按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Γ茸排龅接驳兀峁牵谋陈窠巳崛淼亩骼铩ＫФ仁桥康乖谌碜屎蟮纳撤⑸稀�
老虎缩起耳朵，半张着血盆大口，笨重的爪子伸向前，优美地跳腾而起，象是要进行冲击。马克斯威尔举起双手，挡在自己胸口，但虎爪象掸去绒毛一般将他的手扫向一旁，将他压向沙发。硕大的虎脸及其锃亮的利齿接近了他的脸。老虎慢慢地、几乎是温柔地低下头，鲜红的长舌象锉刀一般粗糙，舔着马克斯威尔的双颊。
大虫发出呼噜声来。
“西尔韦斯特！”门外传来了声音，“西尔韦斯特，快停止！”
老虎用舌头又舔了一下马克斯威尔的脸，便坐在后掌上。得意洋洋地竖起耳朵，友好地甚至兴趣盎然地望着马克斯威尔。
马克斯威尔抬起身，靠着沙发背坐着。
“您是什么人？老实说！”站在门口的一位姑娘问。
“您要知道，我……”
“当然。您胆子不小。”她说。
西尔韦斯特大声吼起来。
“对不起，小姐，”马克斯威尔说，“我是住在这里的。至少，过去我是住这里的。这里可是七号住宅二十一室？”
“是啊，当然是啦，”她点了下头，“我一星期前租了它。”
“我估猜也是这样，”马克斯威尔耸耸肩说，“因为家具都换了！”
“我要求房主人把过去的家具全搬走，”她解释说，“那都是些怪东西。”
“等一下，”马克斯威尔接过她的话头，“—张旧的绿色沙发，相当破旧了……”
“还有核桃树沙洲的画，”姑娘接着说，“还有极丑恶的海景，还有……”
“够了，”马克斯威尔倦怠了，“您把我的东西都从这儿扔出去了。”
“我不明白……房主说，过去的住客死了。一件不幸事故，如果没有弄错的话。”
马克斯威尔慢慢他站起来。老虎学着他的样子，走近他并开始温顺地用头擦他的膝部。
“西尔韦斯特，不许动！”姑娘下了命令。
西尔韦斯特依然如故。
“别生它气，”她说，“它不过是一只大猫。”
“是生物机制体？”
姑娘点了下头。
“它聪明得惊人，时刻跟着我，很守规矩。现在我也不明白，它怎么变了。也许它喜欢您。”
她一边说着一边望着老虎，但马上突然向马克斯威尔投去关注的目光。
“您不舒服吗？”
马克斯威尔摇摇头。
“您的脸色怎么变得十分苍白？”
“有点头晕，”他解释说，“大概就是这原因。我把真实经过告诉您。不久前，我确实在这里住过。出了一点差错……”
“请坐吧，”她说，“想喝点什么吗？”
“如果可以的话。我叫皮特·马克斯威尔，是教授……”
“等一等，您说您是马克斯威尔？皮特·马克斯威尔……要知道这个名字也是那……”
“是的，我知道，”马克斯威尔说，“那个死掉的人也叫这个名字……”
他小心翼翼地坐到沙发上。
“我给您拿点吃的来。”姑娘说。
西尔韦斯特走近一点，亲热地把笨重的头颅搁到马克斯威尔的膝头上。马克斯威尔搔它耳朵，西尔韦斯特大声吼叫着，微微转过身，示意马克斯威尔该搔什么地方。
姑娘拿了杯子回来，在一边坐下。
“但我还是不明白……如果您是那个……”
“这事比较复杂。”马克斯威尔指出。
“应该论您还真行，有点惊慌，但不绝望。”
“说实话，”马克斯威尔承认，“实际上没有出乎我的意料。人家这么告诉我，但我不相信，也就是不许自己相信。”他把酒杯举到唇边问，“您不喝吗？”
“如果您觉得好一点了，”她说，“如果您感觉正常了，我就给自己倒一点。”
“我觉得很好，”马克期威尔声明道，“反正我得经受这一切。”
他望了下对方，只是现在他才真正看清她——身树修长、匀称，有着一头剪短的黑发。一双睫毛长长的黑眼睛正对他微笑着。
“怎样称呼您？”他问。
“凯萝尔·海姆顿，搞历史的，在时间学院工作。”
“海姆顿小姐，”他说，“请您原谅。我出去过——离开了地球，刚刚才回来。我有房门钥匙，它能开锁。当我离开的时候，这套住宅是我的……”
“不需要作任何解释了。”她打断话头。
“我们喝完后，”他没，“我就走。如果……”
“什么？”
“如果您拒绝与我一起去吃顿饭的话。我是想谢谢您的关心，因为您本可能会惊叫着跑出去……”
“这一切不是暗地里安排的吧？”她怀疑地问，“您突然……”
“根本不是，”他说，“我没这份机灵劲儿。再说我又从哪儿拿得到钥匙呢？”
她看了他一眼，然后说：“我想得很蠢。但我们可得随身带着西尔韦斯特，它是无论如何也不肯单独留下的。”
“我可也绝对没有想到要把它单独撇下！”马克斯威尔声明，“我跟它已经是生死之交了。”
“您得叫一份煎牛排才行，”她预告说，“它总是填不饱，又只吃上等煎牛徘，又要大的，又要带血的。”
第五章
“猪和笛”餐馆里昏暗、喧闹、烟雾腾腾。排得很挤的小桌之间只留着狭窄的通道。抖动的烛光飘忽闪烁。底厅里充满了嘈杂的声音，就象所有的顾客一起抢着同时说话。
马克斯威尔眯起眼，竭力想找一张空桌。他想，也许他们还是上别的饭馆为宜，但他恰恰喜欢在这里用晚餐。他系里的大学生和教师喜欢这个小酒馆，他在这里感到象在家里一样。
“看起来，恐怕还得上别的饭馆去。”他转身对凯萝尔·海姆顿说。
“马上就会有人来招呼我们哪儿有空座，”她回答说，“大概是应接不暇，堂倌们忙不过来……西尔韦斯特，快住手！请原谅它，”她对坐在他们身旁桌前的人恳切地说，“它简直胡来，一到餐桌旁特别不守规矩，看见什么抓什么……”
西尔韦斯特满意地舔着。
“没事，小姐，”倒霉的大胡子餐客说，“老实说，我并不想吃煎牛排，点这道菜无非是个习惯。”
“皮特！皮特·马克斯威尔！”有人在餐厅远端喊叫。
马克斯威尔眯起眼从昏暗中看见，远处角落里一张桌旁有人跳起来向他挥手。他终究辨认出来了，这是阿连－奥普，一边耸立着白色的鬼魂身影。
“遇见朋友了？”凯萝尔问。
“是的，大概是邀我们坐到他们桌前去。您不反对吧？”
“是尼安德人①吗？”她问。
【① 尼安德人：旧石器时代早期和中期的人。】
“您认识他？”
“见过几次。但我想跟他认识。旁边坐着的是鬼魂？”
“他们是形影不离的。”马克斯威尔解释说。
“好吧，就去吧！”
“我们可以寒暄几句，然后就去则的饭馆。”
“绝对不用！”凯萝尔叫起来，“我看这里很有意思。”
“您从前没来过吗？”
“不敢来。”她回答说。
“好吧，那就跟着我。”他说后便在桌子间慢慢地穿过去，姑娘和老虎跟在他后面。
阿连－奥普跳起身迎接马克斯威尔，热烈地拥抱他，然后抓特他双肩，又放开，细细盯视着他的脸。
“你真的是老家伙皮特？”他问，“你不是捉弄我们吧？”
“是呀，我是皮特，”马克斯威尔回答，“照你说，我还会是别的谁呢？”
“这样的话，”奥普说，“三星期前，星期四我们埋葬的又是哪个呢？我，还有鬼魂双双在场。你应该还给我们二十个硬币——我们送的花圈要那么多钱。”
“请坐下来吧。”马克斯威尔提议。
“你怕我胡闹吗？”奥普探询着，“但要知道，这地方就是专为胡闹而造的：每小时都发生一次斗殴，斗殴间隙时有人会爬到桌子上说一通胡活。”
“奥普，”马克斯威尔说，“有位女士与我在一起，所以要稍许克制和讲点文明。凯萝尔·海姆顿小姐，这个笨头笨脑的人叫阿连－奥普。”
“跟您认识十分荣幸，海姆顿小姐，”阿连－奥普说，“啊，我看到了什么呀！剑齿虎！我一步也不敢走了！记得有一次大风雪，我躲在洞里，那里已经有这么一只老虎，而我除了一把迟钝的火石刀，没有一件武器，您知道的，我遇到熊那次，我的棒就折断了……”
“下次再接着谈吧。”马