按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
说，幸好我没像老唐纳利似的和 200 多人窝在一个远离火车站 7 英里路的鬼 地方。”在法国停战以后的一夭，唐纳利和另外几个 D 连的人准备去巴黎度
假，却发现囊空如洗，哈里知道后当即借给了他们一笔钱。“当时我们情愿 为他做任何事。”多年后唐纳利在一次访谈中说，“我认识的人当中至今谁
也没有改变这一想法。”
后来埃迪的妻子布卢玛说她丈夫从没像第一年在 12 大街的商店里那样 干活玩命，她猜想哈里亦复如是。他俩之间没有文字协议，原因是没必要。
“他们只是觉得关系特好可以相互信任，而一生中他们正是这样做的。” 年底，他们售出了 7 万美元的货，这意味着与他们的投资相比是笔极大
的利润。 哈里？杜鲁门先生和夫人在芝加哥黑石饭店度完蜜月的第二年，共和党
的政客们在同一家饭店经过密商选举出来自俄亥俄州的参议员沃伦？G？哈定 作为总统候选人。这位仪表堂堂的哈定在 1920 年的竞选中提出了恢复“常
态”的口号。他说美国人民已不再对英雄主义感兴趣。他与其竞选伙伴、前 麻省州长卡尔文？柯立芝击败了民主党候选人詹姆斯？考克斯和富兰克林？罗
斯福，赢得了有史以来票数最多的多数席位。恢复常态似乎的确是国家当时 之必需，从这个角度看，杜鲁门和雅各布森在堪萨斯城不断地往架子上上货，
招待顾客，似乎与时代潮流极为合拍。哈里参加了堪萨斯城俱乐部、三角俱 乐部（一家与扶轮社类似的商人午餐团体）和堪萨斯城体育俱乐部。他以不
懈的努力在体育俱乐部学会了游泳，他的泳姿奇特、不协调，是一种自创的 侧式，头部露出水面，以便他的眼镜可以不沾水。他定期与泰德？马克斯或
彭德格斯特去位于第 9 大街的古老的萨沃伊饭店用午餐，里面的炙烤餐厅是 他最喜欢的地方。他还梦想着买辆新车，取代他那辆进出城开的、4 缸二手
货的“道奇”牌双人座敞篷车。
愈发使人担忧的事是农民们的境况每况愈下，其原因只要你赶到堪萨斯 城谷物交换市场便一目了然，20 年前约翰？杜鲁门就是在那儿一赔到底的。
价格在猛跌，1920 年秋季，小麦从 1919 年每蒲式耳最高记录的 2。15 美元降 到每蒲式耳 1。44 美元。总体农作物价格下降了
40％，农民的困境开始蔓延 开来。中西部受到的影响最惨重。到 1921 年，象征着战后繁荣的“杜鲁门和
雅各布森”商店中的丝绸衬衫开始滞销。年中，他们“红火的生意”大幅度 滑坡。由于全国陷入严重萧条，哈里和雅各布森亦被卷入窘境。为了使他们
的商品款式时新，他们只好借钱。
老朋友们依旧光顾，但绝少有人似从前那样买东西。个别人发现小店是 个借上 8 块 10 块的方便场所，于是它成了一个不伦不类的俱乐部或失业机
构，而且由于哈里的慷慨，还俨然是个借款办公室。埃迪？雅各布森回忆说， 倘有人进来找“哈里上尉”，他就知道是来讨钱的。倘说找“杜鲁门上尉”
才是买东西的。
1921 年圣帕特里克节那天，D 连的人在堪萨斯城埃尔克斯俱乐部聚会， 不料在晚餐上“弟兄”们争吵起来，菜汤面包卷一痛泼洒乱抛，最后赔偿者
依旧是哈里。尽管当时是禁酒期，晚上他们却没少喝威士忌，结果闹得出了 格，只好把警察唤来。不料警察中的一员竟是从前 D 连的少尉乔治？布赖斯，
于是弟兄们放肆地将他的左轮手抢夺下，又把他衣服庶几扒光，惹得其他警 察大为开心。
随着萧条的恶化，合伙人渐渐无事可做，令哈里日益焦虑起来。“他常 常出去吃午饭，和别人交往？？由埃迪？雅各布森留在店里照顾生意。”泰
德？马克斯说，他起初并不赞成哈里干零售买卖。此时他们除了哈里的困难 外，什么都聊。“那阵子我们都度日如年？？房租上涨，日子很不好过。” 马克斯回忆说。
哈里和埃迪用吸墨水纸印成传单，在柜台向顾客发送：
A？格声姆？蔡斯尔博士说：
“人皱眉头时需要动用 65 块肌肉而笑时只需动用 13 块肌肉——为何还要超负 荷工作呢？”
请以我们的新价格购买男式服饰用品。价格的下降能使你笑起来。销售提高了 我们也能笑起来。这样一来我们谁也不会过分劳累了。
1921 年秋天，政府计划在堪萨斯城建造一座庞大的战争纪念馆，还将在 彼处举行美国军团代表大会，作为落成仪式的组成部分。哈里得知这一消息
后，立即主动要求提供服务。作为装饰委员会主席，他组织募捐、定制旗帜 并发起大规模宣传活动，让所有城内企业、贸易商行、俱乐部及各个家庭在
这次他称之为全国最具爱国意义的集会中“张挂旗帜”，他还称这次大会肯 定会使堪萨斯城成为“全世界最热门的话题”。他充满活力热情饱满，办事 效率极高。11
月 1 日这不同凡响的一天终于到来。法国派来了费迪南德？福 煦；英国派来了海军元帅大卫？贝蒂伯爵；意大利派来了阿尔曼多？迪亚斯
上将；比利时派来的是雅克上将男爵，后者魁梧高大，脸庞红润，留一撮骑
兵胡髭。令哈里颇感兴奋的是珀欣上将也进了城，莅临的还有埃迪？里肯巴 克和柯立芝副总统。据说副总统举止腼腆谦恭，几次集会都险些被门卫拦在
外面。参加游行的有 85 支乐队和 6 万美国军团老兵，包括被选中向协约国指 挥官献国旗的哈里？杜鲁门上尉。福煦在观礼台上出现时使集会者大为振奋，
他说他从未感受过这样一种情绪以及如此众多的人所表现出的耐心和“近乎 神圣”的专注。共有 10 万人参加了集会。
然而后来的活动却表现出迥然不同的情调。哈里的朋友和战友哈里？沃 恩回忆说：“后来我们几乎把巴尔的摩饭店闹了个底朝天。”某人把一头得
克萨斯小公牛牵进了饭店大堂。在饭店门口的大街上还进行掷骰子赌博，致 使交通堵塞。埃迪？麦金记得哈里没有参加那些“喧阗的嬉闹？？但他可能
从他男式服饰用品商店的门口看到了女睡衣从米尔巴哈饭店的窗子里被抛出 来的情景。其目的是让它们挂在电车架空线上，阻止电车运行？？”
哈里和埃迪？雅各布森之间的友谊和相互尊敬并未因他们经历的挫折而 丝毫动摇，尽管从根本上说这仍是种商业伙伴的友谊。埃迪的妻子感到杜鲁
门夫妇和雅各布森夫妇之间有种距离感，她以为这是哈里的姻亲反犹太人情 绪使然。她说华莱士家被看成是贵族，因而杜鲁门夫妇不便请犹太人赴他们
家做客。但实际上哈里把朋友带到北特拉华大街的情形绝无仅有。马奇？华 莱士的隐私世界必须维护，绝不容与外界混淆。
杜一雅商店 1922 年倒闭。经过认真考虑，两个合伙人决定不宣告破产—
—这样便可还清一切债务——但是只能一点一点地尽最大努力把债务还清。 商店大约透支了 3。5 万美元。埃迪继续做衬衫推销员，以期付清他那部分债 款，但
3 年后终于支撑不住，宣告破产。后来两个朋友在城里见到并一起吃 中饭，哈里注意到埃迪的衣服已经磨损，便给了他一些钱让他去买几件新衣 服。商店关闭后的
15 年，哈里的债务依旧尚未还清，因为他在 20 年的时间 里可谓捉襟见肘。但犹如乃父，他从未疏忽过外表的修饰。
商店生意惨败，但没人认为是哈里无能。他是客观环境的牺牲品，时代 在跟他违迕。当过中尉的埃德加？辛德曾在独立城推销威利斯越野汽车，据
他回忆：“哈里办的店儿相当不错，他只不过像我们一样，也是情势的牺牲 品。那阵儿相当艰难，真的，度日如年！”小麦价格 1922 年 1 蒲式耳仅卖
88 美分。 与此观点相反的只有哈里过去在格兰德维厄的邻居和共济会分会弟兄盖
伦？巴布科克，他记得哈里的失意不值得惊奇。他父亲也在哈里的店里投过 资，他认为那只是“哈里又一次走背运的”例子而已。
哈里则把责任归咎于华盛顿的共和党政客。他坚信他自己和他的命运都 未与他作对，而是由于财政部长安德鲁？梅隆的紧缩金融政策。然而恐怕也
可以这样说，当威尔逊总统于 1920 年突然削减政府开销和提高税收时，危机 就已显露出端倪。
3
贝丝认为哈里军中的多数朋友都是大老粗，但一次哈里对她说吉米？彭 德格斯特则“是个出色