîµÄ¿´Á˶ŷÉÒ»ÑÛ£¬Ðý¼´ËûÉíÐÎÒ»¶¯£¬¾ÍÊdz¹µ×µÄÏûʧÔÚÁËÕâƬÌìµØÖ®¼ä¡£
ÄÇÔ±¾ÁýÕÖÌìÉϵØϵÄÌìħÆø£¬Ôڴ˿̾¡ÊýµÄÏûʧ£¬Õû¸öÌìµØÒ²ÊÇÔٶȻָ´ÁËƽ¾²¡£
¶ø¼¸ºõËùÓеÄÇ¿Õ߶¼ÊÇÓеãÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄÍû×ÅÑÛÇ°µÄÕâһĻ¡£
ËäȻ˵£¬ÕâÒ»Õ½ËƺõÊÇÁèÌì×ÚµÄʤÀû£¬Ò»ÇÐÒ²ËãÊǽáÊøÁË¡¡
µ«ÊÇ£¬²»ÖªµÀΪºÎ£¬Ã¿¸öÈËÐÄÖж¼ÊǸ¡ÏÖÁËһĨÒõö²Ö®É«£¬¾ÍÈçͬÎÚÔÆÁýÕÖÔÚÁËÐÄÍ·Ö®ÉÏ¡£
ʱÖÁ½ñÈÕ£¬¶ÔÓÚÔʼÌìħÍõµÄ´óÃû£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÇå³þÎÞ±ÈÁË£¡ÔçÔÚÔ¶¹ÅʱÆÚ£¬ÈôÊÇûÓнçÖ÷×Ô×¹ÂֻصĻ°£¬ÕâƬÌìµØÔç¾Í±»ÍÌÊɵøɸɾ»¾»ÁË£¡
¶ø´Ë¿Ì£¬ÔʼÌìħÍõÔÙÏÖ£¬ÈýÔÂÖ®ºó¿ªÆôÃðÊÀÖ®Õ½£¡ÔÚÄǸöʱºò£¬ÕâƬÌìµØ»¹Äܹ»³öÏÖµÚ¶þ¸ö½çÖ÷ô£¿
¡°Õâ´Î£¬Âé·³´óÁË¡¡¡±»¨µÛÕâ¸öʱºòËƺõ²Å·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬Ëæºó£¬Ëý¶³öÁËһ˿¿àɬµÄЦÈÝ£¬Ò¡Ò¡Í·¿ª¿ÚµÀ¡£
¡°ÎÒ»á½â¾öÕâ¸öÎÊÌâµÄ¡£¡±¶Å·ÉÃ