友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

云图-第104章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




一一只肥母鸡——它飞到柱基上了。孩子们开始冲它扔石头。我纳闷鸡主人会在哪儿。我问

酒吧招待柱基上以前放的是谁。他说不知道,他生在南部。我的玻璃杯脏了,于是让他换一

个。他对此感到不高兴了,随即就不那么健谈了。

M。D。问我在佐内贝克坟场的情况。我并没有回答。血肉模糊的野鸡不断闪现在我的眼前。

我问M。D。他去哪儿了。“哦,你知道的,打点生意。”在布鲁日?我惊讶地问,很难想象一

个比利时钻石商在德国人的占领下还能生意兴隆。“老天,不是。”M。D。回答说,“约翰内斯

堡。我和妻子要出国,直到战事结束。”我恭维他有先见之明。他谦虚地解释说:“战火不是

毫无征兆地就燃起来的。它们开始是地面上的星星之火。战事逼近,一个聪明人会留意烟雾,

并准备撤离到附近的地方,就像埃尔斯和伊俄卡斯特。我担心的是下一场战争规模太大,所

有有像样饭店的地方都不会免遭破坏。”

他是不是非常确信又一场战争即将爆发?

“总会有一场战争即将爆发,罗伯特。它们永远不会彻底消失。是什么引发战争?权力

欲,人性的根本。暴力的威胁、对暴力的恐惧或者暴力本身是这种可怕的欲望的工具。在卧

室、厨房、工厂、工会、联盟和国家边界你都能看到这样的权力欲。听好了,记住它。国家

只不过是一个膨胀得很大的人性。证毕,国家是法律用暴力书写的实体。它以前是这样,也

永远是这样。战争,罗伯特,是人类两个永远的伙伴之一。

于是我问他另一个是什么?

“钻石。”一个穿着带血的围裙的屠夫跑过广场,孩子们散开了。接下来,他的麻烦就

是把母鸡从柱基上引下来。

国际联盟?想必国家除了战争也懂得法律?外交手段的情况呢?

“哦,外交,”M。D。很内行地说,“它只是用拖把把战争溢出来的东西擦干净;让它的结

果合法化;让强大的国家有方法把自己的意志强加于一个较弱小的国家,同时保存它的舰队

和军队对抗更强大的对手。只有职业的外交官、十足的傻瓜和女人们认为外交是一种可长期

取代的战争。”

我争论说,用反证论法验证M。D。的观点,就是科学不断发明更有杀伤力的战争手段,

直到人类的破坏能力超出了我们的创造力,结果我们的文明会自动消亡。M。D。非常高兴地接

受了我的反对意见。“一点没错。我们的权力欲,我们的科学,还有那些让我们从类人猿进

化到野蛮人再到现代人的能力,这些同样也是这个世纪结束之前消灭“智人”(注:现代人

的学名。)的能力!你很有希望能亲眼目睹它的发生,你这个幸运的孩子。那将是一段多么

让人振奋的交响乐式的高潮啊,对吧?”

屠夫来向酒吧招待借梯子。得就此打住了。眼睛都睁不开了。

诚挚的,

R。F。

***

西德海姆

1931年10月21日

思科史密斯:

卧床两周之后,埃尔斯明天应该能下床站立了。即使是对我最坏的敌人,我也不希望他

得梅毒。反正,也只有一两个而已。梅毒病人腐烂得越来越厉害,像果园边腐烂的水果。伊

戈里特医生每隔一天就来一趟,但也开不出什么药,除了不断加大吗啡的剂量。V。A。讨厌用

吗啡,因为它会破坏他的音乐。

J。很容易失去勇气。一些夜晚,她只是牢牢地抓住我,好像我是她的救生圈,而她就要

被淹死。我为这个女人难过,但对她的身体感兴趣,而不是她的麻烦。说实话,对身体的兴

趣也是过去式了。

过去的两个星期都在音乐室里度过,把我一年里的作品片段修改成一部“重叠的独奏构

成的六重奏”:钢琴、单簧管、大提琴、长笛、双簧管和小提琴,每个都有自己的调式、音

节和音色的表达方式。在第一部分,每段独奏都被它后面的一段打断;在第二部分,每段被

打断的独奏都按顺序再次开始。革命性还是小花招?完成了才知道,那时候知道也太晚了,

但是这是我醒来后想起的第一件事,也是我睡着前想着的最后一件事,即使J。在我床上也

是如此。她应该能明白,艺术家同时生活在两个世界。

第二天

和V。A。发生了激烈的争吵。今天早上作曲的时候,他口述了一段《托卡塔》(注:键盘

乐曲。)风格的练习曲,听起来非常熟悉,接着我想起来了,这是我自己那首《孟人的天使》

的副歌部分!如果埃尔斯希望我听不出,那他可就大错特错了。我直接跟他说了——这是我

的音乐。他换了种腔调:“你什么意思,你的音乐?弗罗比舍,你长大的时候会发现所有的

作曲家都从他们的环境中汲取灵感。你就是我的环境里众多组成部分之一,另一份不错的报

酬,我可能还得多说一句,每天都享受作曲方面高级音乐讲习班,和这个时代最伟大的音乐

天才往来。如果你对这些条件还不满意的话,亨德里克会开车送你到车站的。”天啊,跟那

个几周前我用轮椅推着去小木屋的那个人相比真是判若两人。那时候他还恳求我一直住到明

年春天。我问他想用谁来代替我。威廉斯夫人?园艺工人?伊娃?奈菲尔塔利?“噢,我肯

定特雷弗·麦克拉斯爵士会为我找到一个合适的男孩的。对了,我会登广告。你并不像你想

的那样不可或缺。好了,你想还是不想要你的工作了?”

找不到夺回阵地的办法,于是我说大脚趾疼,走了出去。V。A。在一边大声警告说:“如

果明早之前你的脚指头还没好,弗罗比舍,到伦敦去把它治好,而且别再回来。”有时候我

真想点一大堆该死的篝火,把这个老家伙扔进熊熊燃烧的火堆里去。

几天之后

还待在这里,J。之后来看我,编了一通谎话说什么埃尔斯太过高傲,他是多么看重我的

工作和艺术特质什么的,请我留下来,如果不是为了他也看在她的份上留下来。接受了这个

代理人的托词和橄榄枝,那晚我们的亲热几乎可以说是充满深情。冬天慢慢来了,靠我那点

可怜的积蓄,负担不起在欧洲历险的花销。如果我现在离开,得找一个愚蠢而且富有的女继

承人,而不是有点聪明的。有没突然想到什么人?还会给詹什寄一包东西,来增加我应急用

的钱。如果埃尔斯不会因为《骷髅天蛾》里用了我的想法和我分钱——自从华沙公演后正在

进行第二十场公开演出——我将来就只能被迫自己挣钱。我下决心再给V。A。看自己的曲子

的时候一定要加倍小心。你要明白,自己的安身之所全靠老板的帮忙,这是让人讨厌的生活

方式。只有上帝知道仆人阶层是怎么忍受这些的。是不是弗罗比舍家的佣人们也必须要永远

像我一样保持缄默呢?我不知道。伊娃在瑞士过了夏天回来了。是啊,这位年轻女士说她是

伊娃,而且当然长得也非常像,但是三个月之前离开西德海姆的那个蛮横无理的丑小鸭回来

的时候变成了一只优雅的天鹅。她给妈妈帮忙,用药棉蘸着凉水为爸爸擦洗眼睑,还为他连

续读几个小时福楼拜(注:(1821…1880)法国小说家。)的作品,她对仆人也很客气,她甚

至还问我的六重奏进展的情况。肯定是什么把我赶出去而使出的新把戏。又过了七天,我开

始怀疑那个讨厌的E。(伊娃)可能已经死了并被埋了。很好,还要告诉你关于伊娃和我的

接吻礼(注:为表示基督之爱相互拥抱接吻或握手的礼仪。)故事,但是必须先给你提供点

故事背景。自从我来到涅尔比克,伊娃在布鲁日的“房东太太”范·德·未特夫人一直不断

地催促E。和J。让我去她家做客,这样她的五个女儿——E。的同学——就能跟一位真正的英

国绅士练习她们的英语了。范·德·未特先生,你记得的,是那个被说成是“爱湖”的流氓,

实际上是军火制造商和受人尊敬的市民栋梁等等的人。范·德·未特夫人属于那种既让人讨

厌又固执的女人,一句“他现在很忙”不会让她打消想要得到什么东西的念头。实际上,我

怀疑这样的既成事实是J。为了出气造成的——当女儿变成天鹅的时候,母亲却正在变成一

只又老又龌龊的乌鸦。

今天是约好在范·德·未特家吃饭的日子——五个女儿等距离排开,还有梅
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!