°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâÎÂůìãÊÇÏë×Å×Ô¼ºÒ»¸öδ³ö¸óµÄ¹ÃÄ¿´ÁËÄÐ×Ó³àÂãµÄÉí×Ó£¬²»¹ÙÊÇʲôÔÒò£¬ÕⶼÊDz»Í׵ģ¬ÓÚÊDzžªºô³öÁËÉù¡£
ÌýÁËËýµÄ½âÊÍ£¬ÔÆÀñÇ«Ò²»ÐÈ»´óÎò¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬ÄÇʦ½ãÄãÏȻرÜһϣ¡¡±
˵°Õ£¬ÎÂůìã¾Í³öÁË·¿ÃÅ£¬ÔÚÎÝÍâµÈºò×Å£¬Ì§Í·ÑöÍû×ÅÕâÇï¸ßÆøˬµÄÌì¿Õ£¬ÐÄÀïÊÇÒ»Õó¸Ð¿®£¬¡°Õâ¾ÍÊÇËû´ÓСºÍÎÒÌáÆðµÄÄǸöÊ®·Ö»á×ö²ËµÄÒ¶×ÓÂ𣿡±
ÔÆÀñÇ«Ò²¹Ë²»µÃÄÇô¶à£¬´óÄÐÈ˼ÒÊÖ½ÅÄÄÀïÓйÃÄï¼ÒµÄϸÖ£¬ºÎ¿öÏÖÔÚÇé¿ö½ô¼±£¬ËûÈýÁ½ÏµľͰǿªÁËÒ¶×ÓµÄÍâÒ£¬¿ÉÑÛǰһĨˮºìÉ«È´ÈÃËû´ôסÁË¡£
¡°Õâ¡¡¡±
ÎÂË®º®Ò²¿´µ½ÁËÑÛÇ°ÕâÊôÓÚÅ®¶ù¼Ò˽ÃܵĶ«Î÷¡ª¡ª¶Ç¶µ£¬µ«±¾×ÅÒ½Õ߸¸Ä¸ÐÄ£¬Ëûµ¹ÊÇҲûÓжàÏ룬¶ÙÁËϾͶԷ¢ã¶µÄÔÆÀñǫ˵£º¡°½«Ëý·Éí¹ýÀ´£¬ÎÒÒª¸øËýÊ©ÕëÁË¡£¡±
¶øÔÆÀñÇ«´ËʱµÄÄÔ×Ó¾ÍÏñ±»Õ¨¿ªµÄÂí·äÎÑ£¬ÂÒµÄһƬģºý£¬¶úÀïÏìÉùºäÃù£¬ÐĺÃËƶ¼Í£Ö¹ÁËÌø¶¯£¬×ì´½¶¶¶¯£¬¡°Ëû¡¡Ëý¡¡ÊÇÅ®µÄ£¿¡±
¡°Äã³öÈ¥£¬½ÐÄãʦ½ã½øÀ´£¡¡±
ÎÂË®º®ÖªµÀ£¬ÈôÊÇÏÖÔÚ½«ËûÁôÔÚÎÝÀ¡¡Ò²Î޷ǾÍÊǶàÁËÒ»½Øľͷ¡£
ÔÆÀñÇ«ÒÀ¾ÉɵÀãµØÕ¾×Å£¬Ö±µ½ÎÂË®º®ÔÚËû¼çÍ·Ã͵ÄÅÄÁËһϣ¬Ëû²Å»º¹ýÉñÀ´£¬¡°°¡£¬Ê¦¸¸Äã¸É²Å˵ʲô£¿¡±
ÎÂË®º®£º¡°¡¡½ÐÄãʦ½ã½øÀ´¡¡¡±
±»Ê¦¸¸ÖØÖصÄÇÃÁËÒ»ÏÂÍ·ºó£¬Ëûæ˵µÀ£º¡°ÊÇ¡¡ÊÇ¡¡ÎÒÕâ¾ÍÈ¥½Ðʦ½ã¡£¡±
ÎÂůì㱧ÍÈ×øÔÚʯ½×ÉÏ£¬æµ¾²µØÓÌÈçµ¹Ó³ÔÚË®ÖеĻ¨Ó°£¬Á½÷Þ¼¸ÐíÉ¢ÂäµÄÇàË¿Ëæ·ç·÷¶¯£¬ÑÛƤÁ÷ת£¬¹ËÅÎÉñ²Ê£¬ÃÀµÄÏñÒ»¶äÊ¢¿ªµÄÉÖÒ©£¬Ã»ÓÐĵµ¤µÄ»ªÀö£¬¶àÁ˼¸ÐíÏÀ¿ÍµÄÈ÷ÍÑ£¬ÕâÒªÊÇ·ÅÔÚƽʱ£¬ÔÆÀñÇ«¶¨ÊÇÒªÕ¾ÔÚËýµÄÉíºó£¬´ô´ôµÄ¿´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬¶øÐÄÖлáûÀ´Óɵļ¶¯£¬¿É´Ë¿ÌµÄËûÈ´ÒѾÎÞÐÄÈ¥ÐÀÉÍ£¬¶øÊǼ±´ÙµÄÅÜÁËÉÏÈ¥£¬¡°Ê¦½ã£¬Ê¦¸¸½ÐÄã½øÈ¥£¡¡±
¡°Ôõô½ÐÎÒ½øÈ¥£¿¡±
¡°ßÀ¡¡Äã½øÈ¥¾ÍÖªµÀÁË¡¡¡±
µ±¿´µ½·¿ÃŹØÉϺó£¬ËûÐÄÖÐÊÇ˼Ð÷Íòǧ£¬¡°Ëû¡¡ËýÔõô»áÊÇÅ®×Ó£¿¡±
ËäÈ»»¹ÊDz»ÏàÐÅ×Ô¼º¸Õ¸Õ¿´µ½µÄ£¬µ«ºÜ¿ì£¬µ£ÐÄÒ¶×Ó°²Î¿µÄ½¹¼±ÑÍûÁËÄÇçÔÂÒµÄ˼Ð÷£¬Ò»¿ÅÐľ¾×Å£¬ÔÚÃÅÍâ½¹¼±µÄµÈ´ýʦ¸¸µÄ³öÀ´¡£
Ë×»°Ëµ£¬¹ØÐÄÔòÂÒ£¬ÒÔËûÄ¿Ç°µÄÎ书ÔìÒèÊDz»Ó¦¸ÃûÓз¢ÏÖÒ»Ö±¸ú×ÙËûµÄ媱̣¬ÔÚ¼´Ê¹ÔÚÎÝÍâµÄËû£¬ÐÄÀﶼÊÇÏë×ÅÒ¶×ÓÄÇÐéÈõµÄÄ£Ñù£¬ËûºÜÅ£¬ÅÂÒ¶×Ó»áÓиö²»²â£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÊÇû·¨½ÓÊÜÄÇÑùµÄÏûÏ¢µÄ£¬ÓÚÊÇÐļ±»ðÁǵÄÀ´»Ø×߶¯×Å£¬¸üûÁôÒâµ½ÄÇһ˫Òþ²ØµÄÄ¿¹â¡£
²ØÔÚ¼ÙɽºóµÄ媱̾²¾²µÄ¿´ÁËÕâÒ»ÇУ¬ÎÞÉùµÄЦÁËÏ£¬³ÃËû»ÅÂÒʱ£¬À뿪ÁË¿ÍÕ»¡£
»ØÍ·À´ËµÓñÎÞ¾ý£¬µ±Ëû¿´×Å媱̸úËæ×ÅÔÆÀñÇ«×ßÁËÒÔºó£¬ÑÛÖÐȼÆðÁË·ßŵĻðÑ棬»ëÉíÈ´ÊÍ·ÅÁËÈçǧÄ꺮±ù°ãµÄº®Æø£¬ÐýÉíÀ뿪ÁËÃ÷ÔÂÐù£¬»Øµ½Á˹ðÔ·¡£
Ò»Ö±´ýÔÚ¹ðÔ·µÄËé¼ûËû»ØÀ´Ê±µÄÉñÉ«£¬ÐÄÀï¿©àâÁËһϣ¬¡°ÕâÊÇËÕÐÈÇÁ˹«×Ó£¬ÕâɱÆø£¬ÅÂÊÇÕâô¶àÄêÀ´ÎÒҲû¼û¹ýµÄ¡£¡±
ÐÄÀïËæʱÒɻ󣬵«È´Ã»Óпª¿ÚѯÎÊ£¬Ö»ÊÇÕ¾ÔÚËûµÄÉí±ß¡¢
¡°Ë飬ÄãÁ¢¼´È¥¸øÎÒµ÷²éÄǽðÏéÈðµÄÕƹñ£¬Ëû¼Ò¾ÓºÎ´¦£¬»¹ÓÐËûµÄµ××Ó£¬Îñ±Ø¸øÎÒÃþÇå³þÁË£¬ÍíÉÏÕƵÆʱ·Ö£¬ÄãÀ´¸æËßÎÒ£¬½ñ¶ùÎÒµ¹ÊÇÒªÉÏËû¼ÒÈ¥ÇÆÇÆÁË¡£¡±
µÚÒ»¾í¡¡ÎÞÏÞ´º¹âÉÙÄêʱ
µÚÒ»°ÙÁãÒ»Õ¡¡¹í²øÉí
É«ÒѾ°µÁËÏÂÀ´£¬Íò¼Ò***£¬ÎÝÀïµÄÓ͵ÆÌøÔ¾µÄÉÁ˸¿ÌÔÆÀñÇ«µÄÐÄ£¬ÐüÔÚ¿ÕÖÐÒ»Ö±µô²»Á˵أ¬ËûÒѾ¼Ç²»µÃ×Ô¼ºÔÚÍâÃæµÈÁ˶à¾Ã£¬Ê¦¸¸ºÍʦ½ãÒÀ¾ÉûÓгöÀ´£¬ÊÖÐÄÀïÊÇʪ»¬µÄº¹Ë®£¬¿´×ÅÃÅ¿ÚµÄÑÛ¾¦ÒѾ¸ÉɬµÄËáÌÛ¡£
¸ÂµÄÒ»Éù£¬ÃÅ¿ªÁË¡£
Ö»¼ûÎÂË®º®Ò»Á³Æ£±¹µÄÑù×Ó×ßÁ˳öÀ´£¬Á¬Ã¦ÓÉÏÇ°½¹¼±µÄѯÎÊ£¬¡°Ê¦¸¸£¬ËýÔõôÑùÁË£¿¡±
ÎÂË®º®Á³É«ÄýÖØ£¬½ô±Õ×ÅË«´½£¬¿´ÁËÏÂÔÆÀñÇ«£¬È´¼ûËûÑÛÉñÖм±ÇеÄÆÚÅΣ¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Ä¿Ç°ÊÇÎ޴󰣬µ«¾ßÌ廹ÊÇÒª¿´ËýÐÑÀ´ÒÔºó¡¡¡±
¡°ßÀ£¬Ê¦¸¸´Ë»°Ôõ½²£¿¡±
¡°ÄãÏȽøÈ¥¿´¿´Ëý£¬Ò»»á¶ùµ½ÎÒ·¿ÀïÀ´£¡¡±
±¾À´»¹ÏëѯÎÊ£¬¿É¿´¼ûʦ¸¸ÄÇÒ»Á³Æ£±¹µÄÑù×Ó£¬Ëû»¹ÊÇÈÌסÁË£¬¸øʦ¸¸ÐÐÁËÀñæ½øÁËÎÝÈ¥¡£
´²ÉϵÄÒ¶×ÓÁ³É«ÒÀ¾É²Ô°×£¬µ«½ôÖåµÄüͷÒѾÊæÕ¹¿ªÀ´£¬ÒÀ¾É»¹ÊÇ»èÃÔ£¬ÎÂůìãÒѾ°ïËý½«ÒÂÎï´©´÷ºÃÁË£¬»ØÏëÆð¸Õ¸ÕÔÚÃÅ¿ÚƳ¼ûʦ½ãÄǸ´ÔÓµÄÑÛÉñ£¬ÔÆÀñÇ«¸Ðµ½Ò»ÕóÍ·Í´£¬Á¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÀ´ºÍʦ½ã½âÊÍ£¬²»¹ýÏÖÔÚ»¹²»ÊÇ¿¼ÂÇÕâ¼þÊÂÇéµÄʱºò£¬Ò²Ö»ÓзÅÖðµ½Ò»±ß£¬Ä¿Ç°×îÖØÒªµÄ¾ÍÊÇÒ¶×ӸϽôÐÑÀ´¡£
Ëû×ßÖÁ´²±ßÇáÉùµÄ»½×Å£¬¡°Ò¶×Ó¡¡Ò¶×Ó¡¡ÄãÔõôÑùÁË£¿¡±
»è˯ÖУ¬Ò¶×ÓÏñÊÇÓÐÌý¼ûÁËÔƸçµÄÉùÒô£¬ÄÇÉùÒôÀï³äÂúÁ˽¹¼±ºÍ¹ØÇУ¬ºÜ²»ÏëËûΪ×Ô¼ºµ£ÐÄ¡£Ê¹¾¢µÄÏëÒªÕö¿ªË«ÑÛ£¬È´¾õµÃÑÛÇ°Ö»ÄÜ¿´¼ûÎÝÀïÄÇÒþÔ¼¶øÄ£ºýµØ***£¬Ñ°²»µ½ÔƸçµÄλÖ㬺ÃÔÚÏÖÔÚµÄËý¸Ð¾õºôÎüÒѾºÜ˳³©ÁË£¬ºíÁüÒ²ÄÜ·¢ÒôÁË£¬ÐÄÀïµÄ¿Ö¾åÒ²ÏûʧÁ˲»ÉÙ£¬³¤³¤µÄºô³öÁËÒ»¿ÚÆø¡¡
¡°ºô¡¡ÔƸ硡ÎҺܺá¡¡±
ÕâÊÇËý´ËʱΨһÄÜ˵µÄ»°ÁË£¬¼´Ê¹ÏÖÔÚËý¾õµÃ»ëÉí¾ÍÏñÊDZ»³é¸ÉÁË¡£¿ÉÈ´ÒÀ¾ÉÕõÔúןæËßËû×Ô¼ºÎÞ°¡£ºÃÈÃËû·ÅÐÄ¡£
ÌýµÃÒ¶×Ó˵»°Éù¡£ÔÆÀñÇ«ÄÇÐü×ŵÄÐÄÖÕÊÇ·ÅÁËÏÂÀ´£¬¿´×ÅÒ¶×ÓÔÚ***ÖÐÓÄÓÄ·¢ÁÁµÄÑÛíø£¬ÐľÍÏñÊÇÌø©ÁËÒ»ÅÄ£¬´Ë¿Ì×Ô¼º²ÅÓÖÒâʶµ½£¬ÏÖÔÚµØÒ¶×Ó²»ÊÇÒѾÄǸöÒ¶×ÓÁË£¬ÖÁÉÙ²»ÄܽгÉΪÐÖµÜÁË¡£
Ïë×ÅËý¸ÕÐÑÀ´£¬Ò²²»´òËã°ÑÖªµÀËýÅ®¶ùÉíµØʸæËßËý¡£±Ï¾¹£¬Õâô¶àÄ궼Ҫ°ç×÷ÄжùÉíÕâÀïÃ涨ÊÇÓÐ×ÅÔίµØ£¬Ò»Çж¼Ö»ÓеÈËý¿µ¸´ÁËÔÙ˵¡£
Ëû¿´×ÅËý³¶³öÁËÒ»¸öÃãÇ¿µÄЦÈÝ£¬¡°Äã¡¡ÕâС¡¡×Ó£¬¿É°ÑÎÒÏÅ»µÁË¡¡¡±
¡°ÔƸçÄã°ÑµÆо²¦ÅªÒ»Ï£¬ÎÒÓÐЩ¿´²»ÇåÁË¡¡¡±
Õâ¾ä»°ÓÌÈçÇçÌìÅùö¨£¬ÄÔº£Àï»ØÏëÆðʦ¸¸¸Õ¸ÕÄǾ仰£¬¡°Ò»Çж¼Ö»ÓеÈËýÐÑÀ´ÔÙ˵£¡¡±
ËûºöµÄ¸Ð¾õͷƤ·¢Âé¡£ÓÃÊÖÔÚÒ¶×ÓÑÛÇ°»ÎÁ˻Ρ£È´¿´¼ûÄÇË®²¨Ó¯Ó¯µÄíø×Ó£¬ÒÀ¾ÉûÓн¹¾àµÄ¿´×ÅÉÏ·½¡£
¡°Ëý¿´²»¼ûÁË£¿¡±
ÕâÑùµÄÒ»¸öÄîÍ·ÈÃËû¼¸ºõÎÞ·¨¿ØÖÆ×Ô¼º£¬·ÑÁ˺ôóµÄ¾¢¡£Ëû²ÅÈÃ×Ô¼ºµØÉùÒôÌýÆðÀ´¾¡Á¿Æ½»ºÒ»Ð©¡£
¡°ÎÒʦ¸¸Ëµ£¬¸Õ¸ÕΪÄãÇåÁ˶¾£¬½ÐÄãºÃÉúµÄÐÝÏ¢£¬Éí×Ó»¹Ðé×ÅÊܲ»µÄÌ«ÁÁµÄ¹â£¬ÄãЪ×Å°É£¬ÎÒ¾ÍÔÚÕâÀïÅã×ÅÄ㣡¡±
¡°àÅ£¬ÎÒÖªµÀÁË£¬ÄãҲȥЪϢ°É£¬ÎÒÀ§ÁË¡¡¡±
¡°Äã˯°É£¬ÎÒ¾ÍÔÚÕâÀïÊØ×ÅÄã¡¡¡±
¡°àÅ¡¡¡±
ËûµÄÉùÒôÈç½þÅÝÔÚÎÂȪ֮ÖУ¬ÈÃËýµÄÐÄÀï¸Ðµ½Ì¤Êµ£¬ÐÄ°²ÁË£¬ÎޱߵÄÀ§¾ëÏòËýÏ®À´£¬ÑÛƤÂýÂýµÄºÏÉÏ£¬ºôÎüÒ²Öð½¥¾ùÔÈ£¬Ò»ÅÔµØÔÆÀñÇ«¿´×ÅÒѾÊì˯µØËý£¬ÐÄÀï¼ÈÊÇÁ¯Ï§ÓÖÊÇ×ÔÔ𣬿´×ÅËý²Ô°×Ãæ¼ÕÉÏÄÇÁèÂҵķ¢Ë¿£¬ÕýÏëÉìÊÖ°ïËýÞÛ˳£¬È´·¢¾õÈç½ñËý²»ÔÙÊÇËû¡£
ÐÄÀïÂÒµÄÏñÊÇÒ»ÍÅÂ飬ÕâôЩÄêÀ´£¬×Ô¼º¾¹È»»ëÈ»²»ÖªµÀËý¾¹ÊÇÅ®¶ùÉí£¬¶øÏÖÔÚÃæ¶ÔÖж¾µØËý£¬¾¹È»Ò²ÎÞÄÜÎÞÁ¦£¬¼ûËýÒѾÊì˯£¬ËûÇÄÈ»µÄ³öÁË·¿ÃÅ¡£
¡°ßËßË¡¡Ê¦¸¸£¡¡±
¡°½øÀ´°É£¡¡±
ÔÆÀñÇ«Õû¸öÈ˶¼ÏÔµÃʧ»êÂäÆǵģ¬¶Ô×ÅÎÂË®º®ÐÐÁËÀñ£¬¡°Ê¦¸¸£¬Ò¶×ÓËý¡¡ËýºÃÏñÓÐЩ¿´²»Çå³þÁË¡¡¡±
¡°°¦¡¡Õⶾ¹ûÈ»ÒõºÝ£¡¡±ÎÂË®º®Ò¡Í·Ì¾Ï¢¡£
¡°Ê¦¸¸ÄãÖªµÀÕâÊÇʲô¶¾Â𣿿ÉÓнâÒ©£¿¡±
ÄÇÎÂË®º®²¢Ã»ÓлشðËû£¬Ö»ÊÇÄÇÑÛÉñºöµØ±äµÃÁÝÙý£¬ÑÔÓï¼ä¾¹ÊÇÄýÖØ£¬¡°ÄãÀÏÊǸæËßÎÒ£¬ÄãÃÇÊÇÔõôÈÏʶµÄ£¿¡±
ÔÆÀñÇ«ËäÈ»²»ÖªµÀʦ¸¸ÎªÊ²Ã´ÒªÕâÑùÎÊËû£¬¿ÉÒ²Á¢¼´»Ø´ðµÀ£º¡°Ê¦¸¸Ëý¾ÍÊÇÎÒÒÔÇ°ÌáÆð¹ýµÄÄǸö´ÓС¾Í³øÒո߳¬µÄÒ¶×Ó£¬Èç½ñÎÒÃÇÔÚ¾©³ÇÖط꣬¶øÎÒÈ´Á¬×Ô¼ºµÄÐÖµÜҲûÓб£»¤ºÃ¡¡¡±
ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÕâÔÆÀñÇ«Ä¿Ç°»¹ÎÞ·¨ÊÊÓ¦Ò¶×ÓµÄÉí·Ý£¬ÐÄÖÐÈÔ¾ÉÊǵ±ËýÊÇ×Ô¼ºµÄÐֵܣ¬ºÍÎÂË®º®Ëµ»°Ê±Ò²ÊÇÒ»Á³µÄ̹Ȼ¡£
¡°ÒÀÄãËù˵£¬ÕâÒ¶¹ÃÄïÓëʦ¸¸ÊÇÄ㸮Éϵijø×Ó£¿¿ÉËýÔõô¾ÍÉÏÁ˾©³Ç£¬¶øÇÒ»¹ÈÇÉÏÁËÕâÑùµÄÂé·³£¿¡±
ÔÆÀñÇ«Ïëµ½Ôø¾´ðÓ¦¹ýÒ¶×ÓÒª±£ÊØÄÇ´ó±¯ËµÄÃØÃܵģ¬Ãæ¶Ôʦ¸¸µÄÒÉ»ó±ãûÓÐ˵³öÀ´£¬Ö»ÊDZà¿Ú˵£º¡°Ò¶×ÓµÄÖ¾ÏòÊÇÄÜѧ¾¡ÌìÏÂÃÀʳ£¬ËýÀ´¾©³ÇÒ²Ö»ÊÇΪÁËѧµ½¸ü¶à¸ü
ÒÕ£¬Õ⼸ÌìËýÕýÔڲμû¾©³ÇµÄ³øÍõÕù°ÔÈü£¬ÏÖÔÚÒѾÈü¡¡¡±
¡°àÅ£¬Õâ¾ÍÄѹÖÁË£¬ÕâÓö¾Ö®È˹ûÈ»ÒõÏÕ£¬ÆäÄ¿µÄ¾ÍÊDz»ÈÃËý²Î¼ÓÄDZÈÈü£¬ÄÇôÈç¹ûҪ׷²éµÄ»°£¬¾Í¸ÃÊÇ´ÓÄÇЩÓëËý̨ͬ¾º¼¼µÄÈË×ÅÊÖÁË¡£¡±
¡°Æäʵ²»ÓòéÁË£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇ´óÒâ²Å»áÈÃÒ¶×ÓÖж¾µÄ£¬½ñÌìÔçÉÏ¡¡¡±ÔÆÀñÇ«½«ÔçÉÏÊÂÇé×ÐϸµÄ˵¸øÁËÎÂË®º®Ìý¡£
ÎÂË®º®ÌýÁËüͷ²»ÓɵĽôÖ壬¡°´ËÈËÓõÄÕâÕиßÃ÷°¡£¬ËäÈ»ÖÚÈ˶¼»á»³ÒÉÕâÃæÖÐÓÐÎÊÌ⣬¿ÉÒªÖªµÀ£¬ÆäËûÈËÒ²¶¼ÊdzÔÁËÃæµÄ£¬¶øÇÒ²»¹ÜÊDzÄÁÏ»¹ÊÇÍë¿ê¿É¶¼ÊÇÄÇÃ÷ÔÂÐ