ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÎÞÄ¿µÄÃÀºÃÉú»î(Íê)×÷Õß:ºé»Î-µÚ23ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¶×Ö£¬ÕâÔÚÃÀ¹ú¾ø¶Ô²»¿ÉÄܵģ¬ÄÜÏëÏóÂü¹þ¶ÙÅÔ±ßÓÐÎÄäÂ𣿡±
¡°Äã˵ʲôÄØ£¿¡±ÎÒҲƤЦÈⲻЦµØ´ÓÑÀ·ìÀï˵£¬¡°Âü¹þ¶ÙÇøÅԱ߶¼ÊÇÎÄ䣬¶¼²»¶®ÖÐÎÄ¡£¡±
Õâ¾ÍËã¶þ±ÈÁã¡£
ÀÏÍâ³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬¿ªÊ¼µÚÈý´Î½ø¹¥¡£
¡°ÓÐûÓпÉÄÜËû¸ù±¾²»ÖªµÀ·¨º£ËÂÔÚÄĶù£¿¡±Ëû½Æ»«µØ˵£¬¡°ÏÖÔÚµÄÖйúÈËÕæ²»×¢Òâ×Ô¼ºµÄ´«Í³£¬Õâ¸öÀÏͷסÔÚ·¨º£ËÂÅԱߣ¬µ«´ÓÀ´²»È¥¡£ÎÒ±£Ö¤ËûÈ¥¹ýÂóµ±ÀÍ£¬µ«ÊÇûȥ¹ý·¨º£Ë¡£¡±
ÀÏÍ·ÎÒ²»¸Ò±£Ö¤£¬µ«ÎÒÓе㻳ÒÉÃÅÍ·¹µµÄÖÐѧÉúÃÇ¿ÉÄÜÊÇÕâÑùµÄ¡£ÀÏÍâ˵µ½ÎÒµÄÍ´´¦ÁË£¬Ö»ºÃÓÃÉù¸ßѹѹËûµÄаÆø¡£ÎÒ´óÉùÈÂȵÀ£º
¡°¾ÍÒòΪÕâÀÏÍ·²»ËµÑóÎÄ£¬ËùÒÔÖйúÈËÒª²»È»ÊÇÅÅÍ⣬Ҫ²»È»ÊÇÎÄ䣬Ҫ²»È»ÊÇûÎÄ»¯£¿Äã˵ÕâÖÖ»°´¿ÊôÓÚÕÒ°¤³é°ÉÄã¡£¡±
ÀÏÍâÒ²²»ÈÃÈË£¬ßÉßÉßÉ¿ªÊ¼ÓÃÑóÎĺÍÎÒ³³¼Ü£¬Ò»¸öºÃºÃµÄÔªµ©¾ÍÕâô¸ø»ÙÁË¡£¡¡
ÀÏÍ·µÄ¡°°«¶«Åª¡±Æäʵ˵µÃͦ±ê×¼µÄ£¬Ò²ÊÇÓ¢ÎÄ¡£ÎÒ×ÁÄ¥ÄÇ´óÒ¯Ò²ÖÁÉÙÆß°ËÊ®ËêÁË£¬È˼һ¹ÖªµÀ¡°°«¶«Åª¡±Í¦²»ÈÝÒ׵ģ¬Ö»ÊÇÓÃÐÄÁ¼¿à£¬µ«Êǽá¹û²»ÀíÏë¡£ËùÒÔΪÁËʵÓÃÆð¼û£¬×¡ÔÚÃûʤ¹Å¼£ÖÜΧµÄ´óÒ¯¡¢´óÄï²»ÄÜÔÙ˵¡°°«¶«Åª¡±ÁË£¬ÒªÑ§¼¸¾äÄÜÓÃÀ´¸øÍâ¹úÈËָ·µÄÓ¢ÎÄ£¬ÕâÑù²ÅÄܸøÍâ±öÁôϺÃÓ¡Ïó¡£
´ó¼Ò¶¼ËµÎÒÓ¢ÎIJ»´í£¬ÎÒ¾ÍÔÚÕâ¶ùΪ·¨º£Ë¸½½üµÄ´óÒ¯¡¢´óÄï¶һСÊÖÁË£¬¸úÎÒÒ»ÆðÄ
µÚÒ»¾ä£º
¡°·¨º£ËÂÒÔ×ÔÎÄ˿ij¿Ë°¡Î¢¸»ÀËľºÚ¶þ¡±¡ª¡ª·¨º£ËÂÀëÕâ¶ùÖ»ÓÐÒ»´üÑ̵Ť·ò¡£
µÚ¶þ¾ä£º
¡°·¨º£ËÂÒÔ×Ô°¡ÆËÑü°¡×Ô¡±¡ª¡ª·¨º£Ë¾ÍÔÚÄãƨ¹ÉºóÃæ¡£
µÚÈý¾ä£º
¡°°«¶«Åª£¬ÒÔ¸¶°«¶¼£¬°«Îݵ÷¢¿ËӢ̫¶ùÓÅ£¡¡±¡ª¡ª²»ÖªµÀ£¬ÖªµÀ¾ÍTM¸æËßÄãѾµÄ¡£
×¢£ºµÚÈý¾äÖУ¬µÚÈý¶ÎµÄ¡°¿ËÓ¢¡±¶þ×ÖÒªÁ¬µÃºÜ½ôµÄ·¢Òô¡£
ÕâÑù¾ÍºÃÁË£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼¡°ËÀ¿Ë¡±EnglishÀ²£¡²»»áÔÙ¶ªÈËÀ²£¡¡¡

ûÓõÄÍâ¹úÈË
µçÓ°¡¶Ê®ÃæÂñ·ü¡·ºÍ¡¶2046¡·µÄÉãӰʦÊÇÒ»¸ö½ÐCHRIS¡¡DOYLEµÄ°Ä´óÀûÑÇÈË¡£µ«ÊÇÁ¬Ëû×Ô¼º¶¼²»ÒÔÓ¢ÎÄÃû×Ö×Գƣ¬Ëû¸üÔ¸Òâ´ó¼ÒÓÃËûµÄÖÐÎÄÃû×Ö£º¶Å¿É·ç¡£À϶ŽñÄêÎåÊ®¶þËêÁË£¬ËûÄêÇáµÄʱºòÊÇϤÄả±ßµÄ³åÀ˽¡¶ù£¬ºóÀ´µ±ÁË´¬Ô±£¬Ë洬Ʈµ½Ì¨Í壬¶þÊ®¶àËêµÄʱºò£¬ËûµÄÒ»¸öÅóÓÑÇëËû°ïæÅĸöµçÓ°£¬´ÓÕâÒÔºóËû¾Í¸ÉÉÏÁ˵çÓ°ÕâÐС£
À϶Å×Ô³ÆÊÇÒ»ÃûÖйúÉãӰʦ£¬ÒòΪËûÊÇÅÄÖÐÎĵçÓ°Æð¼ÒµÄ£¬ËûÒ²×ÔÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÖйúÈË£¬ÖÁÉÙ¹Ç×ÓÀïÃæÊÇ£¬Ëû¾­³£¸ú±ðÈËÕâÑùÐÎÈÝ×Ô¼º£º¡°ÎÒÊǸöÓÐƤ·ô²¡µÄÖйúÈË¡£¡±
Ç°¼¸¸öÐÇÆÚ£¬À϶ÅÔÚÉϺ£ÎªºÃÀ´ÎÚÖøÃûµÄ¡°MERCHANT¡¡IVORY¡±ÖÆƬ¹«Ë¾µ±ÉãӰʦ£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾µÄ³ÉÃû×÷Ϊ¡¶Óо°¹ÛµÄ´°»§¡·Ò»Æ¬¡£¶øµ±Ëû±»Ó¢¹ú¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·µÄ¼ÇÕ߲ɷõÄʱºò£¬ËûºÃÏó³äÂúÁ˶ÔÍâ¹úÈ˵IJ»Âú£¬ËûºÍ¼ÇÕßµÄ̸»°ÖгäÂúÁËÖîÈç´ËÀàµÄÑÔÓ
¡°Ì¹°×µØ˵£¬ÄãÃÇÐèÒªÎÒÃÇ£¨Öйú£©£¬ÎÒÃDz»ÐèÒªÄãÃÇ¡£¡±
¡°ÖйúÈËÒ»Ö±Ã÷°×Õâ¸öµÀÀí£¬ÎåǧÄêÀ´ÎÒÃÇÖ»ÊÇÔÚ½ü´ú¸úÍâ¹úÈË×÷Á˵ãÍ×Э¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´Î÷·½Ã½Ìå×ÜÊÇ°ÑÖйú˵µÃÈç´ËºÚ°×·ÖÃ÷£¿ÎªÊ²Ã´×ÜÊÇ¿´µ½Òõ°µÃ棿¡±
¸ù¾Ý¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·µÄ²É·Ã£¬À϶ÅûÍêûÁ˵Ä˵ÁË°ëÌìÍâ¹úÈ˵Ļµ»°£¬ÂîËûÃÇÎÞÖª£¬²»¶®Ê¡£ÔÚÕâ¸öÍâ¹ú¼ÇÕßµÄÑÛÀÀ϶ÅËƺõÓеã벡£»¡¡Ëû¹«¿ª³ÐÈÏËû×îÔ¸ÒâºÍÄê¼Í·Ç³£Ð¡µÄÅ®º¢Ë¯¾õ£»Ëû˵֮ËùÒÔÕâô×öÊÇÒòΪÕâЩŮº¢×Ó»áÎÊһЩºÜ±¿µÄÎÊÌ⣻¡¡ÕâÄܹ»ÌáÐÑËû´ÓÍ·¿ªÊ¼ÏëһЩÎÊÌâ¡£ÎÄÕÂÀﻹÌáµ½£¬À϶ŵÄÒ»¸öÖйúÅóÓѸæËß¼ÇÕߣ¬ËýÈ¥Merchant¡¡Ivory¡¡¾ç×é̽°àµÄʱºò£¬À϶ÅÖ¸×ÅÉí±ßµÄÍâ¹úÈËʹ¾¢Ëµ£º¡°ÀÏÍÁ£¬ÀÏÍÁ¡£¡±
ÖйúÈË»¹ÊDZȽÏϲ»¶¡°Öйú»¯¡±µÄÍâ¹úÈË£¬Ã¿Äê´º½ÚһȺÀÏÍ⳪µãÖÐÎĸèÇú£¬Ñݼ¸¸öÖÐÎÄСƷ¶¼ÊÇÊÕÊÓÂʲ»µÍµÄ½ÚÄ¿£»¡¡¶ºµÃ´ó¼Ò»ïÇ°Ñöºó·­£¬ÓеãÏó¿´ÂíÏ·ÍÅËƵġ£ÎÒÃÇÌرðÔ¸Òâ°ÑÕâÖÖÍêȫͬ»¯µÄÍâ¹úÈË¡ÖØÍƳö£¬´Ù½øÖÐÍâ¹Øϵ£¬ËƺõÕâ²ÅÊdzä·Ö±íÏÖ´óÖлªµÄ÷ÈÁ¦¡£
Ö»ÊǾͶÔÍâÐû´«À´Ëµ£¬±»Í¬»¯µÄÍâ¹úÈ˶ÔÎÒÃÇÒ»µã¼ÛÖµ¶¼Ã»ÓС£µ±Íâ¹úʧȥÁËÍêÈ«°Ñ×Ô¼ºµ±ÖйúÈ˵Äʱºò£¬ËûÀϼҵÄÈ˾ÍÈÏΪËûÓе㲻Õý³£ÁË£¬Ëû˵µÃ»°¾Í±»´òÕÛ¿ÛÁË¡£
À϶ź͡¶½ðÈÚʱ±¨¡·µÄ²É·Ã¾ÍÊǸöµäÐ͵ÄÀý×Ó¡£ËûµÄ¡°Öйú»¯¡±²¢Ã»ÓиÐȾ¼ÇÕߣ¬ËûÃǵÄÎÄÕÂÖгäÂúÁËÒ»ÖÖ·í´ÌµÄÓïµ÷£¬ËƺõÀ϶ÅÒѾ­±»ÖйúÈËÏ´ÄÔÁË¡£ÕâÖÖÍâ¹úÈË˵ÁË°ëÌìÖйúÈ˵ĺû°ËƺõûʲôÓã¬ÒòΪÔÚÍâ¹úÈËÑÛÀËûÃÇÒѾ­±»Öйúͬ»¯ÁË¡£
Òò´Ë£¬±»ÎÒÃÇͬ»¯µÄÍâ¹úÈËÒѾ­¶ÔÎÒÃÇûʲôÓÃÁË¡£

·ÒÀ¼¼û
ÎÒµÄÀϰ壬¾ÍÊÇÎÒÃǹ«Ë¾µÄ¶­Ê³¤£¬¡¡ÊǸö´ó¿éÍ·µÄÓÌÌ«ÈË£»¡¡Í·¹âµÄÏóµÆÅÝÒ»Ñù£»¡¡Ò²ÊǸö·è¿ñÈÈ°®»§ÍâÔ˶¯µÄÈË£»¡¡ºÜ¶àÄêÇ°£¬ÎÒÔÚÄÚÃÉÓиöÄÁ³¡£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÑò¹Ù¶ù£¬Îå¡¢ÁùÆ¥ÂíºÍËÄ°Ù¶àÍ·Ñò¡£µ½ÁËÏÄÌ죬¾ÍºÍÅóÓÑÒ»ÆðÈ¥ÆïÂíÍ棬¼ÇµÃ³öÈ¥Ò»Ìì»ØÀ´£¬Ã¿¸öÈË×ß·¶¼ÊÇôó×ÅÍÈ£¬Æ¨¹É±»Âí°°×ÓÄ¥µôÒ»²ãƤ£¬Ë¯¾õ¶¼µÃÅ¿×Å¡£
ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ½Óµ½Õâ´ó¿éÍ·´ÓŦԼ´òÀ´µÄµç»°£¬
¡°»Î¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÄÇÄÁ³¡»¹ÔÚÂ𣿡±
¡°ÔÚ¡±¡£ÎÒ˵¡£¡°ÄãҪȥÂ𣿡±
¡°ÎÒÒª°ÑÎÒÏÖÔÚµÄÅ®ÅóÓÑ´øÈ¥£¬¡±Ëû˵£¬¡°Èç¹ûËýÄܹ»ÔÚÄÇÀï¸úÎÒÒ»Æðµ±Á½ÖÜÓÎÄÁÃñ£¬ÎҾ͸úËý¶©»é¡£¡±
¡°à»£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°À´°É¡£¡±
¹ÒÁ˵绰£¬ÎҾ͸øÄÁ³¡µÄÑò¹Ù¶ù´òÁ˸öµç±¨£º¡°°×¶íÈ˹¤Á½Öܺ󵽣¬¿É·ÅÑò£¬´ò²Ý£¬ÍùËÀÁËÓᣡ±
ÎÒÒѾ­Ï°¹ß´ó¿éÍ·ÕâÖÖÌôϱ¸¾µÄ°ì·¨£¬ºÃÏóÉÏÒ»¸ö¾ÍÊDZ»Ëû±Æ×ÅÅÀϲÂêÀ­ÑÇɽ£¬Ã»¸úÉÏ´ó¿éÍ·µÄ²½·¥£¬»ØÀ´¾Í¸øÐÝÁË¡£ÆäËü¿¼Ñ黹ÓдÓÀ¥Ã÷Æï×ÔÐгµÈ¥ºÓÄÚ£¬¸ß¿ÕÌøÉ¡£¬³¤Í¾°ÏÉæʲôµÄ¡£¡¡ËûµÄÅ®ÅóÓÑÒ»¸ö¸ö¶¼ÊÇÃÀ¹úÃûÄ££¬Õâ¸öÈ¥ÄÚÃɵĻ¹ÉϹýÃÀ¹ú°æVOGUEµÄ·âÃæ¡£±¾À´ÒÔΪ²»³öÒ»ÖÜÅ®ÅóÓÑ»á´ò¼±¾Èµç»°¸øÎÒ£¬½á¹û¾ÓÈ»Á½ÖÜÒÔºóÁ½¸öÈËÀֺǺǡ¢ÊÖÀ­Êֻص½±±¾©ÁË£¬Å®µÄ×óÊÖÖÐÖ¸ÉÏÓиö²Ý±àµÄ½äÖ¸£¬Õâ¾ÍË㶩»éÁË¡£
¹ýÁËÒ»Ä꣬´ó¿éÍ·¸øÎÒ¼ÄÀ´ÁËÓÃ×îºÃµÄÖ½Ó¡Ë¢µÄÇë¼í£¬ËûÃÇÒª½á»éÁË¡£µ«Êǽá»é֮ǰ£¬Á½¸öÈËÒª´Ó·ÒÀ¼×ö¹·ÇÁµ½¶íÂÞ˹£¬ËãÊÇ»éÇ°×îºóµÄÉú´æ¿¼Ñé¡£ÎÒûȥ³ÉËûÃǵĻéÀñ£¬µ«ÊÇ¿´µ½ÁËËûÃÇÔÚ·ÒÀ¼±ùÌìÑ©µØÀïÃæ¼Ù×°ÊÇ°¬Ë¹¼«Ä¸È˵ļÏñ£¬·¢ÏÖÄDZ߷羰¶ÀºÃ¡£
½ñÄêÏÄÌìÎÒÏëÕÒ¸öÁ¹¿ìµØ·½×¡Á½ÖÜ£¬¾ÍÏëÆðÁË´ó¿éÍ·È¥¹ýµÄ·ÒÀ¼¡£¡¡ÎÒ´Ó±±¾©¸øËû´òµç»°£¬ËûÒѾ­ÊÇÁ½¸öº¢×ӵİְ֣¬µç»°ºóÃæÖ¨ÍÛÂҽеġ£
¡°·ÒÀ¼ºÃÍæÂ𣿡±ÎÒÎÊ¡£
¡°×îÀËÂþµÄµØ·½£¬¡±Ëû˵£¬È»ºóÎÒ¾ÍÌý¼ûËûÔڵ绰ÀïÃæºð£º¡°Äã±ð³ÔĨ²¼£¬°Ö°Ö¸Õ²ÅÔõô¸úÄã˵µÄ£¡¡±
¡°ÄǺÃÍ棿¡±ÎÒÎÊ£»¡°ÎÒÏëÕÒ¸öÈËÉٵĵط½´ýÁ½Ìì¡£¡±
¡°ÎÒÀÏÆŲ»ÔÚ£¬Îҵøøº¢×ÓÏ´Ô裬bye¡£¡±ËûÒѾ­°Ñµç»°¹ÒÁË¡£
¾ÍÕâÑùÎÒÖ»ºÃÕÒµ½±±¾©µÄ·ÒÀ¼º½¿Õ¹«Ë¾£¬ËûÃǵÄÀÏ°åÊǸö·ÒÀ¼±±¾©ÈË£¬Èç¹ûÄã²»¿´ËûµÄÃæ¿×Ò»¶¨ÒÔΪËûÊǺóº£ÄǸöºúͬÀﳤ´óµÄ£¬µ½½ñÌìΪֹ£¬ÎÒ¿´¼ûÕâÖÖÍâ¹úÈË»¹ÊǷdz£¾ªÑÈ£¬ÎÒÃÇʵÔÚ²»ÊǸöÒÆÃñ¹ú¼Ò£¬ÕâÖÖÈ˷dz£ÌØÊâ¡£¡¡ÁÖÏÈÉúËäÈ»Äܹ»µ±¸öºúͬ´®×Ó£¬µ«ÊǶÔ×æ¹ú»¹ÊÇÁËÈçÖ¸ÕƵģ¬Ëû˵·ÒÀ¼ÈËÉúÔÚÉ£ÄÇÀïÃ棬ҲËÀÔÚÉ£ÄÇÀïÃ棬ÒòΪֻÓÐÄÇÀï·Ç³£ÎÂů¡£ÏÄÌìÌ«ÑôÓÀÔ¶²»Âäɽ£¬ÍíÉÏÊ®¶þµãµÄʱºò»áÕ´Ò»ÏÂɽ±ß£¬È»ºó¾ÍÓÖÆðÀ´ÁË¡£¡¡Ïë¿´µ½±±¼«¹â²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×£¬ÓиöÉãÓ°¼ÇÕßÈ¥ÁËËĴβÅÅĵ½¡£
ÁÖÏÈÉúÊǸöºÃÈË£¬ÔÞÖúÁË¡¶ÀÖ¡·¶ÁÕßÒ»ÕÅ»úƱ£¬Õâ¸öÔ¶©ÔĵÄÈ˶¼ÄÜÓлú»á³é½±¡£±¾À´ÎÒÏëÍÌÁËÕâÕÅ»úƱ£¬×îºó»¹ÊÇû¸Ò¡£ËãÁË£¬»¹ÊÇÂòÕÅƱ£¬Ëµ²»¶¨¸úÄǸöµÃ½±µÄÈËÒ»Æð×ø¹·À­µÄÑ©ÇÁÈ¥¡£

ÄԷ籩
×òÌì´ÓVail×ö×ÅÂå»ùɽµÄС°Íµ½Aspen£»¡¡²Î¼Ó¡¶²Æ¸»ÔÓÖ¾¡·µÄ¡°ÄԷ籩¡±»áÒé¡£
ÕâÀ↑»á·Ç³£ÈÏÕ棬ÎҵĵÚÒ»¸öÌÖÂÛ»áÊÇÔçÉÏÆßµã°ë¿ªÊ¼£¬ÌâÄ¿ÊÇÖйúºÍ»¥ÁªÍø¡£Ö÷³ÖÈËÊÇ¡¶²Æ¸»¡·Ô¶¶«±à¼­£¬µÚÒ»¸ö·¢ÑÔµÄÊÇMorgan¡¡StanleyµÄMary¡¡Meeker¡¡Å®Ê¿¡£ËýµÄ·ÖÎö±È¿§·ÈÒò»¹Á飬ÎÒÁ¢¿ÌÊú¶úñöÌý¡£Ëý˵ÖйúÏÖÔÚÓм¸¸öµÚÒ»£º30ËêÒÔϵĻ¥ÁªÍøÓû§ÎÒÃÇÊÇÊÀ½çµÚÒ»¶à£¬30ËêÒÔϵÄÊÖ»úÓû§ÎÒÃÇÒ²ÊǵÚÒ»¶à£¬½ñÄêÎÒÃǵĻ¥ÁªÍøºÍÊÖ»úÓû§ÈËÊý¾Í»á³¬¹ýÃÀ¹ú£¬Ò²ÊÇÊÀ½çµÚÒ»ÁË¡£È»¶ø£¬ÖйúÕû¸öµçѶ¹¤ÒµµÄÊг¡¼ÛÖµÊÇÈÕ±¾µÄÒ»°ë£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÎÒÃǵÄÊг¡ËäÈ»´ó£¬µ«ÊÇ×ʱ¾ÈÏΪÎÒÃÇûÈÕ±¾Êг¡ÖµÇ®¡£ÕâÊÇΪʲô£¿ÓÐÈý¸öÔ­Òò£ºÒ»ÊÇÎÒÃÇÕû¸ö½ðÈÚÖ§¸¶ÏµÍ³²»×ª£¬¶þÊÇÎÒÃÇÕþ¸®¶ÔÄÚÈݵĹÜÀíûÓз¨ÂÉ»¯£¬¹«¿ª»¯£»ÈýÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºÔÚ»¥ÁªÍøÉÏÃæµÄ´´×÷ÄÜÁ¦»¹Ã»Óгä·ÖÌåÏÖ³öÀ´£¬´ó²¿·ÖÍøÕ¾µÄ¹¦ÄÜ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÔÚЧ·Â¹úÍâµÄ¡£
µÚ¶þ¸ö·¢ÑÔµÄÊÇһλÔÚÖйúͶ×Ê»¥ÁªÍø׬ÁË´óÇ®µÄÄêÇáÈË£¬½ÐSteve¡¡Jurvetson¡£¡¡ºÃÏñËûÊǰٶȵÄԭʼͶ×ÊÕßÖ®Ò»¡£Ëû˵ÖйúÈËͦÀ÷º¦µÄ£¬ËûͶÁËÒ»¸ö¹«Ë¾´Ó¼
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨5£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡