按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
脚呢……只制作了五百张唱片……在荷兰，战前，老天，难怪它这么少见……这个商人有一
盘醋酸纤维材质的唱片，五十年代出品……由一家已经破产了的法国公司出品。《云图六重
奏》一定给所有接受它的人带去了死神之吻……我会尽力的，他在一个月之前还有一张，但
是不敢保证声音质量，而且我必须要提醒你，它可不便宜……这上面的报价是……一百二十
美元……加上我们百分之十的佣金，那就是……是吗？好，我记下你的名字……雷什么？噢，
您姓雷，雷小姐，对不起。通常我们会要收一笔定金，但是您听起来非常诚恳。得过些日子。
好，不客气。”
这个店员潦草地写了张条子，记下要做的事情，然后把唱针拿起来，回到那曲《你为什
么在哭泣，我的美人》开始的地方。他把唱针放在微微泛光的聚乙烯唱片上，然后想象着犹
太放羊娃们在繁星照耀的伊比利亚的山坡上弹着里拉琴（注：古希腊的一种弦乐器。）。
23
路易莎·雷走进她的公寓楼时没看见那辆缓缓驶过，布满尘土的雪佛兰轿车。比尔·斯
莫科一边开着这辆车，一边记下了地址：太平洋伊甸园公寓108号。
路易莎在过去的一天半时间里把思科史密斯的信反复读了十几遍甚至更多。这些信让她
非常不安。思科史密斯的一个大学时代的朋友，罗伯特·弗罗斯特在1931年夏天长期逗留
比利时的一家庄园时写下了那一连串信件。让她感到不安的并不是信里如实表现出的一个柔
顺的鲁弗斯·思科史密斯，而是其中提到的那些真实得让人感到困惑的地方和人的形象。那
些形象是那么真实，以至于她只能把它们称作回忆。这位讲究实际的记者女儿会这样解释而
且的确这么做了，那就是这些“回忆”是由他父亲最近去世所引起的一种经过增感处理的幻
觉导致的结果。但是信中的一个细节始终在她脑海中挥之不去。罗伯特·弗罗斯特提到了在
他的肩胛骨和锁骨之间的一块彗星形状的胎记。
我才不相信这些废话。我就是不信。我不。
建筑工人正对太平洋伊甸园公寓的大厅进行改建。地板上有不少碎纸片，一个电工正在
用测试棒测试灯的安装情况，周围某个地方的锤子敲打声响个不停。楼管员马尔科姆突然瞥
到了路易莎，喊道：“嘿，路易莎！二十分钟以前，一个不速之客跑到楼上你房间里去了！”
但是电钻的噪音压过了他的喊话，仿佛正在接市政厅某个人打来的电话谈有关建筑条例的
事。别管怎样，路易莎已经进了电梯。
24
“奇怪吧。”哈尔·布劳迪冷冷地说，被发现的时候正在从路易莎的书架上拿书和唱片，
放进他的健身包里。“嘿，”为了掩饰一点歉疚，他说，“你把头发剪短了。”
路易莎并不感到非常奇怪：“不是所有被甩了的女人都这样吗？”
哈尔一下给噎了回去。
路易莎很生自己的气：“噢，拿回东西的日子。”
“马上好了。”哈尔擦擦手上并不存在的灰尘，“这本华莱士·斯蒂文斯的精选集是你的
还是我的？”
“那是菲比送给我们的圣诞礼物。打电话问菲比。让她决定。要么就把奇数页撕下来，
给我留着偶数页。这像是一场破门而入的抄家。你可以事先打个电话的。”
“我打了。我听到的全是你机器里的录音。如果从来不听的话，就把它给扔了。”
“别傻了，它值很多钱。好了，是什么风把你吹到城市里来了，离开你心爱的现代主义
诗歌？”
“为《星空和棚屋》寻找拍摄地。”
“星空和棚屋不住在布衣纳斯·耶巴斯。”
“星空被西海岸三人组绑架了。在布衣纳斯·耶巴斯海湾大桥上有一场枪战，我们有一
段追逐场面，车流高峰时段大卫和保罗在车顶上奔跑。让交警同意拍这场戏会很麻烦，但是
我们需要用外景拍摄这个场面，不然我们就会彻底丧失文艺道德。”
“嗨。你不能拿走那张《路上的血迹》。”
“这是我的。”
“不再是了。”路易莎没在开玩笑。
出乎意料的是，布劳迪顺从地从他的健身包里把唱片拿了出来。“唉，我听说了你父亲
的事，非常难过。”
路易莎点点头，感到悲伤油然而生，但是她的防御也变得不自然：“是啊。”
“我觉得这可能是……一种解脱，有点。”
没错，但是只有那些失去亲人的人才真会这么说。路易莎忍住了，没有说那些尖刻的
话。她记得父亲取笑哈尔“电视娃”。我不要哭。“嗯，你过得还好吧？”
“我还不错。你呢？”
“挺好的。”路易莎看着她的旧书架上新腾出的空位。
“工作不错吧？”
“工作挺好。”让我们都脱离苦境。“我想你有一把属于我的钥匙。”
哈尔拉上健身包的拉链，在他的口袋里掏着，然后把门钥匙放在了她的手心里。为了强
调这一幕的象征意义，他做这些的时候像是在演戏。路易莎闻到一股陌生的剃须后润肤香水
的味道，幻想着是她今天早上为他喷的。他八周前也还没有那件衬衫。他们在塞戈维亚音乐
会那天一起买了一双牛仔靴。哈尔踩到了一双贾维尔脏兮兮的运动鞋。路易莎看他想要开个
她的新男人的玩笑，但是他只说了句：“那，就这样吧。”
握手？拥抱他？“好。”
门关上了。
路易莎挂上门上的锁链，回放着刚才的相遇。她打开淋浴，然后脱衣服。浴室的镜子有
一半躲在一个架子后面，架子上面放着洗发香波、吹风机、一包卫生巾、护肤霜和赠品肥皂。
为了能更清楚地看看肩胛骨和锁骨之间的那块胎记，路易莎一把把这些东西推到一边。她不
再想和哈尔的相遇的事了。总是有巧合发生。但是不可否认，它的形状真像颗彗星。镜子上
蒙了一层雾气。事实是你赖以为生的东西。胎记可以像你选择的任何东西，不仅仅是彗星。
你还对父亲的死感到难过，仅此而已。这个新闻记者走进浴室，但是她的思绪已经走在了
西德海姆庄园的小路上。
25
天鹅颈岛上抗议者的营地位于一块海滩和遍布沼泽的泻湖地带之间的大陆上。泻湖后方
是大面积的柑橘果园，从内陆一直延伸到干旱的小山上。破败的帐篷、喷着彩虹图案的野营
车和活动住房好像太平洋丢弃在这里的不想要的礼物。一张用绳子固定着的横幅上写着：全
世界反对海滨。桥的远处一端坐落着天鹅颈…A，像正午时分海市蜃楼里的乌托邦一样颤动着。
正在学走路的白人小孩皮肤晒成皮革一样的褐色，在缓缓流动的浅滩里玩水；一个蓄着胡须
的传教士正在一个大洗衣盆里洗衣服；一对像蛇一样扭在一起的少男少女在山丘的草地上接
吻。
路易莎锁上她的大众车门，穿过低矮的灌木丛来到营地。海鸥在沉闷的热气中滑翔着；
农业机械在远处嗡嗡作响。几个住在那儿的人走过来，但是样子并不友善。“干什么的？”
一个男人问，是个像鹰一样的北美印笫安人。
“我以为这是一处公园。”
“你想错了。这是私人的地方。”
“我是个记者。我希望能采访你们中的几个人。”
“你为谁工作？”
“《小望远镜》杂志。”
糟糕的气氛稍微有点缓和。“你难道不该写写芭芭拉·史翠珊最新的鼻子历险记吗？”
这个北美印第安人说，还冷嘲热讽地加了一句，“没有不敬的意思。”
“好吧，抱歉，我不是《国际先驱论坛报》的，但是为什么不给我个机会呢？你们可以
利用一些稍微正面的报道，除非你们真的想通过挥舞标语牌和弹唱一些抗议歌曲就把对岸的
定时原子弹给拆了。没有不敬的意思。”
一个南方人吼了一嗓子：“女士，你废话够多的。”
“采访结束了，”北美印第安人说，“离开这里。”
“别担心，米尔顿——”一个上了点年纪，白头发，黄褐色脸色的女人站在她的活动房
车的台阶上，“我来见见这位。”一只贵族杂交犬在主人身边看着她。显然她的话有分量，人
群毫无异议地散开了。
路易莎走向活动房车：“爱与和平的一代？”
“1975年跟1968年可太不一样了。海滨在我们的组织里有内线。上周当局想要清理出
重要人物所在的这块地方，发生了流血事件。那让�