按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
林微一僵，抑制住自己想转头去看的冲动，镇定自若地把黄豆大小的雪花膏在脸上额头下巴各点了一下，细细抹匀。
“林微，我，我能不能用一下你的雪花膏？”似乎怕她不答应，王红霞赶紧又道，“我这周末买了再还给你。”
借雪花膏？
林微转身，看着身边的王红霞，视线在她脸上溜了一圈，才点点头。
她脸上红血丝有点明显，皴得很，就跟孩子小的时候，父母不注意，小孩子洗了脸就往外跑，被风刮伤了一样。
“谢谢。”
王红霞见她同意，小心翼翼地拧开盖子，也抠了黄豆大小的量，才又小心合上盖子。
“在弄一点儿吧，我估计不够。”
雪花膏的滋润程度不如蛤蜊油，她的干燥程度，估计那点量，只够一边脸的。
林微旋开盖子，抠出来两个黄豆大小，朝她道：“伸手。”
“不用了，不用了。”王红霞红着脸，连连摆手。
林微抓过她的手，把雪花膏弄到她手上，“自己抹，快到上早读时间了，你要快一点儿。”
说完，把自己的东西又都锁进柜子里，这才拎着挎包，抱着两本书往门口走。
“林微！对，对不起！”
王红霞说完，飞快看她一眼，然后又低下头。
她那个时候不该听风就是雨。
对不起？
林微迷茫了一会儿，这才明白她说的是什么。
那个时候，郑甜甜和王园园找茬，还有袁招娣的卖惨，这姑娘正义感爆棚，还怼了她。
后来，似乎这姑娘疏远了郑甜甜那个小团队，几乎成了寝室里唯二的一个独行侠。
当然，她是第一个。
“嗯，我知道了。”林微点点头，径直离开教室。
现在想想，那些似乎都不是事儿。可仔细一想，一个才从小村落考出来的女生，经历了这样一番黑白颠倒的指责，该如何自处？
她迟来的道歉她收下了，但不选择原谅。
冲动正义，可以褒义，也可以贬义，但不代表可以不经过调查，拿这四个字儿去伤害别人。
她最讨厌的就是造成了既定的伤害，却用一句轻飘飘的“我不是故意的”来开脱，来洗白自己。
王红霞见她毫不犹豫地走出去，一点回头的迹象都没有，突然觉得手里那两颗黄豆大小的雪花膏重若千斤。
这些，林微自然不知道。
自从她频繁请假，早读之前的好习惯就给摔在地上碎碎的。她只能见缝插针地去学习，去训练自己。
现在到了学校，那些好习惯自然而然被唤醒，她拿着报纸，欢快地去了她平时去的一个僻静角落。
然而，等她才到那个角落边缘处，就被眼前的一幕震惊的失去了说话的能力。
老天爷！
谁能告诉她，眼前这是怎么回事儿？
为什么她平时的小天堂，会被这么多人挤挤挨挨地占了个片甲不留？！
还是认识的！
“杜磊？”
林微犹豫着上前，扫视了一圈，“什么情况？”
这齐刷刷的翻译小组成员，跟不要钱似的全部到场。
杜磊干笑一声，“大学吧，跟高中初中不一样，没人管着，学习主要靠自己。关键是吧？很多人有些无从下手，所以我就想干脆让他们在每次早读之前再学一会儿，不懂的，不会的，正好可以交流一下。”
林微又扫了一眼，犹疑道：“即便是这样，他们手里拿的也应该是课本，而不是报纸或者杂志吧？”
报纸上的文章有很多需要专业术语，甚至需要自己去找翻译上的一个定位，杂志也差不多，因为有诗歌类的，想要优美，想要尽善尽美，难度似乎也不小呐……
所以，杜磊确定自己说的没错？
“书本上有些人啃完了，我怕他们太过骄傲，觉得自己天下无敌，所以就让他们试着翻译报纸和杂志。”
杜磊“嘿嘿”笑了两声，丝毫没注意身后那些被他说成容易骄傲的人心里握了根多大的草。
林微：“……不会打击积极性吗？”
“不会不会，这样他们才知道差距在哪里！”杜磊觉察到身后的视线，迅速回头看了一眼，转过来说道，“你看，之前他们得意洋洋，有些浮躁，现在都好了很多了，最起码的一点就是沉稳了！”
第八百一十章 我只是顺便啊（）
林微震惊了。
杜磊这是哪里来的迷之自信？
他难道不觉得，这些已经人闷头在心里把他海煸了一万遍吗？
怕自己看错了大家的眼神，林微又扫了一圈。
她很肯定，这些人的眼神确实很苦逼。
“怎么了？”杜磊见她表情不对，疑惑道，“我觉得这样很好。你看啊，咱们翻译小组里面有收录机，所以口语方面和听力方面，几乎不用发愁。可是笔译方面，词汇量也就是从课本上得来的，那才多少啊！”
即便是大家已经超前学习了，也借了高年级的课本去看去背诵，可想要达到同声传译的水平，那还差得远呢！
想到林微平时就拿着个杂志报纸啥的站在这小角落里翻译，不仅练习了发音和口语，还能从翻译里找出不会的词汇，他就觉得这方法不错。
于是，想来想去，干脆就组织了一个早读前的晨练。
“要想成为改革开放以来，最有水平的外语工作者，必须想法设法给自己增加学习量阅读量！”杜磊正色道，“国家免费培养我们，我们不能因为包分配工作，就随随便便学点儿了事儿！国家现在需要人才，而不是普普通通的工作者！”
他仔细算了一笔，国家每年录取的那几十万人，每个人每个月平均三十块计算，一年的数字都够惊人了！三四年下来，更是天文数字！
国家花那么多的钱让他们学习，肯定不是只想要个普通工作者。
林微：“你说得对。”
比起杜磊，她还真是有点儿汗颜。
她认真学习是认真学习了，可是思想觉悟没他高，之前也没有想着用自己的专业来一生服务相关部门……
“唉！”
杜磊突然叹了一口气，“咱们国家是恢复了高考，恢复了大学教育，但是一些外文书籍，要么有不同程度的损毁，要么就是一些比较老旧的，数量也少。想要提升词汇储量，真难！”
除了平时，周末时候，如非必要，他们一般都是泡在图书馆里面。相关的外文书籍，哪怕是不相关的外文书籍，他们也都在陆陆续续地看。可统计了一下，储量并不多……
外语专业虽然成为了相关部门的锁定对象，也成为了社会上的新宠，可这三四年来，报考的人并不是那么多。
一些东西想要更新，有时候还是要让道的。
“小组里面不是弄了教育基金吗？用这个去买书啊。”林微不解，“是钱不够了吗？如果不够的话，可以先从我这里支取，到时候你们再还给我啊！”
上次开会的时候，她有看过一次账目，余额并不少。
难不成这阵子，他们又增加了什么硬件设施？
不过，有了收录机，有了外文磁带，还需要什么？
总不能买台电视放在教室里看外国影片吧？
真这样，那胆子也太肥了点儿！
“钱够啊！”杜磊突然很心塞，“在国内够！可我们想要原版的外文书籍，比如古典名著，比如各行各业的杂志刊物等等，还有原声磁带啥的啊……”
这样一来，他们的钱就不够看了！
也找不到那么多资源，老是要老师帮忙，他心里过意不去。而且也怕海内外的联系，再次成为攻歼老师的把柄……
林微：“……梦想挺美好。”
杜磊叹了口气，眉毛成了八字，“而且，我也怕连累老师……”
呵呵！
“那你就不怕连累我？”林微冷笑一声，看着杜磊，“真要有事儿，咱俩也算同流合污吧？”
她话刚落地，就见杜磊笑的龇牙咧嘴，“同流合污好啊，省得到时候我心里面愧疚！同甘共苦嘛！革命友谊！”
走在创办翻译小组之前，他们两个就是一条身上的蚂蚱，所以也不在乎谁拖累了谁了。
要是有事儿都有事儿，要是没事儿都没事儿！
这感觉，想想还挺美好的，就像是万里长征建立起来的深厚革命友谊。
见他傻笑，林微白了他一眼，“您可对我真好！”
还革命友谊呢！
“其实吧，我对