按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
矿工约会。
洛伊斯被斯卡亚的人格打动了。〃他是矿上最友善的男人之一，〃她说，〃他很会调情，会主动和我搭话。〃他英俊、有魅力，工作时经常帮助洛伊斯。洛伊斯学习驾驶卡车时，他给了她热情的鼓励；当那些男矿工试图讲无聊的黄色笑话以使洛伊斯不自在时，他总是将他们赶走。他从不发誓，但他知道如何让女人高兴。斯卡亚开始在下班后到洛伊斯家来。后来，他又邀请她到位于弗吉尼亚的〃美国大兵晚餐俱乐部〃这是镇上最好的去处，以其美食、品种齐全的酒水和乐队而闻名。洛伊斯发现斯卡亚也喜欢跳舞，但他不酗酒，他友善、合群，她爱上了他，并将他视为铁矿山男人的楷模他就像中世纪身穿闪闪发光的兵甲的骑士。第二次约会后他们就睡在了一起。那时，洛伊斯才在铁矿工作七个月。
第二天上班时，斯卡亚让洛伊斯从女〃烘干室〃出来，穿过大厅，到中央处理室的餐厅吃饭。通常，洛伊斯和其他女矿工是不去餐厅吃饭的，因为男矿工们总是试图欺负她们，满口污言秽语。她们更愿意一起在那年夏天刚刚建成的女烘干室吃午餐。但这次，洛伊斯认为有斯卡亚在那里保护她，他们也不会对她怎么样。
这间用煤灰砖建起来的大餐厅共有五排棕色的桌子，桌子上面贴着福米卡家具塑料贴面，还有一些金属折叠椅。午饭时间为中午十二点到十二点一刻，有人吹哨提示时间。如果边吃饭边说笑，就很难有时间把饭缸里的饭吃完。洛伊斯在斯卡亚旁边坐下后打开饭盒，里面装了一块三明治、一瓶苏打汽水、一个桔子、一根香蕉。她很快先吃完主食，把水果留在最后。她刚把香蕉拨开还没来得及吃时，斯卡亚就发话了。
〃你那张嘴巴还能干什么？〃斯卡亚说。
刹那间，屋子里爆发出欢呼声和口哨声。洛伊斯迅速收拾起剩下的午饭，跑回烘干室。
几分钟后，她稍微收拾一下就回去上班。那天，她被分派的任务是用高压水管清理棒磨一室的地板，水管太沉了，她必须蹲在那里才能保护背部不被拉伤。水泥地上覆盖了厚厚的一层黑灰，洛伊斯借助水压把它们堆在一起。
突然，她感觉背后有一只手伸到她两腿之间，并抓住了她的裤裆，那只手的力量非常大，以致于她向前摔在地上。洛伊斯回头看去，竟然是斯卡亚，他洋洋得意，手里高举着厚重的黑褐色的油脂。在他背后十五英尺的地方，站着五个男的，他们都笑弯了腰。当洛伊斯意识到究竟发生了什么的时候，他们早就跑远了。
她再次回到烘干室，在镜子前检查她黄色牛仔裤的后面，发现在裤裆和臀部有一个大手印，五个手指清晰可见。〃我哭了好长时间，〃她后来回忆说，〃我气疯了，感觉自己受到很大的伤害；斯卡亚是我信任的也是我真正喜欢的人。〃洛伊斯走进烘干室时，康尼·萨里刚好也在那里。上个星期六晚上，萨里曾看到洛伊斯和斯卡亚一起在美国大兵俱乐部跳舞，她也知道和男同事发生罗曼史会引火烧身。当她看到洛伊斯牛仔裤上的手印时，她肯定是斯卡亚干的。
洛伊斯打开柜子想找套衣服换上，突然想起来自己前天已经把所有的衣服都送到洗衣店去了。她找到一件棕色连帽带拉链的汗衫，然后把它系在腰上以遮住手印后就回去上班了，她知道不能在烘干室呆太久，因为领班知道她来这里了。那时是下午两点，离下班还有一个小时。矿上的人都爱说闲话，一个小时之内，所有的人都会知道刚刚发生了什么事。
当然，当三点钟下班铃敲响时，维修区也就是矿工每天上下班打卡的地方聚集了比平时更多的人。斯卡亚也在大厅里，一群人围着他，看到这，洛伊斯深深地吸了一口气也走了过去。
当她快要穿过大厅时，她转向斯卡亚，〃好，〃她大声说，〃最起码你知道了我臀部的哪端是意大利的！〃顿时，大厅里爆发出哄堂大笑声。这是洛伊斯一个小小的胜利，走回烘干室的路上她尽情地欣赏这笑声。
她开车一回到家就拨通了她父母，〃爸爸，我想辞职。我不够坚强，不能胜任这份工作。〃
〃你就不能再多干一年，攒够将来用的钱吗？〃
乔·詹森一直非常坚忍克己，他希望洛伊斯能充分把握这个工作机会。因此，首先他试图使女儿平静下来，然后两个人一起分析她刚才的话。自从1968年格雷格出生后，洛伊斯就一直非常依赖父母。当洛伊斯在明尼阿波利斯的秘书学校学习时，格雷格就跟着他们在巴比特生活了六个月。现在洛伊斯好不容易才找到一份好工作能养活自己了，她父亲可不希望让女儿将这一切全部放弃。
〃即使我能再找一份工作，〃她承认，〃光靠工资也不能够支付生活费，而医疗费、保姆费和食品开支也必须依靠救济金。〃她痛恨救济金。矿上的福利非常好，有人身保险，甚至包括眼睛和牙齿，而且每天她都能在下午三点三十分回到家照看格雷格。不仅如此，每周拿到的薪水也使她越来越有自尊，她不愿意放弃这所有的一切。
权衡之后，洛伊斯已经说服自己不要辞职。她记得奥格勒比·诺顿的经理来〃墨西哥〃看望她和普里西拉时说她们将成为其他矿工的榜样，她也因此认为自己有权利继续在矿上工作。
十一月中旬的一天下午，大部分矿工都到山林里去猎鹿了，但斯卡亚敲响了洛伊斯的门。洛伊斯已经有一个月没有和他说过话，她以为他是来道歉的，就让他进了家门。他坐在沙发上说他是来和解的，还说自己告诉工友，他和洛伊斯在一起睡过，但没有一个人相信。〃所以，他们就给我这个挑战。〃他只好接受。〃这不过是个玩笑，洛伊斯，你应该有幽默感的。〃斯卡亚想重续那天晚上他们在美国大兵俱乐部的情意。
〃不行，〃洛伊斯说，〃难道你不知道你背叛了我而且使我感到羞辱吗？〃洛伊斯让斯卡亚道歉，但他拒绝了。于是洛伊斯让他离开。
第一部分 走进远离法律的矿山第三章 恶意的环境（2）
第二天上班时，洛伊斯自己没来由地大哭起来。一个星期后，也就是11月24日，她突然感到一阵晕眩。她跟领班查克·基利安说了，基利安就让她在领班办公室坐下，这是中央处理室大楼里一间白色可移动的小屋。她想站起来但仍然头晕，于是，基利安就扶她到楼下急救室。在下最后一级台阶时，她晕倒了。基利安叫了一辆救护车把她送到弗吉尼亚的地方医疗中心。急诊室的大夫说没什么事，然后打发她回家。
此后，洛伊斯的健康状况开始恶化。她以前很少生病，现在却经常感冒，而且她生平第一次不能控制自己的体重。工作时，她总是躲着斯卡亚，如果他靠近她时她碰巧手里拿着水管，她就会将水管对向他。此后，斯卡亚总是站在维修区大厅里等着报复她，每当她从旁边经过时，他总会打响指。但斯卡亚还不是她惟一的麻烦。十二月下旬，有一次，她和中央处理室的领班鲍勃·萨姆茨单独乘坐电梯，试图亲她，洛伊斯一把推开他跑出电梯。她还努力避开另一个名叫尼克·塞尼茨的领班的骚扰，这个人每句话里都带〃他妈的〃，并且只要她在场，他就会问其他矿工〃昨晚你们有没有吃Y部位？〃而当洛伊斯走进塞尼茨时，他总会伸出手企图摸她的脸。
这时，洛伊斯有一个奇怪的发现：这些领班一旦骚扰她，其他矿工就对她非常友好，这些小伙子似乎想弥补以前的过错。十二月份，她的工友在维修区贴了一幅标语，上面写着：圣诞快乐，洛伊斯。情人节那天，维修区的墙上又贴了另一幅标语：洛伊斯，我们爱你。留在这里好吗？
接下来二月份的一天，在去吃午饭的路上，她注意到斯卡亚和帕欧·克威斯特笑着从她刚才工作过的地方快步走出来。他们脸上的表情使她很不自在。吃完午饭后她回去上班，在控制室和领班办公室之间，她看到有个东西挂在一排球状磨粉机上面的梁上。走近后，她看到上面挂着一块圆形、直径大约为12英寸的粉红色橡胶，橡胶中间切了一条缝，另外一块橡胶插到这个洞里，洞周围还用黑笔描画了一些类似毛发的线。这个仿真阴