按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
——身高、体重、乘坐的马车，服饰以及他们的发型、佩戴的眼镜、举止独特的地方——等等，每一个细节他们都不会轻易放过。只有让那些上当受骗的人绝对相信。没有丝毫的怀疑，这样他们才会觉得自己置身于上等人中，这场游戏才会公平。”
迈登歇了口气。“当然了，有些人的模仿实在是不堪一击，但是我的运气可不怎么样，我碰到了这位德拉尼先生。他以前曾是个演员，或多或少还算是个艺术家。一开始，他只是在外表上与我酷似，但随着时间的推移，他渐渐地培养出一种气质，而且这种气质越来越斟于完美。我开始听到一些谣言，说有人晚上在纽约四十四大街杰克·麦克奎尔的赌馆里见到过我。我派我的秘书马丁·桑恩去调查，他回来向我报告说德拉尼干得相当漂亮，扮演的维妙维肖——当然他装得再像也骗不过与我过往甚密的人，但是要去骗那些只是从相片上认识我的人，他这招是绰绰有余了。我委托我的律师处理此事，他回来说，德拉尼害怕被送入监狱，已经同意洗手不干了。所以我想他已经不在赌馆里干那种勾当了。对后来发生的事我只能凭猜测，但是我想我猜得不会与事实相差太远。这两位麦多夫家的小伙子，沙克·菲尔，”他朝甘伯尔点点头，“和他哥哥，警方一直以为他是位教授，他们两人是活跃在麦克奎尔赌馆里的那伙人的大脑。他们肯定在很久以前就开始阴谋策划，让德拉尼在某个时间、某个地点冒名顶替我。要是没有我秘书桑恩的帮助，他们可能什么也干不了。可他们找到桑恩，而他却欣然答应了。最后他们选中沙漠作为他们实施阴谋的合适地点，这真是个绝妙的选择。我很少到这儿来，即使来这儿也很少有人能见到我。我要是单独来，没有家人陪伴，对他们来讲事情就易如反掌了。他们所要做的只是把我一脚踢开，然后匹·杰·迈登就和他的秘书一起登场了。没有人会想到去盘问他的身份，尤其是他看上去和相片上的迈登毫无二致。”
迈登若有所思地巴嗒巴嗒地抽着雪茄。“过去几年我一直担心他们会来这一手。这世界上我谁也不怕，只有一个人除外——德拉尼。他有可能给我造成极其巨大的伤害。有一次，我看见他正在餐馆里研究我的一举一动。嗯，他们为此已经等待很久了，他们这种人是很有耐心的。两周前我和桑恩来到此地，我刚到这儿，就发觉气氛有点儿不大对头。上周三晚上，我正坐在这儿给我的女儿写信，那封信现在可能还在这个记事簿里夹着呢，这时候我听见从桑恩的卧室里传来他尖利的喊叫声：‘快过来，先生！’他当时正在给我打印信件，我想像不出到底出了什么事。我站起身走到他的房间，他站在那儿，手里握着一把老式手枪，那把枪是比尔·哈特送给我的。‘举起手来！’他说。有人从天井走进来，是德拉尼。‘别激动，先生。’桑恩说。我明白这只小耗子也参与了这桩勾当。‘我们会把你开车送到一个地方，在那儿，你可以好好地休息休息。我去绪你整理几样东西。给你，杰瑞，你看着他。’他把枪递给德拉尼。德拉尼和我，我们两人在那儿站着。我发现德拉尼显得有些紧张，他还没有足够的勇气玩儿这场游戏。桑恩正在我屋里忙乎着，我开始声嘶力竭地大喊救命——为什么？谁会来呢？我不知道，但是或许有位朋友能听到——路易说不定已经到家了，说不定路上会有什么人从这儿经过。德拉尼命令我住嘴，他的手抖得像片树叶。我听见外面天井中有个声音——不是人，是那只中国鹦鹉托尼在叫。我知道我的处境不妙，我决定铤而走险。我扑向德拉尼，他开枪了，但没有打中。他又开了一枪，我觉得肩膀一阵刺痛，随后我昏倒在地。
“我昏迷了一小会儿，侍我醒转过来，桑恩正站在房间里。我听见德拉尼说干脆把我干掉算了，但桑恩不同意，他坚持说要按照原来的计划行事——我必须承认，是他救了我的命。这个可耻的小叛徒，我想他是因为胆小，但不管怎样他救了我。然后，他们把我抬到车里，开车把我送到佩特库特矿区的监牢。第二天早上他们都走了，只有教授留下来，他昨晚也加入了我们欢乐的晚会。他留下来给我包扎伤口，喂我吃了些东西。星期天下午他出去了，一直到晚上才和沙克·菲尔一起赶回来。星期一早上，教授走后，沙克·菲尔在监牢里看着我，他可没他哥哥那么好。
“在庄园里发生的事你们这些先生们知道得比我更清楚。星期二我女儿发电报来说她要过来，当然，要是她到这儿的话，他们的把戏就会被戳穿的。所以桑恩就到埃尔多拉多去接他，跟她说我受伤了，正在矿上呢。接着就把她带到那儿去，她很自然地相信了他的话。从那以后，要不是伊登先生，霍利先生今晚来这儿寻找这位年轻的女士，我和我女儿现在还被关在那儿呢。不幸的是，这位女士今天早些时候也无意中卷到这件事里来了。”
迈登站起来说：“我的故事讲完了，警长。你是不是在想我一定希望看着这伙人被关进大牢吧？到那时，我会睡得安稳些。”
“哦，我认为这很容易安排。”警长回答说，“我先把他们带走，然后我们再出具几份逮捕令，我想在县城的监牢里他们会绝对安全的——虽然埃尔多拉多不能向他们提供一流监狱的舒适环境。”
“还有件事，”迈登说，“桑恩，我听你那天晚上对德拉尼说，‘你总是对他感到害怕——那次在纽约——’，这话是什么意思？你们以前也曾经想这么干过吗？”
桑恩抬起那张一直埋在手心里的紧绷绷的脸，“我对此表示道歉，先生。我会讲出来的。有一次您外出打猎，我们本来已经安排好准备在纽约您的办公室里动手，但是如果说您害怕德拉尼的话，那么，他对您的惧怕有过之而无不及。他在最后一刻退缩了，手脚冰凉——”
“我为什么不退缩呢？”德拉尼咆哮着，“我对你们谁都不能信任，一群黄狗——”
“是吗？”沙克·菲尔喊道，“你是在说我吗？”
“当然，我说的就是你。我们派你去旧金山把路易·王引开的时候，我可没想到你会去抢珍珠。哼！我现在全明白了……”
“我为什么不该去抢珍珠呢？”沙克·菲尔喊道，“你们一直都在设法把珍珠弄到手，我说的没错吧？当你听说德莱科特把珍珠带来的时候，你想干什么来着？哼，亨利大哥对你——”
“我是这样做的，”教授插了一句，“我是想愉偷溜走，单独去见德莱科特。要是你觉得我不够聪明，那么你肯定是个傻瓜。你当然是个傻瓜——只有傻瓜才会给什么女演员写信——”
“闭嘴！”德拉尼喊道，“谁更有权利拥有那些珍珠呢？要不是我，你们能干些什么呢？你们可真是帮了不少忙——整天四处闲逛，嘴里唱着高调——还有你——”他又转向沙克·菲尔，“你可真有一套，路易·王刚到门口儿，你就刺了他一刀。”
“是谁刺了路易·王一刀的？”沙克·菲尔喊道。
“是你！”桑恩喊着，“我当时和你在一起，我亲眼看见的，我发誓。”
“都是些帮凶，”警长咧嘴笑着，“上帝啊，要是把他们的手铐都松开，他们会一对一地把对方吊死的。”
“孩子们，孩子们，”教授温和地说，“都别再说了，我们再这样争吵下去，是争不出个所以然的。警长，我们准备好了——”
“等等，”查理说，他一转身就不见了，一眨眼的工夫，他拎着一个小黑包走回来，他把包放在迈登面前。“我荣幸地请您过目，”他说，“这里面是一捆捆的钞票，是出售证券和从纽约办公室汇过来的钱款，像是没怎么动过，但我还不敢肯定，这得问问德拉尼。”
“钱都在那儿呢，一分不少。”德拉尼咆哮着说。
陈摇摇头。“即使是对你这样的无耻之徒，我也不愿意去仔细追究你说的话是真是假。可是那个艾迪·波斯顿——”
“是的，”德拉尼回答“你说的对，我是给了波斯顿五千元钱，那天在院子中他把我认出来了。去找他吧，把钱要回来，那个可恶的骗子！”
警长笑起来。“说到骗子，”他说，“听上去倒像是对你们的称呼，孩子们。布利斯，我看我们最好还是走吧，到埃尔多拉多找一两个代理人。迈登先生，我们明天见。”
鲍勃·伊登走