按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
握方向盘。他们又自己开车了，真是不亦乐乎，贝丝说。他们一直开到汉尼 巴尔才停到路边一家餐厅前吃午餐，结果发现单独出门是多么不易。杜鲁门
后来写信给他的老朋友维克？豪斯霍尔德说：“一直都很顺利，后来进来两 位过去的县法官，看见了我。他们说：‘嘿，那不是杜 1079 鲁门法官么！’
——于是女侍者和所有顾客都走过来同我握手并让签名留念。”
又跑了 150 英里后来到伊利诺伊州的迪凯特。杜鲁门在一座加油站前停 下，过去几年他往返于华盛顿时常在这里加油。一个上了岁数的工作人员为
他的车加油时不停地打量他，最后问他是不是杜鲁门参议员。
我承认是（杜鲁门继续给豪斯霍尔德写道）并问他能否指点一 家城里较好的汽车旅馆。我们从没住过这类旅馆，想试试，看能否
喜欢。他说了一家，但把这消息对城里所有人都说了。警察局长对 我们颇不放心，便派了两名便衣和 4 名穿制服的警察照看我们。他 们领我们吃晚饭，第 2
天又陪我们吃早饭，直到把我们护送出城才 松了一口气。
贝丝坚持保持每小时 50 英里的车速。但杜鲁门说开得“如此之慢”意味 着超过你的人可以趁机回头看你。“你好，哈里！”人们超车时便这样喊。
“我们应该微装旅行。”杜鲁门对贝丝说。他们到西弗吉尼亚的惠灵后下榻 在一家饭店里，大堂里挤满了记者和摄影师。
无疑，杜鲁门很热衷成为人们心目中的焦点。在马里兰的弗雷德里克， 他在华盛顿记者团中窥见几张熟悉的面孔，正在一部轿车里等着护送他进
城，他像见到久别重逢的兄弟似的同他们打招呼。“见到你们真高兴。”他 嚷道。车子开到五月花饭店门口时，杜鲁门身着衬衫从车子里钻出来，一大
群记者、摄影师和饭店职工一拥而上将他围住，争相与他握手。杜鲁门说他 来这儿只是想痛快地玩一玩，黄昏的夕阳映照着他脸上满足的微笑。翌日的
《华盛顿邮报》说他“快乐得像夏季中的一个学生”。针对向他提出的有关 国会、总统和朝鲜战争问题时，杜鲁门说：“无可奉告，无可奉告，无可奉 告。”
老朋友、他的内阁成员、民主党参议员和国会议员络绎不绝地前来看他。
“实在像场梦。”杜鲁门后来写道，“我们在五月花住的套房不啻白宫？？ 一切似乎都同从前一样——我早上散步时出租车司机朝我打招呼；晚上同我
共事多年的男女同事们共进晚餐；会议、紧张感、兴奋、事态正在发生和即 将发生的感觉？？”
这“美好的时光”一直延续到下一周，因为他和贝丝继而驱车至纽约，
住进了沃尔多夫—阿斯托利亚饭店。他们在 21 俱乐部与玛格丽特一起吃饭， 还一起去冬花园观看了伦纳德？伯恩斯坦表演的《美妙城市》。他们步入剧
场时，观众全体起立向他们鼓掌致意。
纽约的出租车司机不仅朝杜鲁门打招呼而已，他们索性把车子开到路 边，跳出车来同他握手。令他欣慰的是，他还是他们心目中的他。“要是你
明天还参加竞选，哈里，肯定能赢。”
杜鲁门“春风得意”地沿宾夕法尼亚高速公路返回密苏里的途中，被警 察示意把车停在路边。据州警察曼利？斯坦普勒对记者云，“杜鲁门先生”
两次插入要超他车的那些车辆之前。“他态度不错，保证下次格外小心。” 但据从未违反过交通规则的杜鲁门自己称，那个年轻人只是想和他握一下 手。
这是他和贝丝最后一次自己驾车出门远行。后来他们出游均乘坐火车、 飞机或轮船。
3 月 5 日，约瑟夫？斯大林当政近 30 年后，患脑溢血在莫斯科去世，享 年 73 岁。10
天后，斯大林的继承人格奥尔基？M？马林科夫在一次演讲中称， 莫斯科和华盛顿之间的任何分歧都可通过和平方式解决。马林科夫的讲话发
表两周后，北朝鲜突然同意交换受伤战俘，并称这是“和平地”解决整个战 俘问题的开端。接着在 7 月的最后一周，当杜鲁门正冒着密苏里的酷暑着手
他回忆录的写作时，在板门店签署了停火协议；朝鲜战争遂告结束。
这是一次自愿赔偿的停战，南北朝鲜的分界线划在北纬 38 度上。这样一 来，艾森豪威尔总统实际取得了杜鲁门没能取得的解决方案——即杜鲁门的
共和党批评人士所称的“无赢家”协议。参议员保罗？道格拉斯指出，杜鲁 门“要是接受了目前这个协议，非被华盛顿朝野骂个狗血喷头不可”。
斯大林之死无疑起到了效果；艾森豪威尔声称的在朝鲜使用新研制的战 术核武器的威胁也发生了作用。
这场战争造成了可怕的流血和破坏——据一些人估计，约 200 万平民死 亡，伤亡总人数为 400 万。美军战场死亡人数达 33629，还有 20617
名美国 人死于其他种种原因。
对许多美国人来说，这场战争似乎毫无结果。但在杜鲁门和其他多数人 看来，它是美国和联合国的一次主要胜利。军事侵略被遏制；共产党在亚洲
的扩张遭到制止；南韩（或许日本亦可包括在内）从无情的“红流”中被拯 救出来。人们看到联合国的作用不仅限于一个世界辩论的场所。“至于美国，
（《纽约时报》写道）朝鲜的军事行动使我们重新获得了民族的灵魂和良知。 我们进行了一项艰难和代价昂贵的事情，因为我们认为值得一做。”
人们让艾森豪威尔就停火协议发表感想时，他只是简要地说：“战争结 束了，我希望我儿子很快能回家。”关于功劳归谁的问题杜鲁门未加以评论。
虽然他对他的后任成就了他未能取得的成果而且还未招惹政治上的攻击而理 所当然和让人可以理解地感到气愤，他却保持了缄默。内心深处，他对战争
的结束而感谢上帝。在给一个朋友的信中他写道：“朝鲜停战当然令我高兴， 遏制了苏联的侵略功劳属谁无关紧要。射击停止的事实是非常让人满意的。”
10 月，艾森豪威尔赴堪萨斯城对美国未来农民协会进行演讲，下榻在米 勒巴赫饭店。杜鲁门打电话给饭店，说想去饭店向总统致意，不料总统助手
说艾森豪威尔行程太忙，不可能安排会晤。杜鲁门深感痛心。艾森豪威尔办 公室后来解释说，接电话的人肯定以为是某个异想天开的人挂来的电话。
2
杜鲁门一再推迟的回忆录终于动笔，图书馆的建造也开始上马，他发现 自己比预想的要忙得多。“书写得还顺利，但我却成了它的奴隶。”他在秋
季写信给迪安？艾奇逊说。
到当时为止，所有总统中只有赫伯特？胡佛生前亲笔写过自己的故事。
（“没有几个总统亲口讲述过他们的经历，这对我们是一大损失。”杜鲁门 在他回忆录的序中说）约翰？昆西？亚当斯和詹姆斯？K？波尔克在职时对他
们各自的时代都写下了丰富的文字，但却是私人日记的形式。尤利塞斯？S？格 兰特患癌症后在弥留之际曾坚强地撰写回忆录，为了给家人挣一笔收入，但
他有意把自己在白宫那段充满阴影的生活略去了。即使是具有强烈的历史感 而且对历史做出卓越贡献的西奥多？罗斯福，在他畅销的自传中也莫名其妙
地对他当总统时的事件只触及了皮毛。赫伯特？胡佛的回忆录也远没有述及 像杜鲁门经历过的震撼世界和划分历史的大事件。唯一可与杜鲁门想要写的
进行比较的是温斯顿？丘吉尔的具有权威性的二次大战史，此书也是由《生 活》杂志首先发表，而且杜鲁门晓得，不管他的书写成什么样子，人们必拿
它与丘吉尔的作品对比。
“我不是个作家！”同他一道撰写回忆录的人多次听他这样说。他并不 同情他的合作者，只是对问题的关键进行陈述。为完成此书，共有六七个人 曾卷入其中。
首先帮忙的是威廉？希尔曼和戴维？诺伊斯，两人都在白宫做过杜鲁门 的演讲撰稿人，对杜鲁门的忠诚几近崇拜。希尔曼是一位五大三粗的资深报
社记者，他已经出版了一本对杜鲁门大加赞赏的影集，名为《总统先生》， 其中文字部分主要取自杜鲁门的言论和他的日记。诺伊斯在加州从事广告
业，他矮小精悍，善于辞令，曾参加 1948 年的竟选班子。此人以发起最后把 首席法官文森发配到莫斯科的那场争端而出名。他声称是杜鲁门的主要智囊
之一，然而这是大大夸大了的说法。
希尔曼和诺伊