按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
把难题作为改变你的生活的机会。
学会改变自己，去迎接一个创造性的时刻。
善待自己方能善待他人和神明。
她还引用本杰明·富兰克林的话：“那些让你受伤的事往往也让你受益。”
在离婚的当晚，她不断地用另一句话来肯定自己所做的选择：“惟有心灵和头脑兼备才会懂得爱与放手。我明白这一点，保罗。我现在明白了。”她说。
人们写了那么多的关于王子和王妃离婚的废话。那些所谓的朋友和忠告者向世人撒谎，说她从１９９０年开始就想和王子离婚，说她对丈夫怀有仇恨。这些都是子虚乌有的事情。“我和查尔斯是朋友，我们彼此以礼相待。我想他意识到他在我这儿丢了什么东西。我不恨他。我所遭受的痛苦造就了现在的我。”对于卡米拉·帕克·鲍威尔斯，她心怀怨恨，但那并不是仇恨。她以另一种哲学观点来解释：“怨恨试图改变事物本来的面目。人们无法改变事物，便怨恨它。”
王妃花了很多时间想找出自己婚姻失败的原因——然后又花了很多时间剖析自己，想弄清楚自己的思想。结果发现是她自我评价太低，这种感觉吞噬了她，然后又吞噬了她的婚姻。正如她自己所说：“自视过高不能给你提供保护，但它决不会容许你怀疑自己，除非你被彻底击垮。”
她觉得自己的自卑感来自于童年时期，那一时期她获得了许多关于她自己的认知。她带着那种糟糕的自我形象和查尔斯王子结了婚。在他看来，她一心只想通过吸引他的注意或以她的成就来满足自我。当这些没有成效的时候，她说她感到自己被抛弃了。“仿佛我的自尊被整个地破坏了。”她说。她引用了一个叫梅弗莱纳的人的话，“最好的诗句，最玄妙的话语，”她清清楚楚地说，“‘耐心是打开快乐之门的钥匙’——如果我早一点明白这样的道理！”
王妃还必须认识到，我想很多人也告诉过她：宣泄愤怒乃人之常情。但她觉得很多女人认为生气其实是一件痛苦的事情。我告诉她查尔斯王子也会是这么认为的。
王妃甚至还雇过一个拳击手，让他带着沙袋来肯辛顿宫，供她发泄。戴安娜，威尔士王妃，当然不用手下留情。
在她离婚的那天晚上，我们谈到了人们的各种情绪。讨论完了以后我去了厨房。等我回到餐具室的时候，桌上放着一张便条，上面写着感谢的话和一些其他的想法。
她惟一的希望是英国民众能够明白她曾过着怎样的生活，这样的生活是多么的艰难。她觉得查尔斯王子确实给她带来了痛苦，但她在经受痛苦的同时也学到了东西。她至死都还爱着王子。这些我都知道，因为这是她那天晚上留在我桌上的话。查尔斯王子经常说，在未来的二十五年里，王室的档案将会告诉世人他和王妃的真正关系。但我认为不应该让人们用二十五年相信一个假象。王妃自己的话可以揭穿那些谎言：
今天是１９９６年８月２５日——十五年的婚姻今天走到了尽头。我从来都没想过要离婚，我一直梦想着美满的婚姻，梦想着查尔斯能够爱我支持我。尽管这一切都没有实现过，但我们毕竟有了两个可爱的孩子，他们的父母都深爱着他们。我的一部分将永远爱着查尔斯，但是我多么希望他曾经照顾过我，曾经为我的工作感到骄傲。
这动荡的十五年，我要面对来自查尔斯的朋友和家人的羡慕、妒嫉、仇视——他们对我的误解是那样深。这是痛苦的，他们让我痛心不已。
我真想成为查尔斯最好的朋友，因为我比任何人都了解他要做什么以及他这么做的动机。
① 墨林是英国中古传说中的大魔法师。
① 指澳大利亚和新西兰地区。
① 英国一个负责照顾无家可归者的慈善团体。
再见；王妃再见；王妃（1）
当“美女”和“野兽”向伦敦多米尼剧院起立的观众鞠躬的时候，我身边爆发出雷鸣般的掌声。那是１９９７年８月３０日，我最后一次放松的机会，我和家人去看了一场音乐剧。第二天王妃就要从巴黎回来了。她和多迪在里兹饭店的总统套房度过了这个即兴暑假的最后一个夜晚。
在老兵营，玛丽亚、弟弟格雷厄姆、他的妻子简恩和我坐在长沙发里，手捧着咖啡杯，回味着刚才的音乐剧中精彩的地方，这是王妃最喜欢的一部音乐剧。
我是第一个去睡的，准备７点钟回肯辛顿宫。我盼望着能够见到自打８月１５日便没见到过的王妃，听她说那些闲话。她有很多事情要告诉我。我们上回打电话的时候便说好了，秋季的反地雷行动也还有很多事情需要计划。
午夜刚过，电话响了起来。是露西娅·弗莱查·德·利马打来的，她显得很狂乱。她在华盛顿的家里接到白宫克林顿总统的礼宾司长梅尔·弗兰奇的电话，他告诉她有一场车祸，王妃也在其中。她已经看了ＣＮＮ①的报道。露西娅还没有王妃的新移动电话号码。我知道王妃到哪儿都不会离开她的移动电话的，因此我拨了她的移动电话，根本没想过她不会接。她一直都会接的电话拨通之后转到了自动应答服务。玛丽亚又煮了一些咖啡。我再拨了一次，再拨，我们都围坐在厨房的桌子旁边，我一遍一遍地拨打王妃的电话。
多年来，我一直对王妃说，如果她一旦遇到什么麻烦，就去公共卫生间，把自己锁在一个小间里，然后打电话给我。
现在，８月３０日，这个性命攸关的夜里，她出事了，有麻烦了。她的电话一直响着没人接，我感到万分无助。
我离开老兵营，跑过绿地，一路奔到王宫，跑进办公室。审计师迈克尔·吉宾斯、私人助理杰姬·艾伦、司机柯林·特伯特以及秘书乔·格林斯蒂德和简·哈里斯都在。每个人都神情紧张。有人泡了咖啡，迈克尔不停地抽着烟，用他私人办公室的电话和女王在巴尔莫勒尔堡的私人秘书保持着联络。杰姬和我坐在外面的公共办公室里。第一个电话是在凌晨００：３０打过来的，证实了露西娅·弗莱查·德·利马告诉我的事情：在巴黎出了一场车祸，但似乎并不严重。
不到一个小时，第二个电话打了过来。事情很严重。多迪死了。王妃受了伤，估计是手骨和盆骨骨折。我必须去巴黎，我想。她会需要我的。杰姬·艾伦开始为我和司机柯林订飞机票。之所以选择柯林和我同去是因为作为王室前保安，他做决定通常不大受情绪影响。所有英国航空公司在伦敦的办事处都关门了，所以机票都必须从它们在纽约的办事处预订。
４点钟的时候，迈克尔又拿起电话。杰姬走了进去。几分钟之后，出来了。她让我坐下来，一只手搭着我。“保罗，你要坚强一点。我很难过地告诉你，王妃去世了。”
一个小时以前，也就是凌晨３点钟的时候，王妃经抢救无效，已被宣布死亡。一股无形的力量向后打了我一下，让我喘不过气来。如果我叫的话，肯定会叫不出声。脑子里一片空白。刺痛。杰姬和我坐在那里失声痛哭。
我打电话回老兵营给玛丽亚，“王妃去世了。我要去巴黎。”机票订好了。我跑回家收拾了一点过夜的东西，然后又跑回８号和９号公寓。我穿过后门来到那个本等着她回来的家。里面寂静得让我吃惊。本来再过十二个小时，她的声音和格格的笑声就能回荡在这里的。我四周走了走，每一样东西都是她走的时候的样子。我来到她的桌前。桌上干净整齐：三个微型时钟静静地走着，显示着相同的时间；一个大口杯里面插着一打铅笔；一旁放着墨水瓶；自来水笔放在笔墨架上；一张纸上记着她的“词汇表”，上面是写信的时候可以用的好词汇。她从来都不允许自己犯拼写错误。
然后，我看到了我正在找的东西：特雷莎嬷嬷送给她的念珠，挂在微型大理石耶稣雕像上，旁边是两尊圣母雕像，一尊白色，一尊黄褐色，立在灯罩下面。我拿起念珠放进我的口袋。我走进梳妆室，来到镜子前的那张台子前面，那是王妃每天穿衣打扮的地方，是发型师为她做头发的地方。桌上有一个微型时钟，提醒她是不是迟到了；一些半空的瓶子，那是她喜欢的香水，爱马仕女士香水、娇兰的继承香水；潘婷定型水；一盒棉签；塑料架子上的几排唇膏。我从化妆台上拿了一支