°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
®»Ô»Í¡£¡±
¡°ÕâÒ²¹Ö²»µÃ»ÊÉÏ£¬¶¼ÊÇÄÇÑý¸¾µÄ¹ý´í£¬ÎÒÕæÏëÔÙÀ´Ò»´Î¾ÙÊ£¬°ÑÄÇЩͼı²»¹ìÖ®ÈËȫɱÁË£¬ÕâÑùÌìÏÂÒ²¾Í̫ƽÁË¡£¡±¾´êÍÖ¸µÄÄǸöÑý¸¾×ÔÈ»¾ÍÊÇΤºó¡£
¡°ÎÒ˵¾´½«¾ü£¬ÄúÀÏÈ˼Ò˵»°Äܲ»ÄÜСÐĵ㣬Õæ²»ÖªµÀÄãʲôʱºò²ÅÄܸÄÁËÄãÕâ³å¶¯µÄÆ¢Æø£¬¸ôǽÓжú£¬ÏÖÔÚËý¶úÄ¿Öڶ࣬ÍòÒ»±»ËýÌýÁËÈ¥£¬»¹ÓÐÄãµÄ»î·Â𣿡±Ô¬Ë¡¼ºÖåü˵µÀ¡£
¡°ºß¡¡ÎҲŲ»Å£¬´ó²»ÁËÒ»ËÀ£¬ÕâÑù¼ÄÑýÈËÀéÏÂҲûʲôºÃ»îµÄ£¬»¹²»ÈçËÀ¸öÍ´¿ì¡£ÎÒ¾´Ä³³öÉúÈçËÀÕâô¶àÄ꣬ÄÄ»¹ÅÂʲôËÀ¡£¡±
¡°Äãµ¹ÊDz»ÅÂËÀ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ³¯Öб¾À´ÒÑÊÇÑýħ×ݺᣬ¾ÍËã¾´½«¾ü»ÓÈ÷¶øÈ¥£¬Äã˵ÈÃÎÒÃÇÕâЩÈËÔõô°ì¡£ÏÖÔÚÎäÈý˼ºÍΤºó½áµ³ÓªË½£¬¶øÀ¾üºÍÕÅ´óÈ˶¼²»ÔÚ³¯ÖУ¬¾ÍÕâô¼¸Ì죬Τºó¾ÍÏë×Å·¨×ÓÔÚ³¯ÖÐ×öЩ¶¯×÷£¬Èç¹ûÎÒÃÇÕ⼸¸öÈËÒ²µ¹ÁËÏÂÈ¥£¬ÎÒ¿´ÔÛÃÇÆ´ËÀ»»»ØµÄ´óÌÆËãÊÇÍêÁË¡£¡±´ÞÐþçâ˵µÀ¡£
¬»³É÷Ò»ÌýËûÃÇÖ®ÑÔ£¬Ò²¾õµÃ×Ô¼ºÉú²»·êʱ£¬±¾À´ÒÔΪ½àÉí×Ժ㬶¨ÄÜΪÆäËûÈË×ö³ö°ñÑù£¬²»½ö¿ÉÃûÁ÷ÇàÊ·£¬»¹¿É»»»Ø´óÌÆ̫ƽ£¬¿ÉÃæ¶ÔÏÖÔÚÕâÑùÒ»ÖÖ¾ÖÃ棬ÆñÊÇËûÒ»½éÈåÉú¿ÉȨºâµÄ£º¡°ÏÖÔÚ»ÊÉÏÖ»»áÏ£Íû°²ÒݶÈÈÕ£¬ÄÄ»¹ÏëÕâЩ·³ÐÄ֮ʣ¬¹ýЩʱºò»¹Òª¾Ù°ìÈüÊ«´ó»á£¬ÕâÓÖÊÇÒ»±Ê²»Ð¡¿ªÖ§£¬ÄãÃÇ˵ÕâÓֺαØÄØ£¡ÎªÊ²Ã´¾Í²»ÄÜ°ÑÇ®ÓÃÔÚÕýµ±µØ·½¡£¡±
¡°¶Ô²»¹ØÐÄÇ®²ÆµÄ¬´óÈË£¬Ïë²»µ½¶ÔǮҲÕâÑùÖØÊÓ¡£¡±Ô¬Ë¡¼º¿ªÍæЦ˵µÀ¡£
»¸Ñå·¶ËûÃÇ̸µÄµ¹ÊÇÈÈÄÖ£¬µ«È´²»ÖªµÀÎäÈý˼ÏÖÔÚÒÑÔÚ¶«¹¬¡£ÔÀ´£¬Ô糯һ½áÊø£¬Î¤ºó¾ÍÔÚÎçÃÅÍâµÈ×ÅÎäÈý˼³öÀ´¡£ÀîÏÔÒ²ÀÁµÄ¹ÜËý£¬·´Õý×Ô¼ºÇÞ¹¬¾ÍÓÐÉϹÙÍñ¶ùµÈ×ÅËû¡£
ÎäÈý˼ÔÚÔ糯֮ÉÏ£¬Ò»Ìý˵ÀîÏÔ·âÉϹÙÍñ¶ùΪÕÑÈÝ£¬ÐÄÀï¾ÍÖªµÀ×Ô¼ºµÄÇéÈ˱³ÅÑÁË×Ô¼º¡£¶øÕâ¸öÖ÷Òâ¿ÉÊÇÀîÏÔÏë²»³öÀ´µÄ£¬±³ºóָʹ֮ÈË£¬¶¨ÊÇΤºó£¬ÏÖÔÚÓÉÓÚÁ½·½¶¼ÐèÒª¶Ô·½£¬ËûÐÄÀïÒ²²»¾õµÃÓÐʲô²»Í×Ö®´¦¡£
¶øÇÒ£¬ÎäÈý˼µÄ¶ù×ÓÎä³çѵ²»¾Ã±ãÒªºÍ°²ÀÖ¹«Ö÷½á»é£¬Õâ¶ÔÐÂÈË¿É˵»¹Ã»¼û¹ý¼¸Ã棬µ«ÊÇÁ½È˶¼ÖªµÀÕâÊÇÕþÖλéÒö£¬Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ġ£ÓÈÆäÊÇ°²ÀÖ¹«Ö÷£¬ÕâСÄÝ×ÓµÄȨÓû±ÈÆðΤºó»¹Òª´ó£¬µ«ÊÇÍ·ÄÔ±ÈΤºóÒ²»¹Òª±¿£¬ÊÂʲ»ÖªÑÚÊΣ¬Ö»ÖªµÀ·ÉÑï°Ïì裬²»¿ÉÒ»ÊÀ¡£
À´µ½Î¤ºóÇÞ¹¬£¬Î¤ºó¾Í½è̸ÂÛ¹úÊÂÖ®Ãû£¬°ÑÆäËû¹¬Å®ºÍÌ«¼àÖ§¿ª£¬Á½È˰뿪°ëÑÚµÄÐÐÁËÐÔÊ¡£ÎäÈý˼´²ÉϹ¦·òÆÄΪÁ˵㬰ÑΤºóŪµÄ¸ß³±µüÆð£¬ÓûÒâŨŨ¡£Èý·²ÔÆÓ꣬Á½ÈË»¹¾õ²»¿É¾¡ÐË£¬¼ÌÐøÔÚ¹¬ÖдóËÁÒù¾Ù¡£
Õâ¸öµØ·½£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇΤºóµÄÃØÃÜÖ®Ëù£¬»ÊÉ϶¼²»¾³£À´£¬Ö»Óе±Î¤ºóÏëµ½¸üºÃÔÚ³¯ÖÐ×öÂҵĶԲߣ¬ÒªºÍËýµÄÇ×ÐÅÉÌÁ¿´óÊÂ֮ʱ£¬²Å»áÔÚ´ËЪ½Å£¡
Τºó¼ÈȻҪÎäÈý˼À´ÕâÀ»¹ÓÃÈâÌåµ±Ö®½»»»Ìõ¼þ£¬¿É¼ûÒÔ°ÑÎäÈý˼ÁÐÈëËýµÄ¡°µ³Õ¡±Ö®ÖС£ÎäÈý˼ûÀíÓÉÓÐÈâ²»³Ô£¬¸üºÎ¿ö£¬Î¤ºóÏÖÔÚÔÚ³¯ÖÐÒ²ÊÇÒ»¸öÏìµ±µ±µÄÈËÎ¾ÍÕâÑùÁ½È˶¼ÐÄ»³¹íÌ¥µÄÉÏÁË´²¡£
¡°Èý˼£¬»éÀñÖ®ÊÂ×¼±¸µÄÔõôÑùÁË£¿¡±Î¤ºóÉíÌåÖ»ÓÐÒ»²ã±¡É´ÕÚÑÚ£¬ÐÞ³¤µÄË«ÍȾÍÏóÊÇ»¬ÉßÒ»°ã£¬½ô½ô²øÈÆ×ÅÎäÈý˼£¬ÎäÈý˼ÔÚÐд²ÊÂÖ®ÊÂÓÌÈ绢ÀÇ£¬Õâʱ¸ß³±Ò»¹ý£¬ÔÙ¶¢×ÅÑÛǰΤºó£¬×ܾõµÃºÍÊʲÅÄǸöÉëÒ÷Ö®ÉùÓûÖ®Ïû»êµÄÅ®ÈË£¬ÓÐËù²îÒ죬µ«É§¾¢¶ùÓÈ´æ¡£
¡°ÆôÙ÷»Êºó£¬´óСÊÂÒ˶¼×¼±¸µÄ²î²»¶àÁË¡£¡±ÏÖÔڽлʺ󣬸ոÕÈ´½Ð¡°ÌðÐÄ¡±£¬ÈâÌù×ÅÈ⣬ÕâÑù³Æºô£¬ÏÔµÃÉõÊDz»Âײ»Àà¡£
¡°Ä㻹½ÐÎһʺ󡣡±Î¤ºó½¿ÅµÀ£º¡°ÒÔºóûÈË֮ʱ£¬Äã½ÐÎÒº®Äï¾ÍÊÇ¡£¡±Î¤ºóÅ×üŪÑ۵Ŧ·òÒ²ºÜÁ˵ã¬ÎäÈý˼ºÃÏóÓÖÐË·ÜÁËÆðÀ´¡£
¡°º®¡¡º®Äï¡£¡±
ΤºóÇáÇáЦÁËЦ£¬½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÒÔºóÄã¿É¾³£À´ÎÒÕâÀ·´Õýƽʱ»ÊÉÏÒ²²»À´£¬ÎÒÒ»¸öÈËÎÞÁÄ£¬Ò²¿É´ø³çѵһ¿é¶ùÀ´£¬°²ÀÖºÍËûÒÑ¿ì³ÉΪ·ò¸¾£¬µ«È´Ã»¼û¹ý¼¸Ã棬ÕâÑùÒ²¿ÉÔö½ø¸ÐÇé¡£¡±
¡°²»ÖªÆ½Ê±»Êºó¡¡Å¶£¡²»£¡º®Äïƽʱ¶¼Ï²»¶¸ÉЩʲô£¿¡±ÎäÈý˼ÕâÑù˵»°£¬²¢²»ÊÇÒòΪËûÅÂΤºó£¬¶øÊÇÏëÈöԷ½ÖªµÀ×Ô¼º±È²»ÉÏËý£¬ÕâÑù±ã¿ÉÈÃΤºóÖªµÀ£¬Ëû¶ÔΤºó²¢Ã»¶àÉÙÍþв¡£Ëû»¹ÔÚÏ룬Èç¹ûÕæÀ´£¬ÄÄ»¹´øʲô¼ÒÊô£¬×°Ê²Ã´×°£¬À´ÕâÀï³ýÁ˺ÍÄãÔÆÓ꣬»¹ÄܸÉЩʲô£¡
¡°ÏÂÆ壬×öÓÎÏ·¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±Î¤ºóÄÔ´üÓÖÏòÎäÈý˼»³Àï¿¿ÁË¿¿£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°·´ÕýºÍÄãÔÚÒ»Æð¾ÍºÃ£¬»ÊÉÏÏÖÔÚʲô¶¼ÌýÎҵġ£¡±ÕâÊÇÒ»ÓïË«¹Ø£¬ÎäÈý˼ÄÜÌý³öÀ´¡£²»¹ý£¬ÀúÊ·È´ÊÇÓмÇÔØ˵£¬ÎäÈý˼ºÍΤºó¶ÔÞÄæÒϷ֮ʱ£¬ÀîÏÔȷʵ¾ÍÔÚÉíÅÔ£¬²»½öûÓÐÀ¹×裬»¹³öı»®²ß£¬Ò»Æ¬¡°ÆäÀÖÈÚÈÚ¡±¾°Ïó¡£
¡°ÏÖÔڻʺóȨÇ㳯Ұ£¬»ÊÉÏ×ÔÈ»Ìý»ÊºóµÄ¡£¡±ÎäÈý˼ÔÚװɵ£¬Î¤ºó¿´µÄ³öÀ´£¬µ«²¢²»²ð´©¡£
¡°ºß¡¡¡±Î¤ºóŵÀ£º¡°Ê²Ã´È¨Ç㳯Ұ£¬Äã¿´½ñÌ컸Ñå·¶ÄÇ°ïÀϳ¼£¬ÔÚµîÉϾ͸ҹ«È»·´¿¹£¬ÕæÊÇÆøËÀÎÒÁË¡£Èç¹û²»ÊÇÄã³öÀ´Ëµ»°£¬ÎÒÄÇÁ½¸öÐÖµÜÒ²Ðí¾ÍËÀÁË¡£¡±
¡°»Êºó·ÅÐÄ£¬µÈʱ»úÒ»µ©³ÉÊ죬ËûÃÇÄÇЩÈ˶¨Åܲ»ÁË¡£¡±ÎäÈý˼ÄüЦ£¬ÓÖÒ»Ï룬²»½öÖåÆðüÀ´£º¡°µ«»Êºó»¹²»µÃ²»·ÀÒ»¸öÈË¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀÄã˵µÄË£¬²»¾ÍÊÇ̫ƽÂð£¿ËýÏÖÔÚÔÚ³¯ÖÐÒ²²»¹ýÊÇÓм¸·ÝÍþÍû£¬¿¿×ż¸¸öÄÜ˵ÉÏ»°µÄÀ´³¼³ÅÑü£¬ÔÙ˵£¬ÎÒÒ²ÓÐÁË°²ÅÅ¡£Ã»Ê²Ã´´ó°£¬ÔÛÃÇÏÖÔÚÒª×öµÄ¾ÍÊÇÏÈ°ÑÕżíÖ®µÈÈ˳ýÁËÔÙ˵¡£¡±¸Õ²ÅÊÇÎÂÈáÏû»ê£¬ÏÖÔÚÈ´ÐÄÈçÉßЫ£¬ÕâÑùµÄÈË×îÊÇ¿ÉÅ¡£
¡°»Êºó£¬ÏÖÔÚÕżíÖ®²»ÊÇȥ¤Î÷ÁËÂð£¿Õâ¿ÉÊÇÒ»¸öºÃ»ú»á¡£¡±ÎäÈý˼ÒóÇÚµÀ¡£
¡°Õ⻹ÓÃÄã˵£¬ÎÒÔçÓа²ÅÅ£¬²»Ö»ÊÇÕżíÖ®£¬»¹ÓÐÄǸöÒå¾»ºÍÉУ¬ÎÒÒ²Ò»²¢Òª³ýµô¡£¡±Î¤ºó¿´×ÅÔ¶´¦£¬ºÃÏóÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£ÑÛ¾¦Àï·Å³öµÄ¶¾¹â£¬·Â·ð¿ÉÒÔɱËÀÖÜÔâÒ»ÇС£
¡°¹þ¹þ¡¡ÎÒ¶¨»á°ïÖú»ÊºóÍê³ÉÐÄÔ¸£¬µ½ÄÇʱÄú¿É²»ÄÜÍüÁËÎÒÕâµÚÒ»¹¦³¼¡£¡±
¡°Õâ¸ö×ÔÈ»£¬ÄãÏÖÔÚÊÖÎÕÖرø£¬ÔÙ¼ÓÉÏÎÒÄÇÁ½¸öÐÖµÜÊÖÍ·±øȨ£¬¼ÓÆðÀ´¶¨Äܺ;´êÍÆ´ÉÏһƴ£¬ËùÒÔÏÖÔÚÖ»Óгýµô¾´êͺÍÀî¶àìñµÈÈË£¬²»Å³¯ÖÐÄÇЩ´ó³¼²»·þ£¬Äã¹Ã¹Ã²»Ò²ÊǵÇÉÏÕâ¸ö»ÊλµÄÂ𣿡±
ÆäʵÎäÈý˼ÐÄÀïÕæµÄºÜºÝÎäÔòÌ죬Äã˵һ¸ö´óºÃºÓɽ£¬Äã˵Äã°ÑËü¸øÔÛ×Ô¼º¼ÒÈË£¬²»±È½»¸ø¶þÕÅÄÇÁ½Î¯ËöÄкã¿£¡ËµÄãÀϺýÍ¿£¬µ«ÔÚÓÐЩʱºò±È˶¼´ÏÃ÷¡£²»¹ÜÔõôÑù£¬ÎäÔòÌì×ܹéÊÇÎäÈý˼¹Ã¹Ã£¬ÔÙÔõôºÞ£¬Ò²²»»áɱÁËËý¡£
¡°±ðÔÙÌáÎҹùã¬ËýÄþ¿ÉÏàÐÅÁ½¸öС°×Á³£¬¶¼²»ÏàÐÅÎÒ£¬ÏëÏë¾ÍÆøÈË¡£¡±
Τºó¿´ÎäÈý˼ÏÖÔÚÁ³ÉϳîÔÆÂúÃ棬ÕýÊÇÊ©Õ¹×Ô¼ºÊֶεÄʱºò¡£Î¤ºóÂýÂýÅÀµ½ÎäÈý˼ÉíÉÏ£¬ÓÃËýÄÇÏã´½»¬ÉàÇ×±éÎäÈý˼ÿһ´ç¼¡·ô£¬È»ºóһ˫ÃÄÑÛ£¬½ô½ô¶¢×ÅÎäÈý˼£¬È»ºóÉíÌåÂýÂýÏòÏÂŲȥ£¬Ë³ÊÆ×êÈë±»ÎÑÄÚ£¬ÓÃ×ì°ÑÎäÈý˼ÍêÈ«Õ÷·þºÍÈÚ»¯¡£
µÚÒ»¾í¡¡³ûÁúÎèÌƸ󡡵ڢÔÕ¡¡¡¾ÎäÇɶɣ¬³õ¿Í³¤°²¡¿
¸ÊËàºÍÉÂÎ÷Ïà¾à²¢²»ËãÔ¶£¬ËùÒÔÍõ×ÓÊé¡¢Òå¾»ºÍÕżíÖ®°ë¸öÔÂÖ®ºó£¬±ãÒѵ½´ï¾©Ê¦³¤°²¡£Ëä˵·;²»Ô¶£¬µ«¶ÔÓÚÍõ×ÓÊéÀ´Ëµ£¬¿ÉÕæÊǾÅËÀÒ»Éú¡£ÒªÖªµÀ£¬ËûÔÚ21ÊÀ¼Í×ø¹ý»ð³µ£¬·É»ú£¬»¹´ÓδÏíÊܹýÂí³µµßô¤µÄ´ýÓö£¬ÔÚ·ÉÏËû²»ÖªÍÂÁ˶àÉٻأ¬¼«ÊÇÄÑÊÜ¡£
²»½öÈç´Ë£¬Í¾ÖУ¬Íõ×ÓÊéËûÃÇ»¹ÓöÉÏһ··Ëͽ£¬¸÷¸öÓúڲ¼ÃÉ×ÅÁ³£¬¿´²»ÇåÃæÄ¿£¬´óÔ¼ÓжþÊ®¼¸ÈË£¬¶¼ÊDZë¿ý´óºº¡£Õâ´Î¿É²»±ÈÉÏ»ØÔÚÌì·ðË£¬·ËͽÊÖÖоùÓÐÃ÷»Î»ÎµÄ´óµ¶£¬Ò»¿ªÊ¼Íõ×ÓÊ黹ÕæÊÇÓе㺦Å£¬ÕæÏë²»µ½µÚÒ»´ÎÒª¼û¼û»ÊÉϺÍÀúÊ·Å£±ÈÅ®ÈËÎäÔòÌ죬¾ÍÓöÉÏÕâµÈÊÂÇé¡£
ÕżíÖ®Ãæ¶Ô¼¸Ê®·Ëͽ²»µ«Ã»ÓбäÉ«£¬»¹Ì¸Ð¦·çÉú£¬ËµÒªÇ®£¬¸øÄãÃǾÍÊÇ£¬¿ì¿ìÀ뿪£¬²»È»¶ÔÄãÃǾø¶ÔûÓÐʲôºÃ´¦¡£Íõ×ÓÊé¹ÛÖ®£¬´óÓкÚÉç»áÀÏ´óÖ®×Ë¡£
ÕâЩ·Ëͽʵ¼Ê¶¼ÊÇΤºóÅÉÀ´ÖïɱÕżíÖ®ºÍÒå¾»µÄ£¬·ËͽÉí·ÝÖ»ÊÇÒ»¸ö»Ï×Ó£¬Ç°Ãæ˵µÄÄǾ䡰´Ë·ÊÇÎÒ¿ª£¬ÒªÏë¹ý´Ë·£¬ÁôÏÂÂò·²Æ¡±Ò²²»¹ýÊÇÓû¸ÇÃÖÕã¬ÏëÈÃÕżíÖ®ËûÃǸü¼ÓÏàÐÅ£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»°ãÇÀ½Ù¡£
·ËͽΪÁËÒªÈÃÏ·¼ÌÐøÑÝÏÂÈ¥£¬Ö»ÓаÑÇ®ÄÃÁ˹ýÀ´£¬µ«Î¤ºóÊǽÐËûÃÇÀ´É±ÕżíÖ®µÄ£¬¶øºóÓÖ˵ËûÃÇÇÀ½Ù´Ó²»Áô»î¿Ú£¬ÕâÒ»ÏÂÕżíÖ®¾ÍÆðÒÉÁË£¬ÐÄÏ룺˻á×ÔÕÒÂé·³£¬ÆäÖж¨ÓÐõèõΡ£
û°ì·¨£¬¼ÈÈ»¶Ô·½²»ÂòÕÊ£¬Ö»Óпª´ò¡£Òå¾»Ò»Âíµ±ÏÈ£¬³åÉÏÈ¥¾ÍÏȸɵ¹Á½Èý¸ö£¬¶Ô·½Ò»¼ûÒå¾»Ò»¸öËÀÀÏÍ·ÆøÊÆÈçºê£¬¶ÙʱÆøÑæÉÙÁË°ë½Ø¡£
²»ÁÏ£¬Íõ×ÓÊé¸Ðµ½ÉíÅÔÒ»¹É¾¢·ç£¬²ÁÃæ¶øÈ¥£¬·ÅÑÛÍûÈ¥£¬ÔÀ´ÕżíÖ®Ò²»áÎ书£¬Ã²ËÆ»¹²»ÔÚÒ徻֮ϡ£Òå¾»ºÍÕżíÖ®ÈÃÍõ×ÓÊé¹Ô¹Ô×øÔÚÂí³µÖ®ÉÏ£¬Ç§Íò²»ÒªÏÂÀ´£¬Íõ×ÓÊéÒ²¾õµÃÕâ¸öʱºò²»ÊÇÒ»¸öÎåËêСº¢¸Ã³öÃæµÄ£¬Ö»ÄÜÇ×ÉíÄ¿¶ÃÒ»³¡ÏÖ³¡ÎäÏÀƬ¡£
¿ÉÊÇ£¬ÄǸö·Ëͽͷ×ӿɲ»»á´ðÓ¦£¬Ëû¿´ÕâЩÈ˸ù±¾Äκβ»ÁËÕżíÖ®ºÍÒå¾»£¬Ö»ÓÐÄÃÍõ×ÓÊé×÷Ϊ