ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

3892-Å·ÓÎÖ®ÂÃ-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÕâÎÝ×Ó²»¶àÈÕ×Ó£¬Ëû½èÁËÒ»¸ö·¹µê¾ÙÐС¶Ãؼǡ··¢±íÖÜÄê¼ÍÄÓÖ¾ÙÐÐËû·ò¸¾½á»éÖÜÄê¼ÍÄסÁËԼĪÁ½Ä꣬ÓÖд³É¡¶¿éÈâÓàÉúÊö¡·£¬¡¶»¬»üÍâÊ·¡·µÈ¡£ÕâÆä¼äÉúÁËÁ½¸öÅ®¶ù£¬·¿×Ó¼·²»ÏÂÁË£»Ò»°ËÈý¾ÅÄêÖÕ£¬Ëû±ã°áµ½±ð´¦È¥ÁË¡£¡¡¡¡ÎÝ×ÓÀï×îÈÈÄÖµÄÊÇ»­£¬»­×ÅËûС˵ÖеÄÈËÎǽÉÏ´ó´óСС£¬Í»ÌÝ»¬»ü£¬ÂúÊǵġ£ËùÒÔÒ»ÎÝ×Ó´ºÆø¡£ËûµÄÈËÎïËäÖ»ÊÇÀàÐÍ£¬²»ÃâÆæ»Ã»ÄÌÆÖ®´¦£¬¿ÉÊÇÓÐÕæ棬ÓÐÈËζ£»Òò´ËÕâôÈÃÈË»¶Ï²ÔÞ̾¡£ÎÝ×ÓϲãÒ»¼ä³ø·¿£¬Ëùν¡°¶¡À´¹È³ø·¿¡±£¬µÀµØÀÏʽӢ¹ú³ø·¿£¬ÊÇÌصز¼ÖÃÆðÀ´µÄ¡ª¡ª¡°¶¡À´¹È¡±ÊDZȿËά¿ËÒ»ÐÐÏÂÏçʱ¼ÄסµÄµØ·½¡£³ø·¿¼Ü×ÓÉÏ°Ú×Å´øÓÔÌÕÆ÷£¬Ò²¶¼»­×ŵü¸ü˹µÄÈËÎï¡£ÕâÕ¬Àﻹ´æ×ÅËûµÄÊÖÕÈ£¬Í··¢£»Ò»¶äõ¹å»¨£¬ÊÇ´ÓËûʬÉíÉÏÈ¡ÏÂÀ´µÄ£»Ò»¿éС´°»§£¬ÊÇËûʮһËêʱסµÄÂ¥¶¥Ð¡ÎÝÀïµÄ£»Ò»ÕÅÊé×À£¬Ëû´øµ½ÃÀÖÞÈ¥¹ý£¬ÁÙËÀʱ¸øÁ˶þÅ®¶ù£¬ÏÖʱÕÖ×Å×ÏÉ«Ìì¶ìÈÞ£¬ÂùÁæÀþµÄ¡£´ËÍâÓÐËû´ÓÕâÎÝ×ӼijöµÄÁ½·âÐÅ£¬Ëã»ØÁËÀϼҡ£


Â׶ء¡Ò»ÎÄÈËÕ¬£¨Í¼£©£¨7£©¡¡

¡¡¡¡ÕâËÄËùÕ¬×ÓÀïµÄ¶«Î÷£¬¶à°ëÊÇÈ˼ҾèÔù£»ÓÐЩÊÇÌصØÂòÁËËÍÀ´µÄ¡£Ò²ÓнèµÃÀ´³ÂÁеġ£¹ÜʵÄÈË×ÜÊÇÔÚÁôÒâËÑÑ°×Å£¬ÆÄΪ¿àÐÄÈȳ¦¡£¾­³£Ó÷Ѵ󲿿¿»ù½ðºÍÃÅƱ¡¢Ö¸ÄϵÈÓàÀû£»µ«ÃÅƱÂôµÄ²¢²»¶à£¬Ö¸ÄÏÕչ˵ĸüÉÙ£¬´óԼά³ÖÒ²²»´óÈÝÒס£¸ñÀ×£¨Thomas¡¡Gray£¬1716¡ª1771£©ÒÔ¡¶Íì¸è´Ç¡·£¨¡¶Elegy¡¡Written¡¡in¡¡a¡¡Country¡¡Churchyard¡·£©ÖøÃû¡£¡¡¡¡Ô­ÌâÖÐËùÔÆ¡°×÷ÓÚÏç´å½ÌÌÃŵØÖС±£¬Ö¸Ë¾Í׿˲¨¼ÉÊ¿£¨Stoke¡¡Poges£©µÄ½ÌÌöøÑÔ¡£Ê«×÷ÓÚÒ»ÆßËĶþ¸ñÀ׶þÊ®ÎåËêʱ£¬³ÉÓÚÒ»ÆßÎå¡ð£¬µ±Ê±Ê«ÈË»³¹ÅÖ®Ç飬ËÀÉúÖ®¸Ð£¬Ç×½ü×ÔȻ֮Ò⣬ʫÖж¼Î¯Íñ´ï³ö£¬¶ø¾äÂɾ«ÃÒô½ÚгÃÀ£¬ÅúÆÀ¼ÒÒÔΪ×î×ã´ú±íÓ¢¹úÊ«£¬³ÆΪʫÖÐ֮ʫ¡£Ê«³öºó£¬·çÃÒһʱ£¬ËжÁÄ£Ä⣬±éÓÚÅ·ÖÞ¸÷¹ú£»ÀúÀ´ÒýÓü«¶à£¬ÖÁ½ñÒѳÉΪӢÃÀÎÄѧ½ÌÓýµÄÒ»²¿·Ö¡£Ë¾Í׿˲¨¼ÉÊ¿ÔÚÂ׶ØÎ÷ÄÏ£¬´ÓÄÇÖøÃûµÄÎÂÔ󱤣¨Windsor¡¡Castle£©È¥ÊǺܽüµÄ¡£ËÄÔÂÒ»¸öÏÂÎ磬΢ÓêÖ®ºó£¬ÎÒÃǵ½ÁËÄÇÀһ·Óľ²£¬ËƺõÄñÉùÒ²²»´óÌý¼û¡£¹ÕÁËÒ»¸öСÍä¶ù£¬ÑÛǰһƬƽÆ̵ı̲ݣ¬µã׺×ÅÏ¡ÊèµÄű®£»½ÌÌÃľȻ¹ÂÁ¢£¬ÏñϷ̨Éϲ¼¾°ËƵġ£Ð¡Â·ÅÔÒ»ËùСÎÝ×Ó£¬ÃÅ¿ÚÓÐСľÅÆдןñÀ׳ÂÁÐÊÒÖ®Àà¡£³öÀ´Ò»Î»°×·¢ÀÏÈË£¬ÒóÇÚµØÒýÎÒÃÇÈ¥¿´¸ñÀ×Ĺ£¬³¤·½ÐΣ¬Ìرð´ó£¬ÊǺÍËûĸÇס¢ÒÌĸºÏÔáµÄ£¬½ô°¤×ŽÌÌÃǽÏ¡£ÓÖ¿´Ë®ËÉÊ÷£¨yew£­tree£©£¬ÀÏÈË˵¸ñÀ×ÔÚÄÇÊ÷ÏÂд¡¶Íì¸è´Ç¡·À´×Å£»¡¶Íì¸è´Ç¡·ÀïÌᵽˮËÉÊ÷£¬µ¹ÊÇȷʵµÄ¡£ÎÒÃÇÓÖ¶µÁ˸ö´óȦ×Ó£¬²Å»Øµ½Ð¡ÎÝÀ¿´¡¶Íì¸è´Ç¡·Õæ¼£µÄÓ°Ó¡±¾¡£»¹Óм¸¼þºÍ¸ñÀ×¹ØϵºÜÊèµÄ¾É¶«Î÷¡£ÎݺóÓо®£¬ÀÏÈË×Ô¼º¼³Ë®¹àÔ°£¬ÈÃÎÒÃÇÏëÆð¡°¹àÔ°ÛÅ¡±À´£»ÁÙ±ðËûËÍÎÒÃÇÿÈËÒ»ÕŽÌÌÃӰƬ¡£


Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨1£©¡¡

¡¡¡¡Ó¢¹úÊǸö×ðÖØ×ÔÓɵĹú¼Ò£¬´ÓÂ׶غ£µÂ¹«Ô°£¨Hyde¡¡Park£©¿ÉÒÔ¿´³ö¡£Ñ§ÕþÖεÄÈËÒ»¶¨ÖªµÀÕâ¸öÃû×Ö£»½üÄêÈÕ±¨µÄº£ÍâµçѶÀïҲżȻÓÐÕâ¸ö¹«Ô°³öÏÖ¡£Ã¿·êÐÇÆÚÈÕÏÂÎ磬¸÷µ³¸÷ÅɵÄÈ˶¼µ½Õâ¶ùÀ´Ðû´«ËûÃǵĵÀÀí¡£¹«Ëµ¹«ÓÐÀí£¬ÆÅ˵ÆÅÓÐÀí£¬¾®Ë®²»·¸ºÓË®¡£´ÓÒ®öս̵½¹²²úµ³£¬²î²»¶àÑùÑùÓС£Ã¿Ò»´¦Ëµ»°µÄ×ÜÊÇÒ»¸öÈË¡£ËûÕ¾ÔÚ×À×ÓÉÏ£¬ÒÎ×ÓÉÏ£¬»òÊDZðµÄʲôÉÏ£¬·´ÕýÔÚÌýÖÚµ±Öж³öÄÇÕÅ×ìÁ³¾Í³É£»ÕâЩ×ÀÒεȵȿɵÃËûÃÇ×Ô¼ºÔ¤±¸£¬¹«Ô°ÀïµÄ³¤ÒÎ×ÓÊÇÖ»ÈÃÈËЪ×ŵġ£ÌýµÄÈË»ò¶à»òÉÙ¡£ÓÐÒ»»ØÒ»¸ö½²Ò®öս̵ģ¬Ã»Ò»¸öÈËÌý£¬È´»¹´òÆð¾«ÉñÔÚ½²£»ËûÅÎÍûÀ´À´È¥È¥µÄÓÎÈËÀïÒ²ÐíÓÐÒ»Á½¸öÈýËĸöÎåÁù¸ö¡­¡­°®ÌýËûµÄ£¬Ö»ÒªÓÐÈËפһϽţ¬ËûµÄ¿ÚÉà¾ÍËã²»°×·ÑÁË¡£


Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨2£©¡¡




Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨3£©¡¡

¡¡¡¡¼û¹ýÒ»»Ø¹²²úµ³Ê¾Íþ£¬ÑÝ˵µÄ¶«Ò²ÊÇ£¬Î÷Ò²ÊÇ£»ÓеÄÕ¾ÔÚ´ó³µÉÏ£¬ÆÄÓеãΡΡȻ¡£°´ËµÄÇÖÖÂíÀ­µÄ´ó³µÆ½³£²»ÈýøÔ°£¬Õâ»Ø´óÔ¼°ìÁ˸öÌØÐí¡£ÆäÖÐÓиöÅ®µÄԼĪËÄÊ®ÉÏÏ£¬É¤×Ó×î´ó£¬ËµµÄÒ²×£»ËµµÄÊÇÂ׶ØÍÁ»°£¬·²ÊÇ¿ª¿ÚÒô£¬×ܽ«×ìÕŵ½²»ÄÜÔÙ´óµÄµØ²½£¬Ò»ÃæÓø첲ÖúÊÆ¡£Ëµµ½ºóÀ´£¬É¤×ÓɳÁË£¬»¹ÊÇÒ»×Ö²»¹¶µÄº°ÏÂÈ¥¡£Ìì¿ìºÚÁË£¬ËûÃÇÕû¶Ó³öÔ°º°×ſںţ¬±êÓïÆìÖÄÒ²ÊÇÎå¹âʮɫµÄ¡£¶ÓÎéÁ½ÅÔ£¬ÓÖ¸ßÓÖ´óµÄÂíѲ»º»º¸ú×Å£¬²»Ëµ»°¡£³öµÄÊDZ±ÃÅ£¬ÍâÃæ±ãÊÇÈÈÄÖµÄÅ£½ò½Ö¡£¡¡¡¡±±ÃÅÕâÀïһƬ¿Õ¿õµÄɳµØ£¬×îÒËÓÚ¶ÌìÑÝ˵¼Ò£¬À´µÄ×î¶à¡£Ò²Ðí¾ÍÔÚ¹²²úµ³¶ÓÎé×ߺó°É£¬ÕâÀïÓÐÈË˵µ½ÖÐÈÕµÄÊ£»ÄÇʱ¸Õ¹ý¡°Ò»¶þ°Ë¡±²»¾Ã£¬ËûÆÄΪÎÒÃDZ§²»Æ½¡£ËûÓÖÔÞÃÀ¸ÊµØ£»È´Óë¼Ö²¨ÁÖÏàÌá²¢ÂÛ£¬Ëµ¼Ö²¨ÁÖÒ²ÊÇΪƽÃñ´ò±§²»Æ½µÄ¡£ÕâÒ»±È½«ÌýÖÚÒýµÃЦÆðÀ´ÁË£»²»Ö¹Ò»¸öÈ˺ÍËû±çÂÛ£¬Ò»Î»ÀÏÌ«Ì«ÉõÖÁàÖ¹¾×ŵôÍ·¶øÈ¥¡£Õâ¸öÑÝ˵µÄ¼´Ê¹²»Êǹ²²úµ³£¬´óÔ¼Ò²²»ÊÇ¡°¸ßµÈ¡±Ó¢ÈË°É¡£¹«Ô°ÀïÒ²ÄÖ¹ýÒ»»Ø´óÊ£ºÒ»°ËÁùÁùÄê¹ú»á¸Ä¸ïµÄ±©¶¯£¨À͹¤ÕùÑ¡¾ÙȨ£©£¬ÖÜΧÌúÀ¸¸É»ÙÁË°ëÀï¶à·³¤£¬¾¯²ìÊÜÉËÁ˶þ°ÙÎåÊ®Ãû¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡


Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨4£©¡¡

¡¡¡¡¹«Ô°ÖÜΧÂúÊÇÌúÀ¸¸É£¬³µÃžŸö£¬ÓÎÈ˳öÈëµÄÃÅÎÞÊý£¬Õ¼µØ¶þǧ¶þ°Ù¶àĶ£¬ÈÆÔ°¾ÅÀÊÇÂ׶ع«Ô°ÖÐ×î´óµÄ£¬À´µÄÈËÒ²×î¶à¡£Ô°Äϱ±¶¼ÊÇÄÖÊУ¬Ô°ÖÐÐÄÈ´¾²¾²µÄ¡£¹àľ´ÔÀï¸÷É«¸÷ÑùÒ°Äñ£¬Çå´àµÄ·±ËéµÄÓïÉù£¬ÏÄÌìÂ̲ݵØÉÏ£¬½à°×µÄÃàÑòµÄÉíÓ°£¬½ÌÈËÏñÏÂÁËÏ磬Íü¼ÇÔÚÊÀ½ç´ó³ÇÀï¡£ÄDzݵØһƬÃÔÃɵÄÂÌ£¬Ò»Æ¬Ü·ÃàµÄÂÌ£¬ÏñË®£¬ÏñÑÌ£¬ÏñÃΣ»Äѵõģ¬¶¬ÌìÒ²ÕâÑù¡£Î÷ÄϽÇÉÏòêÑÑ×ÅÒ»ÌõÉßË®£¬ËãÀ´Ò²Õ¼µØÈý°ÙĶ£¬ÑøןÃЩˮÄñ£¬Èç²ÔðØÖ®Àà¡£¿ÉÒÔÒ¡´¬£¬ÓÎÓ¾£»²¢ÓоÈÉú»á£¬ÈÃÏÂË®µÄÈË·ÅÐĴ󵨡£ÕâÌõË®±ãÊÇÑ©À³µÄÇéÈËÎ÷ºÓŮʿ£¨HarriDet¡¡Westbrook£©×Ô³ÁµÄµØ·½£¬ÄÇÊÇÒ»°Ù¶þÊ®ÄêÇ°µÄÊÂÁË¡£¡¡¡¡ÄÏÃÅÄÚÓаÝÂ×Á¢Ïñ£¬ÊÇÎåÊ®ÄêÇ°Ï£À°Õþ¸®¾è¿îÔìµÄ£»ÓÖÓÐ×ù¹ÅÓ¢ÐÛ°¢ÆõÀ´Ë¹Ïñ£¬ÊÇ»ÝÁé¶Ù¹«¾ô±¾ÏçÈËÔìÁËÀ´¼ÍÄîËûµÄ£¬ÓõÄÊÇÊ®¶þ×𷨹úÅÚµÄÍ­£¬µ½Èç½ñÈ´ÓÐÒ»°Ù¶àÄêÁË¡£»¹ÓÐÓ¢¹úÏÖ¸ºÊ¢ÃûµÄµñËܼҰ®²ªË¾Ì¹£¨Epstein£©µÄ±Úµñ£¬ÊǼÍÄî×ÔȻѧ¼ÒºÕµÂÉúµÄ¡£Ò»¸öËƺõÒª·ÉµÄÈË£¬ÕÅ×űۣ¬Ñö×ÅÍ·£¬É¢×Å·¢£¬ÓÐԭʼµÄÆË×¾á֮Æø£¬±íÏÖµÄÊÇ×ÔÈ»¾«ÉñµÄ»¯Éí£»×óÓÒËÄÖ»ÄñÔÚ·É£¬´óСÅÔÕý¶¼²»Ïàͬ£¬Ò²ÓйÉÒ°¾¢¶ù¡£Õâ¼þµñ¿ÌµÄ¼ÛÖµ£¬ÒýÆð¹ýÐí¶àÌÖÂÛ¡£ÄÏÃÅÄÚµ½ÉßË®±ßÒ»´øÓÎÈË×îÊ¢¡£Ïļ¾Ã¿ÌìÉÏÎçÓÐÍ­ÀÖ¶ÓÑÝ×ࣻÔÚÀ¸ÍâÌýËã°×ÈÄ£¬½øÀ¸µÃ»¨µãƱǮ£¬µ«ÓÐÒÎ×Ó×ø¡£ÓÎÈË×ÔÈ»²½ÐеĶ࣬ҲÓÐÅܳµµÄ£¬ÆïÂíµÄ£»ÆïÂíµÄÁíÓÐÒ»Ìõ¡°Âí¡±Â·¡£


Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨5£©¡¡




Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨6£©¡¡




Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨7£©¡¡

¡¡¡¡ÕâÔ°×Ó±¾À´ÊǹԷ£¬ÔÚÀïÃæÐÐÁÔ£»Ò»ÁùÈýÎåÄêÓ¢Íõ²éÀí˹µÚÒ»²Å½«Ëü¿ª·Å£¬×÷ÈüÂíºÍ¾º×ßÖ®Ó᣺óÀ´±ä³É¾ö¶·³¡¡£Ò»°ËÎåÒ»ÄêµÚÒ»´ÎÍò¹ú²©ÀÀ»á¿ªÔÚÕâÀÓò£Á§ºÍÌú´î¸ÇµÄ»á³¡£»±Õ»áºó²ðÁ˸ÇÔڱ𴦣¬×¨×÷Õ¹ÀÀµÄ´¦Ëù£¬±ãÊÇÄÇÓÐÃûµÄË®¾§¹¬ÁË¡£ÉßË®±¾Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐÁù¸ö³Ø×Ó£»ÊÇÊ®°ËÊÀ¼Í³õÒ¶²Å´òͨµÄ¡£


Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨8£©¡¡




Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨9£©¡¡




Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨10£©¡¡




Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨11£©¡¡




Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨12£©¡¡




Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨13£©¡¡




Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨14£©¡¡

¡¡¡¡º£µÂ¹«Ô°¶«Äϲ¶àÅþÁ¬×ŵģ¬ÊÇʥղķʿ¹«Ô°£¨St¡£¡¡James¡¯s¡¡Park£©£¬Ô¼ÓÐÎå°ÙÁùÆßʮĶ¡£±¾ÊǾÚ䲵IJݵأ¬Ó¢ÍõºàÀûµÚ°Ë³éÁËË®£¬ÆöÁËΧǽ£¬¸Ä³É¹Է¡£²éÀí˹µÚ¶þÀ©³äÔ°Ö·£¬ÆÌÁË·£¬¸ÄΪÓÎÍæµÄµØ·½£»ÒÔºóÒ»°ÙÄêÀ±ã³ÉÁËÂ׶Ø×îʱ÷ÖµÄÉ¢²½³¡¡£Ê®¾ÅÊÀ¼Í³õ²Å¸ÄÔìΪÏÖÔڵĹ«Ô°Ñù×Ó¡£Óкþ£¬ÓÐÐüÇÅ£»ºþÀïðÃðÉ×î¶à£¬ÒÐÔÚÇÅÀ¸ÉÏ¿´ËüÃÇË®ÀïÍæ¶ù£¬¿ÉÒÔÏûDzÈÕ×Ó¡£ÖÜΧÊǰ׽𺱹¬£¬Î÷Ë£¬¹ú»á£¬¸÷²¿¹ÙÊ𣬶¼ÊÇ×îæµµÄËùÔÚ£»ÒÐÔÚÇÅÀ¸ÉϵÄÈËÈ´ÄÜ͵ÏÐÉͼøÄÇÎ÷˺͹ú»áµÄ¸êÎôʽ¼â¶¥µÄÂÖÀª£¬Ò²Ë㸣ÆøÁË¡£¡¡¡¡º£µÂ¹«Ô°¶«±±ÓÐÉãÕþ¹«Ô°£¬Ô­Ò²ÊǹԷ£»Ê®¾ÅÊÀ¼Í³õ¡°ÉãÕþÍõ¡±£¨ºóΪӢÍõÇÇÖεÚËÄ£©²ÅÐÞ³ÉÏÖÔÚÑù×Ó¡£Ò²Óкþ£¬Ò¡µÄ´¬×îºÃ£»×øλÏÂÓÐСÂÖ×Ó£¬¿ÉÒÔ½øÍË×ÔÈ磬¹öÀ´¹öÈ¥¶¥ºÃÍæ¶ùµÄ¡£Ò°¸ë×ÓÒ°ÄñºÜ¶à£¬ËÉÊóÒ²²»ÉÙ¡£ËÉÊóÔ­ÊǶ¯ÎïÔ°ÄDZ߷ŹýÀ´µÄ£¬Ö»¼¸¶Ô°ÕÁË£»ÏÖÔÚÈ´·±Ö³ÆðÀ´ÁË¡£³£¼ûЩÀÏÍ·¶ù´ø×ÅʳÎïµ½Ô°ÀïÀ´Î¹Âéȸ£¬¸ë×Ó£¬ËÉÊó¡£ÕâЩС¶«Î÷ºÍÈË»ìÊìÁË£¬´ó´ó·½·½µ½ÈËÊÖÀïÀ´³Ôʳ£»¿´È¥¹ÖÇ×Èȵġ£±ðµÄ¹«Ô°À
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡