按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
救面子，而没有勇气坦率地承认错误，就事论事；为了在绝望中为此事辩解， 抛出了令人困惑的失职理由，但委员会依旧不为所动。”
萨默维尔由 4 名准将和若干少校簇拥着昂首阔步地走进听证会现场。德 鲁里在日记中愉快地写道，审问期间，萨默维尔想喝水，把一只杯子递给一
名准将，准将又把杯子递给一名少校，少校找不到比他官衔更低的人，便亲 自斟满水，把杯子传给准将，后者又把杯子递给将军。
委员会对萨默维尔围攻了 4 个半小时，主要由富尔顿和哈利？基尔戈参 议员提问。主席默默地听着。但在听证会结束之前，杜鲁门给萨默维尔读了
一封他从海军部收到的信。他解释说他曾问海军，加拿大石油工程是否征求 过海军的意见并请求海军参加，这封信就是对他所提问题的答复。信里说，
通过翻阅海军卷宗，未发现有关询问这一工程的信函往来。海军部没有一名 军官或官员曾破口头问及加拿大石油工程的事宜。
萨默维尔说他从没暗示过他问过海军。”这项工程与海军不相干，就像 我们造个面包房与海军一点边都沾不上一样？？”
杜鲁门说此工程很可能与海军有关，因为军舰要烧很多油。
“是的，先生。”萨默维尔答道，接着他说海军作战部长和其他人“同 意这项工程上马”。
“但海军部长却有不同的看法，”杜鲁门说，“委员会暂时休会。” 一天结束后哈里感到异常疲劳，他向贝丝抱怨说工作的压力又在他身上
显出症状来。贝丝了解他的头疼和疲惫，很担心他因过分努力而累垮。他对 她说听证会上的证人令他神经烦躁，但他并未显示出来。他谈到恨不能到什
么地方，“一遍一遍又一遍”地阅读莎士比亚和普卢塔克。
然而他在公共场合的举止从未透露过他内心的感受，仍像往常似的乐天 和充满朝气。他神采奕奕，精力充沛。国会的许多元老兄弟们头发已灰白，
下巴成双，衣服上沾着油渍，与他们相比，哈里看上去精神饱满，衣服（他 唯一着迷的事物）挺括洁净。尽管他的服装不追逐新潮——他仍保持着浓重
的中西部风格——但诚如玛格丽特说的，他的衣服永远看上去整洁干净。他 的西服洗熨得都很考究，衬衫一尘不染（在华盛顿的最初几年，他费了很长
时间才找到一个干洗工，此人洗的衣服很令他满意）。他有几十套西服—— 一些是泰德？马克斯为他定做的他喜欢的旧款式，还有一些是从埃迪？雅各
布森在堪萨斯城开的新铺子和华盛顿的加芬克尔商店买的。多数款式都是双 排扣，灰色或蓝色，式样可以突出他身材的苗条（他逢人就说，他的旧军装
他还能穿得进去）。近来他开始扎蝴蝶结领结——他妻子和女儿对此颇不喜 欢——上衣口袋里永远塞着一条叠成 5 个角形状的干净手帕，翻领上也总别
着一次世界大战服役徽章。他显得清新爽快，走起路来富有弹性，即便在夏 天，他穿着双色夏天穿的鞋子在大理石大厅里走起路来也是矫健如飞。年轻
的新闻联络官理查德？里德尔以国会山飞毛腿的绰号引以为自豪，他记得杜 鲁门对他行走的速度曾表示赞赏。“一天他（杜鲁门）带着开玩笑的兴致，
紧跟我后面亦步亦趋地穿过大堂，引得看见他的人们忍俊不禁。”
随着他新的信心的建立，他似乎也愈发充满了活力。人人都知道他在参 议院里已“小有名气”，对此他很惬意。他觉得作为杜鲁门委员会里的哈里？杜
鲁门参议员令他十分开心。
然而他却从不摆架子。尽管他掌握了新的大权以及华盛顿充满了紧迫的 战争气氛，他的平易近人却一如既往。城中各处妄自尊大的作风比从前任何
时候都膨胀，杜鲁门却不受此风影响。一次他进行完调查后在圣路易斯小住， 下榻在坐落在 16 大街的杰斐逊饭店，圣路易斯《环球民主党人报》的一位记
者后来记述了他的编辑派他去见参议员的情景：
我走到前台问管房间的职员杜鲁门参议员的房间号码。 他把房间号告诉了我。我走到内线电话机旁给参议员的房间打电话。接电话的
不是保镖，不是助手，甚至不是秘书，而是哈里？杜鲁门本人。我说了我的姓名， 他说没问题，上来吧。我敲了他的门后，杜鲁门参议员亲自把门打开。房间里只有
他一人，穿着衬衫，手指间夹着一本合上的书。他把书放下，给我拿了把椅子，然 后给我俩一人斟了杯掺了苏打水的威士忌，便脸上挂着友好的微笑坐下来。我们几
乎淡了一个小时，没受到任何干扰。我们当时淡的内容和我后来写的报道，我都不 大记得了。我能记得的是他当时读的书是道格拉斯？索撒尔？弗里曼写的《罗伯
特？E？李传》第 3 卷，我们喝的酒是“老鸦”牌；他非常放松和健谈；我们周围没 有一个人打扰。
报纸上有关哈里的报道几乎都是赞美之词，委员会及其工作此时也得到 行政当局的尊重。他欣喜地给贝丝写道，“高层人物每天对特别委员会表示
出的尊敬使我感到非常惊讶。倘若我能保持不犯一点错误，我们就真的能有 效而快速地帮着赢得这场战争。这意味着减少我们年轻人牺牲的人数和获得
体面解决战争问题的机会。所以你必须为我祈祷，祝我步步走对。”
他在人人都始终喜欢他的参议院里获得了新的地位，甚至那些过去认为 他性情随和工作努力但却平淡无奇的自由派人士对他亦刮目相看。克劳德？佩
珀回忆说：“这位来自密苏里的人敢对手握大权的军工复合体的大亨们说‘拿 出证据’来，而且许多人在有所动作时被他抓获。”
他还因没有诸多陋习而出名。他不好炫耀，亦不风流。在任何方面他都 不装腔作势高人一等。他似乎不愿出风头，听奉承话或哗众取宠。他不想当 总统。
过去他只是在密苏里时才偶尔能被人认出来，如今在餐厅和饭店大堂里
人们都知道他是谁，很令他高兴。“现在你必须比以往更多地帮助我，使我 不致变成个大傻瓜或自命不凡的讨厌鬼。”他对贝丝说。
玛格丽特此时已长成少女，开始学习声乐，哈里认为她进步很快。她已 时常谈到将来要做职业歌手。哈里和贝丝都不会唱歌，玛格丽特甚至从没听
她父亲哼哼过，这对一位如此热爱音乐的人来说似乎不可理解。然而他并不 阻挠她，只是说她必须首先读完大学。
他昵称她“玛奇”或“瘦猴小姐”。玛格丽特机灵活泼，性格开朗，给 她父亲的生活带来极大的满足。
父女俩呆在一起时总是十分开心，别人亦能受到他们欢乐的感染。住在 北特拉华街诺兰家的埃塞尔？诺兰的一个侄女回忆说：
“有一天，是圣诞节，玛格丽特和她父亲圣诞节上午来我家做客。 那是我笑得最开心的一次？？他俩相互逗嘴？？好玩极了，妙语连珠！
他把玛格丽特看作掌上明珠，非常愿意和她在一起和她聊天，我们坐在那儿 着迷得出了神儿？？”
玛格丽特知道，父亲在华盛顿当着朋友的面聊起她可以说上一个小时。
你聪明，身材漂亮，而且将来事业可望有成——现在就由你做决定了（她 18 岁时哈里在信里对她说）。你是你未来的主宰。你妈妈和爸爸所能做的就是在一旁
观望，需要时给你出出主意并希望和祝愿你将来生活愉快。会遇到不少麻烦和痛苦， 但也会有幸福的日子和努力的工作。
从金钱的角度看，你父亲不能算作成功，但他经过努力给你留下了点（像莎士 比亚先生说的）偷不掉的东西——正直而体面的名声。你必须继承这一遗产，万不
能玷污它。你是我们的一切，因而对你寄予厚望。
后来他还写信对贝丝说：“告诉我的宝贝，她有一副最动听的嗓子—— 要保持自然，去除做作，发音要准确，而且为了使人听懂要用英文，这样她
就能成为一个伟大的歌手。”她也永远不能变成大傻瓜和自命不凡的讨厌鬼。 他们仨人关系密切，社交活动不多，日子过得平静而不受干扰。在康涅
狄格大街那栋窄小、摆设简朴的公寓里，起居室里属于杜鲁门的一角放着一 把罩着印花布的扶手椅、一盏台灯、他的留声机和唱片。他一伸胳膊就能够
到一只独立式的小书柜，上面有一套普卢塔克的精装本《列传》、马奎斯？詹 姆斯写的两卷本《安德鲁？杰克逊传》、弗里曼写的 4 卷本《罗伯特？E？