按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第53节：关于阿信的闲话
作者： 赵玉皎 译 ＇日＇桥田寿贺子
可是，那年初冬时分，大人们居然给阿信找到了做工的地方。对阿信一家人来说，这是个好消息。人家愿意出五袋大米的工钱，让阿信去做两年工。
一天，阿力突然来到阿信家和作造谈论起来，阿信和奶奶阿仲也在一旁听着。
阿力高兴地说：〃我经常出入的人家里，有一户是酒田的米行，人家正在找人带小孩呢。要是阿信去的话，去做两年工，人家肯出五袋大米的工钱呢！〃
阿信不禁吃了一惊。阿力又说：〃阿信这孩子又勤快又能干，人家肯定喜欢。〃
阿仲却放心不下：〃不过……〃
作造想的却是另外一桩事：〃阿信上回去做工的时候，没干完就跑了，人家知道这件事吗？〃
阿力说道：〃那种事人家怎么会知道呢？阿信的闲话可传不到酒田去啊。阿信用不着有什么难为情的。〃
阿信对父亲说：〃我去。这一次我一定会坚持下去的。无论发生什么事情，我都不会逃跑。我再也不会让你把米还回去了……〃
阿仲说道：〃要是你不在家，家里可怎么办呢？〃
阿信沉默了。作造却低声地嘟囔：〃五袋大米啊……〃他的声音听上去像是在叹息。
这天夜里，作造和庄治熬夜打着稻草，阿信在一边做着针线活儿。奶奶阿仲哄着孩子们睡觉，一边对作造说：〃我不同意让阿信去。〃
作造说：〃做饭的事我和庄治都能干……〃他换了一种挖苦的语气，又说：〃娘，你的身子骨去山里干活都行，家里这点事更没有问题了！〃
阿仲说：〃我不是说这个。我不想再让阿信去受出门做工的苦了。阿藤也是这个心思，所以她才宁可自己出去挣钱。〃
作造没有做声。
〃阿藤挣的钱，还不够一家过活的吗？〃
作造不耐烦地说：〃你以为那点钱就够吃一年的吗？一直到明年秋天才能收下米来啊！〃
〃可是你明白阿藤的心情吗？她连阿济都狠下心送人了，她就是不想让阿信和这些孩子再去吃苦啊！〃
〃可我不是也在没日没夜地干活吗？白天去地里，晚上还得熬夜干……可是米价一个劲儿地往上涨，要买米吃怎么买得起……〃
一直在旁边静静听着的阿信，这时终于开口了：〃别说了，我因为那件事一直被人瞧不起，我以为再也不会有人要我去做工了呢。只要能出去做工，什么地方我都去。奶奶，有了五袋米，奶奶也能吃得饱一点了。奶奶就用不着不好意思吃饭了……〃
〃阿信……〃
〃爹，你要好好照顾奶奶啊……〃
阿仲心酸地说：〃我怎么都行。你不在家，奶奶肯定会寂寞，可是奶奶并不是因为怕寂寞才不让你去的。我虽然手脚不利落，可是家里的活也干得了。可是，奶奶放心不下你啊……〃
〃奶奶，你别担心。我在家里不管干多少活儿，也挣不到钱。出去做工的话，我也能挣五袋大米了！〃说着，阿信不禁面露得意之色：〃奶奶，这可真了不起啊！我就能很得意地去了！〃
阿仲伤心地看着天真无邪的阿信。阿信又说：〃在去那个酒田之前，我想去看看娘。〃
作造没有做声。
〃我要去那里干两年活，那就两年见不着娘了。我想告诉娘我挣了五袋米，让她也吃一惊。〃
作造说道：〃又胡说八道了！那儿可不是光凭你用腿走就能走去的！〃
阿信不安地问：〃那个叫银山的地方，有那么远啊？可是，娘就是一个人去的，那我也能去。〃
阿仲突然说：〃你不要去那种地方。〃
〃没关系，我能走着呢！一点儿不比娘差。〃
作造喝道：〃告诉你不许去！〃
〃为什么？〃阿信不解地看着父亲和奶奶。
作造的脸上现出痛苦的神色。阿信还是问：〃为什么不能去？〃
阿仲哄着她：〃你娘是去干活的，你要是去找她，就会碍她的事……〃
作造说：〃你坐船去酒田吧。人家是酒田数一数二的大米行，下了船一打听就知道了。爹把你送到船上……〃
阿信沉默了。阿仲失望地问：〃你还是要让她去啊？〃
作造只是狠狠地埋头打着稻草。
这天早晨，阿信正在井边洗碗，作造和庄治拿起农具要去地里干活，作造对阿信说道：〃今天去给萝卜和大葱培上土，在你去酒田之前得把这些干完，马上就要下雪了。〃
阿信大声回答：〃知道了！〃
作造和庄治干活去了。阿信麻利地洗完碗装进笸箩里，就把笸箩放在井边，悄悄地朝屋里望去。奶奶正坐在佛龛前面，喃喃地闭目念佛。小弟弟妹妹们在奶奶身边玩耍着。
看到这一切，阿信轻轻地走进柴房，从怀里取出一个布口袋，张开口袋，从米袋里捧出米来装进去。然后，拿出自己藏好的包袱，打开看看，里面包了一件换洗的衣服、一件贴身内衣、石板、石笔、口琴和那本书。阿信把米口袋也放进去一起包起来，抱起包袱走了出去。
阿信走到院子里，又朝着屋里看了一下。阿仲还在佛龛前面认真地念佛，弟弟妹妹仍然在一边玩耍。一瞬间，阿信凝望着这副景象，自言自语地说道：〃奶奶……你可要好好地等着我回来啊！〃然后，她悄悄地溜出了家门。
走出村子之后，阿信终于松了一口气，向过路人打听道：〃劳驾……〃
过路的男子惊讶地看着这个小孩子。〃请问您，去银山该走哪条路啊？〃
〃银山？〃
〃就是温泉……〃
男子看看阿信，掩饰不住惊讶：〃就你一个人，要去那个地方？〃
〃我娘在那里。〃阿信高高兴兴地大声回答。男子一副哭笑不得的样子。
阿信走啊走啊，天色渐渐地暗了下来，她来到一个岔路口，不知该往那个方向走，于是又向过路的人请教：〃我想去银山，请问该走哪条路？〃
过路人告诉阿信：〃去银山的话，走这边就行了。你一个人去吗？〃
阿信却没有回答，道了谢，匆匆地走了。过路人惊讶地看着这个小孩子的背影。
晚上，作造回到家里，阿仲赶紧迎上去，说道：〃天都黑了，这孩子还不回来，我看她还是去了……〃
〃……〃
〃她是去找阿藤了吧……〃
〃……〃
〃她不知道银山有多么远，要是累倒在路上可怎么办？这个傻孩子，身上也没有钱……〃
作造说道：〃她带了米去了。〃
上一页 目录页 下一页