°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ëµÄ·´ÇÔÌý¼ì²é¡£
°îµÂÒ»Ô¾¶øÆð£¬Ò»µã¶ùÒ²²»Îª×Ô¼º³àÉíÂãÌå¶ø¸Ð¾õÄÑΪÇé¡£Ëû×ßµ½ÎݽǵÄÖÎÁÆ×ÀÄÇÀץÆðÒ»Ö»±£¬¼±Ã¦»Øµ½´²ÉÏ¡£ËûµÍÉù¶ÔÀï·ò¿Ë˵£¬¡°ÎÒËæʱ¿ÉÒÔÔÒËéËü¡£Ëé²£Á§ÔÒÔÚÈâÉÏÄܹ»²úÉúÒâÁϲ»µ½µÄЧ¹û¡£¡±
ËýµãµãÍ·£¬ÈÔÈ»ÔÚ²à×ÅÁ³×ÐϸÇãÌý¡£°îµÂ»¹ÊÇʲôҲÌý²»¼û¡£È»ºó£¬ÃÅͻȻ±»Ñ¸ËÙµØÍÆ¿ªÁË£¬¿ìµÃÁ¬°îµÂҲûÁϵ½£¬±£À¡¤Î¤¿Ë½øÁËÎÝ×Ó¡£
ËýÇÄÎÞÉùÏ¢µØÒƶ¯×Å¡ª¡ªÓðîµÂµÄÅ®¹Ü¼Ò°¢Ã·³£ÓõÄ˵·¨¡ª¡ª¡°ÏñÍ¿ÁËÈó»¬Ó͵ÄÉÁµç¡£¡±ÔÚÀï·ò¿ËºÍ°îµÂÁ½È˶¼»¹Ã»ÓÐ×÷³ö·´Ó¦Ö®Ç°£¬ËýÒѾ»¬Ðе½Á½ÕŲ¡´²Öм䡣°îµÂÖ»¿´¼ûËû×Ô¼ºµÄP7¡¡¡¡ÐÍ×Ô¶¯ÊÖǹ¾ÙÆðÁËÁ½´Î£¬Ìý¼û²£Á§ÆÆËéµÄÉùÒô£¬±£ÀÒѾ·É¿ìµØÓÃǹ°ÑÔÒÁËÁ½Ï£¬ÔÒËéÁËÁ½Õµ´²Í·µÆ¡£
¡°Ê²Ã´¡¡£¿¡±°îµÂ˵£¬ËûÒâʶµ½¼õÉÙÁ½ÕµµÆ²¢Ã»ÓжàÉÙÇø±ð£¬ÒòΪÊÒÄÚÖ÷Òª¹âÔ´À´×ÔÌ컨°åÉϵÄÌõÐεơ£
¡°±ð×÷Éù£¬¡±±£À¸æ½ëµÀ£¬Ëý°ë¶×ׯص½ÃÅ¿Ú£¬ÊÖÀïµÄP7¡¡¡¡ÐÍÊÖǹÔÚÁ½ÕÅ´²ÉÏתÁ˸öȦ×Ó¡£Ëý´ÓÃÅÍâÀ½øÒ»¸ö°ü¹ü£¬È»ºóÓÖ°ÑÃŹØÉÏ£¬°ÑËüËøºÃ¡£¡°µç×ÓÉ豸ÔÚÁ½Õµ´²Í·µÆµÄµÆÅÝÀղķ˹¡£Äã½²µÄÿһ¸ö×Ö¡ª¡ªÄã¸ú¿É°®µÄСÀï·ò¿ËµÄÈ«²¿Ì¸»°¡ª¡ªÏÖÔÚ¶¼ÒѾ±»×ªË͵½·ë¡¤¸ñÀÕ´ï²®¾ôÄÇÀïÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡£¿¡±
¡°¹»ÁË¡£¡±P7¡¡¡¡ÐÍÊÖǹ¶Ô×¼ÁËÀï·ò¿Ë£¬¶ø²»ÊÇ°îµÂ¡£±£ÀÓýŰѰü¹üÍƵ½°îµÂµÄ´²Ç°¡£¡°´©ÉÏËüÃÇ¡£ÄãÔÝʱµÃµ±Ò»ÏÂÔªÊ×¾ü¶ÓÀïµÄ¾ü¹Ù¡£¡±
°îµÂÕ¾ÆðÀ´´ò¿ªÁË°ü¹ü¡£ÀïÃæÊDZ£ÎÂÄÚÒ¡¢³¤Íà¡¢ºñÌ×ͷëÉÀºÍÒ»Ì×»ÒÉ«¶¬¼¾¾ü·þÕÖÉÀºÍ³¤¿ã¡¢³¤Í³Ñ¥¡¢ÊÖÌ׺ÍÒ»¶¥Ã«Æ¤¾üñ¡£Ëû¿ªÊ¼Ñ¸Ëٵش©ÉÏÒ·þ¡£¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¬±£À£¿¡±
¡°´ý»á¶ùÓÐʱ¼äÎÒ»á½âÊ͵ģ¬¡±Ëý²»ÄÍ·³µØ˵µÀ¡£¡°¿ìµã´©Ò·þ¡£·´ÕýÎÒÃǵþ¡Á¿½ÚԼʱ¼ä¡£¿ÂÄáÑÇÒѾÌÓµôÁË£¬ËùÒÔÏÖÔÚֻʣÏÂÎÒÃÇÁ½ÈËÁË¡£Í¬Ä±·¸£¬Õ²Ä·Ë¹¡£ÖÁÉÙ£¬ÎÒÃÇÊÇÄܹ»ÌÓ³öÈ¥µÄ¡£¡±
°îµÂÒѾ²î²»¶à´©ºÃÁËÒ·þ¡£ËûŲµ½²¡´²¿¿ÃŵÄÒ»±ß¡£¡°Àï·ò¿ËÔõô°ì£¿¡±
¡°ËýÔõôÀ²£¿¡±±£ÀµÄÉùµ÷ÏñÖÓÈéʯһÑùØÝÈË¡£
¡°ÎÒÃÇû·¨´øËý×ß¡£Äãµ½µ×Õ¾ÔÚÄÄÒ»±ß£¿¡±
¡°¹»Ææ¹ÖµÄ£¬Õ¾ÔÚÄãÕâÒ»±ß£¬Õ²Ä·Ë¹¡£ÖÁÓÚÔªÊ×µÄÅ®¶ùÂ¾Í²»ÄÜÕâô˵ÁË¡£¡±
Ëý˵»°µÄʱºò£¬Àï·ò¿Ë¶¯ÁË¡£°îµÂÑÛÇ°Ò»ÉÁ£¬Àï·ò¿ËÒѾÒÔÁîÈ˳ԾªµÄ´ÓÈÝ°ÑË«ÍÈ´Óʯ¸àÀﻬÁ˳öÀ´£¬²àÉíһת£¬±ãÌøÏ´²À´£¬Ò»Ö»ÊÖÎÕ×ÅһֻСÊÖǹµÄǹ°Ñ¡£ËýÉíÉÏûÓÐË¿ºÁÉ˺ۣ¬Á½Ìõ±»ÈÏΪ¹ÇÕÛµÄÍȻÆðÀ´¸úÔ˶¯Ô±µÄÍÈÒ»ÑùÁé»î¡£±£ÀÖäÂîÁËÒ»¾ä£¬¶ÔÀï·ò¿Ëº°½Ð×ÅÈÃËý·ÅÏÂǹ¡£°îµÂ»¹ÔÚ´©×îºó¼¸¼þÒ·þ£¬Õû¸ö³¡ÃæÔÚËûÑÛÀïËƺõÊÇÒÔÂý¶¯×÷ÑݳöµÄ¡£Ö»´©×ÅÒ»ÌõÈý½Ç¿ãµÄÀï·ò¿ËÔÚË«½Å´¥µ½µØÃæµÄÒ»¿Ì¾ÙÆðÁËÊÖÖеÄǹ¡£±£ÀµÄÊÖ±ÛÉìÖ±£¬×÷³ö¿ªÇ¹µÄ×ËÊÆ¡£
Àï·ò¿Ë»¹ÔÚÏòÇ°Òƶ¯£¬È»ºó£¬Ö»Ìý¼ûP7¡¡¡¡ÐÍÊÖǹÕð¶úÓûÁûµÄÒ»Éù¾ÞÏì¡£»ðÒ©µÄÑÌÎíÔÚ¿ÕÖÐçÔÈÆÐýת¡£Àï·ò¿ËµÄÃ沿ѪÈâ·É½¦À£²»³ÉÐΣ¬ËýµÄÉíÌå±»ÕðµÃÏòºóÍäÇú£¬µ¹ÔÚ²¡´²ÉÏ¡£
È»ºóÊÇÉÕ½¹µÄ»ðҩζ¡£±£ÀÓÖÖäÂîÒ»¾ä¡£¡°ÎÒ×î²»Ô¸Òâ·¢ÉúµÄÊ¡£Ì«ÏìÁË¡£¡±
ÕâÊÇ°îµÂÓÐÉúÒÔÀ´ºÜÉÙÓеļ¸´ÎÖеÄÒ»´Î£¬Ëû¸Ð¾õ×Ô¼ºÊ§È¥ÁË¿ØÖÆ¡£ËûÒѾ¾õ²ì³ö×Ô¼º¿ªÊ¼¶ÔÀï·ò¿Ë²úÉúÁ˸ÐÇé¡£ËûÖªµÀ±£ÀµÄ±³ÅÑÐÐΪ¡£ÏÖÔÚ£¬°îµÂõÚÆð½Å¼â£¬×¼±¸×÷Ò»´Î¾øÍûµÄ×îºóŬÁ¦£ºÏò±£ÀÄÃǹµÄ¸ì±ÛÆ˹ýÈ¥¡£¿ÉÊÇËýËæÊÖ°ÑP7¡¡¡¡ÐÍÊÖǹÈÓ¸øÁËËû£¬×Ô¼º×¥ÆðÁËÀï·ò¿ËµÄСÊÖǹ¡£
¡°Äã×îºÃÄÃ×ÅËü£¬Õ²Ä·Ë¹¡£¿ÉÄÜÓõÃÉÏ¡£ÎÒÃÇÒ²Ðí»á×ßÔË¡£ÎÒ͵À´ÁË»¤Ê¿µÄÔ¿³×£¬ÓÖ´ò·¢ËýÈ¥¸ÉЩÎÞÓõÄÊ¡£Õâ±ß²à·¿ÀïûÓбðÈË£¬ËùÒÔǹÉùÒ²¿ÉÄÜûÓб»ÈËÌý¼û¡£²»¹ýÎÒÃǵĽźó¸úÉϵó¤Á˳á°ò²ÅÐС£¡±
¡°Äã˵µÄÊÇʲô£¿¡±°îµÂÎʵÀ¡£Ëµ»°Ê±£¬ËûµÄÐÄÀïÒѾ¿ªÊ¼Ã÷°×ÄÇʹÈËÐÄ·³ÒâÂÒµÄÕæÏàÁË¡£
¡°´ý»á¶ùÎÒ»áÈ«²¿¸æËßÄ㣬µ«ÊÇÄãÄѵÀ»¹Ã»ÓÐÃ÷°×Âð£¿ÄãÊܾ¡ÕÛÄ¥£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÓиæËßËûÃÇ£¬ËùÒÔËûÃÇ°ÑÄã°²Åŵ½Àï·ò¿ËÉí±ß£¡Äã°ÑÒ»Çж¼±©Â¶¸øËûµÄÅ®¶ùÁË£¬ÒòΪÄãÐÅÈÎËý¡£ËýÊÇ°Ö°ÖµÄС°ïÊÖ£¬ËýÒ»Ïò¶¼ÊÇ¡£¾ÝÎÒÁ˽⣬ËýµÄÐÛÐÄ´óÖ¾Êǵ½ÁËÒ»¶¨µÄʱºòµ£ÈεÚÒ»ÈÎŮԪÊס£ºÃÁË£¬ÄãÀ´²»À´Ñ½¡£ÎÒÒ»¶¨ÒªÉè·¨°ÑÄã¾È³öÈ¥¡£ÕýÏñÎÒ˵¹ýµÄ¡ª¡ªÎÒÃÇÊÇͬı·¸¡£¡±
17½²ºÃÌõ¼þ¾ö²»·´»Ú
±£ÀÍâÃæ´©µÄÊÇÒ»¼þ¼ô²ÃºÏÉíµÄºñ¾ü¹Ù´óÒ£¬ÀïÃæ´©×Å°îµÂÉÏÒ»´Î¿´¼ûËýʱ´©µÄÖÆ·þ¡£´óÒÂÏÂÃ涳öƤѥ¡£ÎªÁ˼ÓǿЧ¹û£¬Ëý»¹´÷ÁËÒ»¶¥Ã«Æ¤¾üñ¡£
°îµÂ³¯Àï·ò¿Ë¸Õ²ÅÌɹýµÄ´²¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£ÄÇÁ½Ìõʯ¸àÍÈÄ£×ÓÀïÏÔÈ»ÊǼٵĿտǣ¬Ö¤Ã÷Á˱£À½Ò·¢µÄÊÂʵ¡£±³ºóǽÉÏÍ¿ÂúÁËÏÊѪºÍËéƬ£¬ÏñÒ»·ù³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄ»æ»£¬ËûÒ»ÑÛ¿´È¥£¬Ö»¾õµÃÅÆøÖ±ÍùÉÏÓ¿¡£ÎÝ×ÓÀïÈÔÈ»Îŵõ½Àï·ò¿ËµÄÆøζ¡£
Ëûת¹ýÉí×Ó£¬ÄÃÆð±£À¸øËû×¼±¸µÄ¾ü¹ÙëƤñ×Ó¡£ËäÈ»ÔÚÆƱù´¬µÄÀúÊ·ÉÏ£¬ÈËÃÇÒ»»á¶ùÖÒÓÚÕâÒ»·½£¬Ò»»á¶ùÓÖͶÏòÁíÒ»·½£¬Ò¡À´»ÎÈ¥£¬¸ú´òÍøÇòÒ»Ñù£¬Ëû»¹ÊDz»¸Ò¿Ï¶¨±£ÀµÄÕæʵÓÃÐÄ£¬²»¹ý£¬ËýÖÁÉÙÏñÊÇÕæÏë°ÑËû¾È³öµØ±¤µÄÑù×Ó¡£¶øÕâÓÖÒâζ×ÅÔö¼ÓËû×Ô¼ººÍ·ë¡¤¸ñÀÕ´ïÖ®¼äµÄ¾àÀ룬ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔÊ®·ÖÎüÒýÈË¡£
¡°ÄÇЩ¾¯ÎÀºÍÆäËûÈËÖ»ÖªµÀÎÒÔÚÖ´ÐÐÔªÊ×µÄÃüÁ¡±±£À˵¡£¡°ÇÆ£¬ÕâÊDZê׼ͨÐÐÖ¤£¬ÎÒÃÇÒ»ÈËÒ»ÕÅ¡£¡±ËýµÝ¹ýÒ»ÕÅССµÄ°×É«·½ÐÎËÜÁÏƬ£¬ÏñÐÅÓÿ¨Ò»Ñù¡£¡°ÎÒÃDz»»áµ½Ö÷Òª³µ¼ä»òÕßÎäÆ÷²Ö¿â¸½½üÈ¥¡£Äã×îºÃµÍÏÂÍ·£¬ÒÔ·ÀÅö¼û¿´¼û¹ýÄãµÄÈË£¬²¢ÇÒ½ô½ô´ôÔÚÎÒÉí±ß¡£»¹ÒªÈÃÎÒ³öÃæ˵»°£¬Õ²Ä·Ë¹¡£
³ö¿ÚÁËÒª´©¹ýСµØ±¤£¬³É¹¦µÄ»ú»á´ó´ó¸ß³öÒ»°ãˮƽ¡£ËûÃÇÏÖÔÚÕýÏñÑèÓïÀïÌÌÉËÁ˵ÄèһÑùµ½´¦ÂÒ´Ü£¬ÒòΪ×Դӷ롤¸ñÀÕ´ï·¢³ö¿ªÂ·µÄÃüÁîÒԺ󡪡ªÄÇÊÇÔÚÄãÏòÀï·ò¿Ëй¶ÁËÃØÃÜÖ®ºó¡ª¡ª´ó¼ÒÈ«¶¼»Å×öÒ»ÍÅÁË¡¡¡±
¡°Ëµµ½ÄǼþÊ£¬ÎÒ¡¡¡±°îµÂ¿ª¿ÚÁË¡£
¡°²»ÓÃ˵£¬¡±±£À¼â¿ÌµØ˵¡£¡°µ½Ê±ºòÔÙ½²£¬Ö»ÒªÏàÐÅÎÒ£¬¾ÍÕâÒ»´Î¡£
ÎÒÏñÄãÒ»Ñù£¬µ½ÕâÀï²»ÊÇΪÁ˺ÃÍæ¡£¡±Ëý´÷×ÅÊÖÌ×µÄÊÖÔÚËû¸ì±ÛÉÏ°´ÁËһϡ£
¡°ÏàÐÅÎÒ£¬Õ²Ä·Ë¹£¬ËûÃÇÀûÓÃÄǸö¹ÃÄïʹÄãÉÏÁ˵±£¬¶øÎÒÈ´ÎÞ·¨¾¯¸æÄã¡£ÄÇÆäʵÊÇÀϵôÁËÑÀµÄÆÊõ¡£°ÑÒ»Ãû·¸È˺ÍËûÐÅÈεÄÈ˹ØÔÚÒ»Æð£¬È»ºó͵ÌýËûÃǵÄ̸»°¡£¡±ËýÓÖЦÁËÆðÀ´¡£¡°ËûÃÇËÍÀ´Â¼Òô´øµÄʱºò£¬ÎÒÕý¸ú·ë¡¤¸ñÀÕ´ïÔÚÒ»Æð¡£Ëû»ððÈýÕÉ£¬ÌøµÃÓÐÊ®Ã׸ߡ£°×³Õ¡ª¡ª¾ÍÒòΪÄã¾ÊÜÁËË®ÐÌ£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÓÐÕй©£¬Ëû¾ÍÒÔΪûʲô¿ÉÒÔ·¢³îµÄÁË¡£ÏÖÔÚ£¬Õ²Ä·Ë¹£¬½ô¸ú×ÅÎÒ¡£¡±±£À´ò¿ªÃÅËø£¬ËûÃÇ×ß³öÃÅÀ´µ½¹ýµÀÀ¾ÍվסÁË£¬ËýÓÖ´ÓÍâÃæ°ÑÃÅËøºÃ¡£
¹ýµÀÀïûÓÐÈË¡£ÕâÌõ¹ýµÀÏâ×Å°×´Éש£¬³¹µ×Ïû¹ý¶¾£¬»¹´ø×ÅÒ»ÐÇ°ëµãÏû¶¾¼ÁµÄÆøζ¡£¹ýµÀ×ó±ßºÍÓұ߶¼ÓбðµÄС²¡·¿¡£ÔÚËûÃǵÄ×ó±ßÊÇͨµÀµÄ¾¡Í·£¬ÓÐÒ»ÉȽðÊôÃŶÂÔÚÄÇÀï¡£Èç¹û˵·ë¡¤¸ñÀÕ´ïûÓбðµÄ³¤´¦£¬ÖÁÉÙËû°ìÊÂÊǾ®¾®ÓÐÌõµÄ¡£±£À´øÍ·Ïò½ðÊôÃÅ×ßÈ¥¡£¡°±ðÈÃǹ¶³öÀ´£¬Ëæʱ׼±¸ºÃ×÷¿¨Ë¹ÌØ¢ÙʽµÄ×îºó·´¿¹£¬¡±Ëý¾¯¸æµÀ¡£¡°Èç¹ûÎÒÃDZØÐëÓÃÎäÁ¦½â¾ö£¬Ç°Í¾²»»áÊǺܹâÃ÷µÄ¡£¡±Ëý×Ô¼ºµÄÊÖÕýÉîÉîµØ²åÔÚÓÒ¿Ú´üÀÀïÃæ·Å×ÅÀï·ò¿ËµÄÊÖǹ¡£
¢Ù¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤°¢Ä·Ë¹ÌØÀÊ¡¤¿¨Ë¹ÌØ£¨1839¡ª1876£©ÃÀ¹úÄÚսʱÆÚÁª°î¾ü½«Á죬ս¼¨×¿Öø£¬ºóÔÚÏ®»÷Ò»¸öÓ¡µÚ°²ÈËÓªµØʱս°ÜÉíÍö¡£¡ª¡ªÒëÕß
ÔÚÒ½Ôº²àÒí¾¡Í·µÄ×ßÀÈÀËÄÖÜ×°Êκܽ²¾¿¡ª¡ªÇ½ÉÏñѺý×ÅÂé²¼£¬¹Ò×Å´ø¿òµÄÐû´«ÕÐÌù»ºÍ»æ»£¬ºÍ°îµÂÔڷ롤¸ñÀÕ´ïµÄ˽ÈËÌ׼丽½ü¿´¼ûµÄÆÄΪÏàËÆ¡£ËûÈÏΪ£¬´ÓÕâÒ»µãÅжϣ¬ËûÃÇÊÇÔڵر¤Éî´¦£¬¿ÉÄܺÍÄÇÒý½øͨµ½ÐÂÔªÊװ칫ÊҵĹýµÀÊÇƽÐеġ£±£À¼á³ÖÉÔÉÔ×ßÔÚÇ°ÃæÒ»µã£¬°îµÂÓô÷×ÅÊÖÌ×µÄÊÖÎÕ×Å¿Ú´üÀïµÄP7¡¡¡¡ÐÍÊÖǹ£¬×ßÔÚºóÃ棬Àë±£À´óÔ¼Á½²½Ô¶£¬ÉÔÉÔÔÚËýµÄÆ«×ó·½£¬½ô°¤×Åǽ¡£Õâ¼òÖ±¾ÍÊDZ£ïڵıê׼λÖá£
×ßÁËÁ½·ÖÖÓ£¬¹ýµÀ·Ö³ÉÁ½Ìõ£¬±£À×ßµÄÊÇÓÒ±ßÄÇÌõ£¬ËûÃǵÇÉÏÆÌÁ˵Ø̺µÄÂ¥ÌÝ¡£Â¥ÌݹÕÉÏÁËÒ»¸öбÆ£¬³öÏÖÁËÒ»ÌõºÜ¶ÌµÄ¹ýµÀ£¬¹ýµÀ¶¥Í·ÓÐÒ»µÀË«ÉÈÃÅ£¬ÃÅÉÏ×°×ÅÓÐÍÉ´²£Á§µÄС´°£¬³öÁËÕâµÀÞÍ×ß½øÁËÒ»ÌõµØµÀ¸ÉÏß¡£
ËûÃÇÓֻص½Ò»ÌõÓÐ×Å´Ö²ÚµÄǽ±Ú£¬ÉèÊ©¹ÜµÀ¶¼Â¶ÔÚÍâÃæµÄµØµÀÀïÁË¡£±£
À¸ôÒ»Á½ÃëÖӾͳ¯ÉíºóƳһÑÛ£¬¿´¿´°îµÂÊÇ·ñ¸úÔÚºóÃ档ȻºóËûÃÇÏò×ó¹ÕÍ䣬°îµÂ¾õµÃËûÃÇÕýÔÚ×ßÒ»ÌõÉÔΪÏòÉÏÇãбµÄÉÏÆ·¡£
бƱäµÃ¸ü¶¸ÇÍÁË£¬ËûÃÇÓұ߳öÏÖÁËÒ»ÌõÈËÐеÀ£¬µ×ÏÂÆÌÁËľ°å£¬ÒÔÀûÓÚÐÐ×ߣ¬»¹°²ÁË·öÊÖ¡ª¡ªºÍËûÃǸսøÈëµØ±¤Ê±Óöµ½µÄÄÇÌõÈËÐеÀ²î²»¶à¡£ÕâÀïºÍÄǸö´óµÄÈë¿ÚÒ»Ñù£¬Á½±ß¶¼ÓÐÒ»ÉÈÉȵÄÃź