°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ±È»ÄǸöδÀ´¸ÉÉæ¼Æ»®ÊÇÀ´×Ô½£Ú£´©Ô½Ç°µÄÊÀ½ç£¬ÄÇÊÇÒ»¸öÁ¿×ÓÀíÂÛ»¹²»·¢´ï£¬µ«ÊÇÒѾÓÐһЩ³¬×ÔÈ»Á¦Á¿ÓÃËûÃǵÄÄÜÁ¦¶ÔδÀ´×÷³öÁËÒ»¶¨µÄÔ¤ÑÔ£¬È»ºó·è¿ñµÄ¼Æ»®¾ÍÌáÁ˳öÀ´£¬ÄǾÍÊÇ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼×¼±¸£¬ÈÃÒ»¸öÈ˶³½áʱ¼ä£¬Ö±µ½ÄÇÒ»Ììµ½À´£¬È»ºó¸Ä±ä¿ÉÄܵÄδÀ´¡£
µ±È»½£Ú£ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÄǸöÔÚËûʱ´úËÕÐѵÄÀÏ×棬»¹ÊDz»¹»¸øÁ¦£¬×îÆðÂëÓöµ½ÄÇЩ´«ËµÖеÄÉúÎïʱ£¬»¹ÊÇÓÐЩ²»¹»¿´£¬ÄÄżÓÉÏ´«³ÐÁËÎÞÊýÊÀ¼Í£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´±»µ±×ö±øÆ÷ÅàÑøµÄËûÃÇÒ²»¹ÊÇ´¦ÓÚÁÓÊÆ¡£
¡°ÏÈÐÐÕß¡±¼Æ»®ÔòÊǸü¼ÓµÄÌìÂíÐпգ¬µ±È»ÒªÅäºÏÉÏÕâ¸öÊÀ½çµÄʵÁ¦ºÍ¼¼ÊõÊֶΣ¬ÆäʵҲ²»ÊDz»ÄÜʵÏÖ£¬Ö»ÊÇͻȻÄõ½Õâ¸ö¼Æ»®£¬½£Ú£µ±ÕæÓÐЩÎÞ·¨½ÓÊÜ£¬¿ÉÊDz»ÖªµÀÊDz»ÊÇÒ»Ö±ÒÔÀ´ÉíÌåºÍÁé»êµÄ²»ÅäÌ×£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚÉíÌåµÄèäèôÓÐ×ŵ£ÓÇ£¬ËùÒÔÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÔÚ·¢Õ¹×Ô¼ºµÄÁéÄÜ£¬½£Ú£ÉõÖÁ¾õµÃÊDz»ÊÇÕâÒ»Çж¼ÊÇij¸ö´óÒâÖ¾µÄ²Ù×Ý£¬ÔÒò¾ÍÊÇ×îºó¼Æ»®Ìá³öÁËÈõ۹úÖ®Íõ°ïæ»Ö¸´ÉíÌåµÄ×ÔÓÉ¡£
×îÖÕÎÞÄεؽÓÊÜÁ˼ƻ®£¬ÒòΪÕýÏñ¼Æ»®ÖÐËù˵£¬µ±¼Ì³ÐÕßÃÇÀ´µ½Õâ¸öÔø¾µÄµÛ¹ú½®ÍÁºó£¬Ã»ÓÐʵÁ¦Õ½Ê¤¿ÉÒÔÓ°ÏìÒ»¸öÊÀ½çµÄµÐÈËʱ£¬²»´òÆÆÕâ¸ö±£»¤ÁËÊÀ½çµÄ½á½çÏòÁíÒ»±ßÉø͸ÊDZØÒªµÄ£¬Ò²ÊÇΨһÓлú»áµÄÊֶΡ£
µ±È»£¬ÕâÒ²ºÍÕâ¸öÊÀ½çµÄ·ûÎļ¼ÊõÓйأ¬¾Ý˵·ûÎļ¼ÊõÒ²ÊǸߵȼ¼ÊõÖ®Ò»£¬µÛ¹ú¼ÇÔØÁËÒ»¸ö·ûÎĿƼ¼·¢´ïµÄÊÀ½ç£¬×îÖÕÒ²ÓµÓÐÁË¿ÉÒÔ´©ËóÊÀ½çµÄÄÜÁ¦£¬½øÈëµ½ÁËλÃæ̽Ë÷ʱ´ú£¬²»¹ý×îÖÕÒòΪλÃæ±¾Éí±»Ðé¿ÕÉúÎïÈëÇÖ£¬×îÖÕ×ßµ½Á˾¡Í·£¬µ±È»Ò²ºÍ·ûÎļ¼ÊõÀÄÓöÔËûÃǵÄÊÀ½çÔì³ÉÁ˼«´óµÄÉ˺¦Óйأ¬×îÖÕÕâ¸öÊÀ½çÍÑÀëÁ˵۹úÖ®ÍõµÄ¼à¿Ø£¬²»ÖªµÀÏò×ÅÐé¿ÕÆ®½øÁË£¬»¹ÊÇ»ÙÃðµôÁË¡£
½£Ú£½«×Ô¼ºµÃµ½µÄÌìʹ֮½£·ÅÔÚÑÛÇ°ÄÜÁ¿ËþÇ°£¬¾Þ´óµÄµØÂöÄÜÁ¿¸ÄÔìÁ˱¾Éí²¢²»¼á¹ÌµÄ½£Éí£¬Ò»µãµã¸Ä±ä×ÅËüµÄÐÎÏó£¬ÒòΪÕâÊDZØÐëµÄαװ£¬ÒªÖªµÀµØÓüÉúÎïµÄÎäÆ÷¿É²»ÊÇÌìʹ֮½£ÕâÑùµÄ£¬²»¹ýºÜÏÔÈ»ÏËϸµÄÌìʹ֮½£Ã»ÓÐÄÇô¶à²ÄÁÏÀ´±ä³ÉÒ»±úµØÓü·ç¸ñµÄ´ó½££¬µ«ÊÇÎÞÐèµ£ÐÄ£¬ÄÜÁ¿ËþÖÐÁô´æµÄ²ÄÁϺܺõز¹³äÁ˲ÄÁϵIJ»×ã¡£
¡°ºô¡¡¡±½£Ú£³¤³öÒ»¿ÚÆø£¬ÄóöÁËʯÌì×ïµÄºËÐÄ£¬±¾À´»¹ÔÚÏëÒª²»ÒªÕÒµ½Ò»¸öÇ¿´óµÄÁé»êÀ´Íê³ÉÒ»±úÇ¿´óµÄÎäÆ÷£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÈ´ÂÖµ½Ëû½øÈëµ½Õâ¸ö¿ÉÒÔ±£Ö¤Áé»êµÄÈÝÆ÷ÖÐÁË¡£
¡°ÏÈÐÐÕß¡±¼Æ»®¾ÍÊÇÒªÀûÓÃÄÜÁ¿ËþÖб£ÁôµÄËÀÉñ¾üÍÅÁ¦Á¿½«È˵ÄÁé»ê°ü¹üס£¬ÒÀ¸½ÔÚÒ»¼þÎïÆ·ÉÏ£¬Õì²éµØÓü±ß¾³µÄÇé¿ö£¬È»ºóͨ¹ý·¢ÐÅÆ÷½«ÐÅÏ¢·¢ËÍ»ØÀ´£¬½ÓÊܹýËÀÉñ¾üÍŴ͸£µÄ½£Ú£Áé»ê×ÔÈ»²»±Øµ£ÐÄÁé»ê»áÀëÌåºóÏûÉ¢£¬Í¬Ê±±¾Éí¿ÉÒÔ¼¤»î½£Ø¥ÈýÀ´¼ÓÇ¿×Ô¼ºµÄÁé»ê¼âÈñ¶È£¬ÕâÑù¸ü¼ÓÀûÓÚËûαװ³ÉÒ»±úħ½££¬ÒªÖªµÀ¶ñħҲºÃ£¬Ä§ÈËÒ²°Õ£¬¶¼ÊÇÓµÓÐÓÃÁé»ê´´Ôìħ±øµÄ´æÔÚ¡£
Ö»ÊǼƻ®×îºó£¬Áé»êÊÇÎÞ·¨Ôٻص½ÉíÌåÖеģ¬ÆÄÓÐЩÆƸª³ÁÖÛµÄÒâ棬²»¹ýÈôÊÇʤÀûÁË£¬ÄÇôµ½µÛ¹úÖ®ÍõÃæÇ°£¬ÕâЩÎÊÌⶼ²»ÊÇÎÊÌâ¡£
×îÖÕ½«×Ô¼ºµÄÉíÌåÇáÇáÌÉÔÚÒ»¸öÐÝÃß²ÖÒ»ÑùµÄÈÝÆ÷ÖУ¬½£Ú£µÄÁé»êÔÚÌØÊâµÄµØÂöÄÜÁ¿´Ì¼¤ÏÂÍÑÀëÁËÉíÌ壬˳×ÅÄÜÁ¿ËþÖд«³öµÄÄÜÁ¿½øÈëµ½ÁËÄDZúÒѾ±ä³ÉµØÓü·ç¸ñµÄ´ó½£ÖС£
ÏâǶÔÚ´ó½£ÖÐÑ룬±»ÎÞÊýµØÂöÄÜÁ¿Á¬Í¨Æ÷»·ÈƵÄʯÌì×ïËéƬÖУ¬½£Ú£Öð½¥³ÉΪÁËÕâÀïµÄÖ÷ÈË£¬Æäʵ¾ÍÏñ¸½ÉíÔÚÈËÉíÉÏÒ»Ñù£¬Ö»ÊÇʧȥÁËÊֽţ¬ËƺõÐж¯³ÉΪÁËÄѵ㣬²»¹ýÕâÄѲ»µ¹½£Ú££¬±¾Éí±£³Ö׎£Ø¥ÈýʱµÄÁ¦Á¿£¬ÌáЯ×Ô¼ºµÄ½£ÉíÊǺܼòµ¥µÄÊÂÇ飬²»¹ý±»Ô±¾Ììʹ֮½£µÄÁ¦Á¿Êø¸¿ÆðÀ´µÄÁéÄܵ½²»ÖÁÓÚÈÃÕâ±ú½£³ÉΪ»á¶³½áʱ¿ÕµÄÎäÆ÷¡£
¡°ºÃÁË£¬¿ÉÒÔÇ°½øÁË¡£¡±·Â·ðÊDZ»ÒþÐεÄÈËÄÃÆðÀ´Ò»°ã£¬½£Ú£´Ë¿Ì¸½ÉíµÄ½£¾ÍÕâÑù·ÉÎèÁËÆðÀ´£¬Ë³×ÅÄÜÁ¿ËþµÄ´«ËÍÃÅÇáÇá´«µ½ÁËÁíÍâÒ»±ß¡£
ºÍ´©Ô½Î»ÃæʱµÄ´Î¼¶Î»Ãæ±ÚÕϲ»Í¬£¬±¾ÊÀ½çÖ®¼äµÄ´«Ë;ÍÏñÊǹýɽ³µ´©Ô½É½¶´Ê±µÄÑù×Ó£¬ÓÐЩºÚ°µ£¬ÓÐЩʧÖغͲ»°²£¬²»¹ý±¾ÉíÒѾÊÇÒ»±ú½£µÄ½£Ú£²»Ôõôµ£ÐÄ×Ô¼ºµÄ°²È«¡£
ÄÄÅÂÇ°ÃæÊÇÒ»¸öÍêÈ«²»ÖªµÀµÄÊÀ½ç¡£
ÖÕÓÚ£¬ÊÀ½çÔÙ´ÎÇåÁÁÁËÆðÀ´£¬ÂÌÉ«µÄÖ²ÎÀ¶É«µÄÌì¿Õ£¬Î¢ÎµĿÕÆø£¬½£Ú£Çå³þ×Ô¼ººÜ¿ÉÄÜ´©Ô½ÁËÒ»Õû¸ö°ëÇò£¬µ½´ïÁËÐÇÇòµÄÁíÒ»²à£¬ÒòΪ¼¾½Ú¶¼¸Ä±äÁË¡£
¸Ð¾õµ½ÓÐÈ˹ýÀ´£¬½£Ú£°´ÞàסÁË×Ô¼ºµÄ³å¶¯£¬¼Ù×°³ÉÒ»±úÆÕͨµÄ½£´£Á¢ÔÚÄÇÀ¶øÏñÊÇéÔ·òÒ»ÑùµÄÄÐÈËÒÉ»óµØ¿´ÁË¿´½£Ú££¬È»ºóÉì³öÊÖÏëÒª°Î³öÕâ±ú¿´ÉÏÈ¥ºÜֵǮµÄÎäÆ÷£¬½á¹ûÊÖ´¥Åöµ½½£±úµÄ˲¼ä£¬Ììʹ֮½£±¾ÉíËùЯ´øµÄÅųâÁé»êµÄÄÜÁ¦Ë²¼ä·¢¶¯£¬Õâ¸öÄÐÈ˺ÜÏÔÈ»²»ÊÇÒ»¸öÓµÓд¿½àÖ®»êµÄÈË¡£
»èÃÔÔÚÁ˽£Ú£µÄÉí±ß£¬½£Ú£ÓÐЩÓÌÔ¥ÊÇ·ñÀ뿪ÕâÀÒòΪ´ôÔÚÒ»¸öµØ·½¿É²»ÊÇËûµÄ±¾Ò⣬ËûÐèÒªµÄÊǸϿìÁ˽âÕâ¸öµØ·½ÊÇÄÄÀµØÓü±ß¾³ÓÖÔÚÄÄ£¬Ã»ÓпÉÄÜÕû¸ö°ëÇò¶¼ÊÇLimbo£¬ÒòΪÕâ±¾Éí¾Í²»¿ÉÄÜ£¬ÄÇôÔçµãÕÒµ½ÄǸö³äÂúÁËÈËÀà¡¢¶ñħºÍÌìʹµÄµØ·½£¬²ÅÊÇÕÒµ½¿ÉÒÔ½â¾öÕæÕýµÄ¶ñħÍþвµÄ°ì·¨¡£
µ«Êǽ£Ú£»¹Ã»¶¯£¬¾ÍÌýµ½Ò»¸öÄÐÈ˺ôº°ÆðÀ´£¬ÏÔÈ»×÷ΪȺ¾ÓÉúÎÕâ¸öÃ÷ÏÔ»¹ÓÐЩÔʼµÄÊÀ½ç»¹²»Ïñ½£Ú£¸Õ¸ÕÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çʱ£¬ÄǸöλÃæµÄÈËÃÇÄÇôլ¡£
ÄÐÈË¿´ÁË¿´»èÃÔµÄͬ°é£¬·ÅÏÂÊÖÖеĶ«Î÷£¬ÓÐЩ¾´Î·µØ¿´×Ž£Ú££¬ÏÔÈ»Õâ¸öÄÐÈËÃ÷°×ÊÇʲôÈÃÄÐÈË»èÃԵġ£
´ø×ßÁËͬ°éµÄͬʱ£¬ÄÐÈËÔÚ½£Ú£ÖÜΧ²åÂúÁËÊ÷Ö¦×ö³ÉµÄ¼òÒ×Õ¤À¸¡£
½£Ú£¿´µ½ÕâÑù£¬·´¶ø²»À뿪ÕâÀïÁË£¬ËûÓÐЩºÃÆ棬½ÓÏÂÀ´»á·¢ÉúʲôÊÂÇé¡£
µ±È»½á¹ûÈý£Ú£ÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃ£¬ÒòΪËûËƺõ³ÉΪÁËʯÖн£ÄÇÑùµÄ´æÔÚ£¬Ò»¿ªÊ¼Ö»ÊǼ¸¸ö¿´ÉÏÈ¥À´×Ôͬһ¸ö´åÂäµÄÄÐÈËÅ®ÈËÇ°À´Î§¹ÛËû£¬ÓÐЩÈËÏëÒª°Î³öËûÀ´£¬µ«ÊÇ×îÖÕ¶¼Ê§°ÜÁË£¬¼´±ãÊÇСº¢×ÓÒ²²»ÀýÍ⣬¿É¼ûÕâ¸öµØ·½µÄÈËÀàÁé»ê¶¼Êܵ½ÁËÎÛȾ£¬»òÕß˵ËûÃDZ¾ÉíµÄÁé»ê¾Í²»Ôõô´¿½à¡£
È»ºó¾ÍÊÇÖÜΧµÄ³Ç°îÒ²ÓÐÁËĽÃûÇ°À´µÄÈËΧ¹Û½£Ú££¬¶øÇÒ´ÓÄÇЩΧ¹ÛȺÖڵĿÚÖÐÖªµÀ£¬ÕâЩÈËÃÇ¿ªÊ¼Á÷´«×ÅÕâ±úÎäÆ÷ÊÇÁ¦Á¿Ô´ÈªµÄ´«Ëµ£¬¾Ý˵˰γöÁËÕâ±ú½££¬¾Í¿ÉÒԵõ½ÎÞÉϵÄÁ¦Á¿£¬µ±È»Õâ±¾Éí²»Ôõô¿ÉÄÜ£¬²»¹ý½£Ú£Ò²²»½éÒâ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦±»Îó½â£¬ÒòΪÕâ¸öʱ´úµÄ´«ËµÊ²Ã´µÄ´óµÖ¶¼ÊÇÕâÑùÀ´µÄ£¬ÃûÉù´óÁËÒ²Óкô¦£¬ÄǾÍÊÇÄܸü¿ìµØ¾Û¼¯Æð¿ÉÄÜÓµÓд¿½àÖ®»êµÄÈËÀ´³ÉΪ½£Ú£Òƶ¯µÄÔØÌå¡£
½¥½¥µØ£¬Õâ¸öÃû½Ð¸¥¶ÅÄÇ£¨Fortuna£©µÄÏç´å±äµÃÈÈÄÖÁËÆðÀ´£¬½£Ú£Ò²ÀÖµÃÇåÏУ¬ÁôÏÂʱ¼ä²ÎÎòһЩ½£µÀ¹¹Ï룬¶ø²»Öª²»¾õ¼äÉ¢·¢³öµÄÁ¦Á¿²¨¶¯µ¹ÏñÊÇΪ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿Ö®ÈÐÕýÃûÒ»°ã£¬ÈÃÇ°À´²Î¹ÛµÄÈ˱äµÃ¸ü¼Ó¿ñÈÈ¡£
ÖÕÓÚ´ºÀ´ÇïÍù£¬½£Ú£ÓÀ´ÁËÎÞ±ÈÉñÆæµÄÒ»Ì죬ÄÇÊÇÒ»¸öÓÐЩÈåÑŵÄÄÐ×Ó£¬ÒªËµËûºÍÆÕͨÈËÓÐʲôÇø±ð£¬´ó¸Å¾ÍÊÇÄÇÖÖ»ëÉíÉÏÏÂÉ¢·¢µÄ¹ó×åÆøÏ¢£¬»¹ÓС¡ÈÃÈËÒþÒþÓÐЩη¾åµÄÁ¦Á¿É¢·¢¡£
¡°Ä§ÈË¡¡¡±½£Ú£¿ÉÒԿ϶¨Õâ¸ö¼Ò»ïÊÇÒ»¸öħÈË£¬ÒòΪÄÇÊǺÍÈËÀà¸ñ¸ñ²»ÈëµÄÆøÏ¢£¬ËûÉíºó»¹ÓÐÒ»¸öͬÀ࣬¿´ÉÏÈ¥ÓÐЩÐIJ»ÔÚÑÉ£¬Ïë±Ø¶Ô×Ô¼ºÃ»Ê²Ã´ÐËȤ£¬µ¹ÊǶÔÈËÀàµÄÑù×ÓÓÐЩºÃÆ棬¹À¼ÆÒ²ÊÇûÓÐÏëµ½ÈËÀà»áºÍħÈ˳¤µÃÒ»Ñù£¬¶øÇҺܿÉÄÜËûÊǵÚÒ»´ÎÀ´µ½È˼䡣
½£Ú£¶ÔÁ½¸ö¼Ò»ïÉÔ΢ÉÏÁËÒ»µãÐÄ£¬ÓÚÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿ÇÄÇÄDZ·üÔÚÁËÁ½¸öħÈËÉí±ß£¬ÍµÌýËûÃǵĻ°¡£
¡°²»Òª×ó¹ËÓÒÅΣ¬ÄÇÑù»áÈÃÈËÀ໳Òɵģ¬ÒªÖªµÀÎÒÃǺò»ÈÝÒײŵõ½Á˽»»»Ãû¶î£¬LimboÄDZßÀ´È˼äµÄƱ¿ÉÊǺܹóµÄ¡£¡±
³äÂú¹ó×åÆøÏ¢µÄħÈË¿ª¿Úѵ³âÆðÉíºóÓÐЩºÃÆ汦±¦Ñù×ÓµÄÄÐÈË¡£
¡°ºÃºÃ£¬´ó¸ç£¬ÕæÊǵģ¬Äãʲôʱºò¶¼ÊÇÕâôµÄÑÏËà¡£¡±ÓÐЩËæÒâµÄÄÐ×ÓËÊÁËËʼ磬һ¸±Âú²»ÔÚºõµÄÑù×Ó˵µÀ£º¡°²»¾ÍÊÇ×î½üÄÇЩÆÛƱðÈËÁé»êµÄħ¹íÃÇ»ØÀ´ËµÊ²Ã´ÕâÀï³öÏÖÁË¿ÉÄÜÊÇħ±øµÄ¶«Î÷Âð£¬ÉÏÈ¥ÄÃ×ßËü²»¾ÍÐÐÁË£¿¡±
¿´×Å×Ô¼ºµÄµÜµÜÒ»¸±Âú²»ÔÚºõµÄÑù×Ó£¬¹ó×åÆøϢŨÖصÄÄÐ×Óû˵ʲô£¬¶øÊǼ¸¸ö̤²½×ßÁËÉÏÈ¥£¬ÖÁ½ñΪֹҲûÈË×èֹǰÀ´Î§¹ÛµÄÈËÊÔ×ŰγöÕâ±ú½££¬ÒòΪÄǸù±¾²»¿ÉÄÜ£¬·´¶øÈËÃdzäÂúÁ˶ñȤζµÈ´ý×ÅÓÂÊ¿³öÏÖ£¬È»ºó»ÒÁïÁïµÄ±»Ì§×ß¡£
µ±È»ÕâÀïÿÌ춼ÓÐÎÞÊýÈËÇ°À´ÏëÒª°Î×ßÒѾ±»ÑÏÖØŤÇú£¬´«Ëµ°Î³öÀ´¾ÍÄÜÓÀÉúµÄ±¦½£ÁË¡£
½£Ú£ÇáÇáµØ×¢ÊÓ×ÅÑÛÇ°Õâ¸öħÈË£¬×°°çºÜ¾«¸É£¬µ«ÊǺÜÏÔÈ»Ëû²»¿ÉÄܰγö×Ô¼º£¬ÒòΪħÈ˱¾¾Í²»ÔÚ×Ô¼ºµÄ¿¼ÂÇÖ®ÁУ¬½£Ú£¸üÏ£ÍûµÄÊÇÌìʹ»òÕß°ëÌìʹÀ´°Î³ö×Ô¼º£¬µ±È»Äù·¨À×Ä·¿ÉÒÔºÁÎÞѹÁ¦µÄ´¥ÅöÌìʹ֮½££¬²»¹ýÄù·¨À×Ä·ÃÇËƺõ¶¼µ½¸ü¸ß´ÎÔªµÄ¿Õ¼äÈ¥ÁË£¬ÕâÀïҲûÀíÓɲÐÁô¼¸Ö»¡£
¹ûÈ»²»³öËùÁÏ£¬Ä§È˵ÄÊÖ´¥Åöµ½½£Ú£ÏÖÔÚ²ØÉíµÄ½£Éíºó£¬¾ÍÒ»ÕóÑ£ÔΣ¬²»¹ýËƺõÁé»ê±¾Éí±