°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãÔÚ˵˵µ±Ê±ÊÇÔõô˵µÄ£¿¡±ÕÔÒã³ÉÓÖÎÊ¡£
·ë²®Áé±ãÓÖϸϸµØ˵ÁËÒ»±é¡£
ÕÔÒã³ÉÍû×ÅËÕôᣬ˵µÀ£º¡°ÎÒÔõô¾õµÃÐÜÍ¢åöÏóÊÇÂú¸¹Ô¹Æø¡£¡±
·ë²®ÁéËæ¿Ú´ðµÀ£º¡°ÔõôûÓÐÔ¹Æø£¿Õâ°ã»ÒÁïÁïµÄ°Õ¹Ù»ØÏ磬ÂÛ˶¼²»»á·þÆø¡£±Ï¾¹ÕâÁɶ«¿ÉÊÇ·ÑÁË·¬ÐÄѪµÄ¡£¡±
ÔÚ¿´¹ýÁÉÑôµÄ³Ç·ÀÖ®ºó£¬Á¬·ë²®ÁéÕâµÈ²»ÊìÖª·ÀÓùµÄÈË£¬Ò²ÄÜ¿´³öÐÜÍ¢åö»¨Á˶à´óµÄÈËÁ¦¡¢ÎïÁ¦Õû¹ÌÁÉÑô³Ç¡£
¡°²»ÊÇ˵Õâ¸ö£¬¡±ÕÔÒã³ÉÒ¡Ò¡Í·£¬ËµµÀ£¬¡°ÎÒÊÇ˵£¬ÐÜÍ¢åöÕâ·¬»°ÏñÊDz»Ïë¸øÐÂÈÎÁɶ«¾ÂÔÁôÏÂÌ«¶à¶«Î÷¡£¡±
¡°Õâô˵£¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±·ë²®ÁéûÓÐ˵Í꣬°´Õâô˵£¬ÕâÊ¿ɾÍÊÇÁíÒ»¸öÒâ˼ÁË¡£
¡°ÐÜÍ¢åö»áÕâô×ö£¿¡±ËÕôáÒ²½«ÐŽ«ÒÉ£¬°´ÐÜÍ¢åöµÄÆ¢Æø£¬Ëƺõ²»»á£¬µ«ÎĹٵÄÐÄ˼£¬Îä¹ÙÊÇÓÀÔ¶²»»áÀí½âµÄ£¬ÕâºÜÄÑ˵¡£
¡°°´ÐÜÍ¢åöµÄ²¿Êð£¬ÕâÁɶ«µÄÕ½ÊÂËä´ï²»µ½ÊÕ¸´Ê§µØ£¬È´Ò²ÄÜÎÈסÕóÊÆ¡£Èç½ñ²»ÊÇÁ½·½¶ÔÖÅô£¿¡±ÕÔÒã³É±ßÏ룬±ã˵³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨¡£
¡°ÑÛ¿´×ÅÕâÁɶ«µÄ±øÂíÔ½¼¯Ô½¶à£¬Á¸²Ý¡¢Æ÷е¶¼¶Ú»ýÊýÍòÖ®Êý£¬½ÓÏÂÀ´±ãÊÇÏòŬ¶û¹þ³à½øÏ®µÄÁË¡£Õâ¸öʱºò°Õ¹Ù»ØÏ磬²»Êǽ«Õâ¸ö¹û×Ó¸ø±ðÈËժȥÁËô£¿¡±ÕÔÒã³ÉÕâ·¬»°Ìý×ÅÏñÊÇÓÐÀí¡£
ËÕôáÓë·ë²®Á鶼°µ×ÔµãÍ·¡£
¡°²»¹ÜÊÇËÀ´½ÓÈÎÁɶ«¾ÂÔÒ»Ö°£¬ÕâÐÜÍ¢åöÖÖϵĹû×Ó£¬¶¨È»ÊDZ»±ðÈ˲»·ÑÆøÁ¦±ãÊÕÈ¥ÁË¡£¡±ÕÔÒã³É½Ó×Å˵µÀ¡£
¡°¶ø·ë´ó¸çÇ¡ºÃÔÚÕâʱ¼ûËû£¬±ã¸øÁËËûÒ»¸ö³öÆøµÄ»ú»á£¿¡±ËÕôá˳×ÅÕÔÒã³ÉµÄ»°Í·ËµÏÂÈ¥¡£
¡°°´´«»ØÀ´µÄÏûÏ¢ÉÏ˵£¬ÐÜÍ¢åöÊÇÉí³¤Æ߳ߣ¬Óе¨ÂÔ£¬¾«Í¨ÎäÒÕ£¬ÄÜ×óÓÒ¿ª¹¡£¡£¡£¡£¡£¡±
ÕÔÒã³É»¹Î´ËµÍ꣬·ë²®Áé±ã²åÑÔµÀ£º¡°Õâ¸öȷʵ£¬¿´ÐÜ´óÈËÄÇÉí°å¶ù£¬µ¹ÊǽáʵµÄºÜ¡£¡±
ÕÔÒã³ÉµãµãÍ·£¬½Ó×Å˵ÏÂÈ¥¡£
¡°ÓÖ˵ËûÊÇÐÔ¸Õ¸ºÆø£¬ºÃáÂ²»ÎªÈËÏ¡£¡±ËµµÀÕâÀÕÔÒã³É¿´ÁË¿´·ë²®Á飬Õâ»ØËûµ½Ê²Ã´Ò²²»ËµÁË¡£
¡°ÐìÎõËÍ»ØÀ´µÄ³±¾ÉÏдµÄ£¬ÍòÀúÈýÊ®¾ÅÄ꣨1611£©ÁùÔ£¬ÐÜÍ¢åöÀ뿪Áɶ«£¬¸ÄÈÎÄÏÖ±Á¥¶½Ñ§ÓùÊ·¡£µ½ËÄʮһÄ꣨1613£©ÒòÕÈËÀÉúÔ±ÜÇÓÀçƱ»ÛÀÌý¿±£¬¾Í±»°Õ¹Ù»ØÏ磬ÕâÒ»´ô¾ÍÊÇÆßÄê¡£Ö±µ½ÍòÀúËÄÊ®ÆßÄ꣨1619£©ÈýÔ²ű»Æð¸´ÈÎÁɶ«¾ÂÔ¡£Õâ²ÅÒ»Ä꣬ÓÖ±»ÈÓ»ØÀϼҡ£ÕâÄܲ»»ÒÐÄÉ¥Æø£¿¡±
×ö¹Ù×öµ½Õâ¸ö·Ý¶ùÉÏ£¬¿´À´ÕâÒ»±²×ÓÊÇûʲôָÍûÁË¡£
¡°ÕÕÕâô˵£¬¡±ËÕôá˳×ÅÕÔÒã³ÉµÄ˼·£¬»º»ºËµµÀ£¬¡°ÈôÊÇ·ë´ó¸ç²»È¥¼ûÕâ×îºóÒ»Ã棬ÐÜÍ¢åöÏë±ØÒ²²»»áÉú³öÕâ¸öÄîÍ·¡£¡±
·ë²®ÁéδÄÜÃ÷°×Õâ»°µÄÒâ˼£¬Ö±Ö±µØÍû×ÅËÕôá¡£
¡°Ëùνһ³¯Ìì×ÓÒ»³¯³¼£¬ÕâлʳõÁ¢£¬ÄÇЩ´ó³¼ÃÇÁ¢¼´±ãÄÇÐÜÍ¢åö¿ªµ¶£¬ÕâÒ»À´¿ÉÒÔÔÚлÊÃæǰչʾһÏÂ×Ô¼ºÊÇÈçºÎµÄÓǹúÖÒÐÄ£»¶þÀ´£¬½â¾öÕâÁÉÊ£¬Ò²ÊÇΪлʷÖÓÇ¡£¡±
ËÕôáÒ»±ß˵£¬Ò»±ßÕ¾ÆðÉíÀ´£¬À´»Ø×ßÁ˼¸²½£¬ÏñÊÇÔÚÀí˳×Ô¼ºµÄ˼·¡£
¡°ÕâÖмä¿Ï¶¨²»·¦ÐÜÍ¢åöÎôÈÕµÄͬÁÅ£¬ÄÇЩÎĹÙÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±ËÕôáÒ¡Ò¡Í·£¬ÐìÎõµ¹ÊÇ´«»ØһЩ¹ØÓÚ´óÃ÷³¯Í¢Éϵ³ÕùµÄÄÚÈÝ£¬µ«ËÕôáûÓÐϸ¿´¡£
¡°ÕâÒ»±ßÊÇʧÍû£¬Ò»±ßÊÇ·ë´ó¸çÕâ¸ö¾ÉÏàʶ¡£¡±ËÕôáͣϽŲ½£¬¿´×Å·ë²®Á飬¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Õâ¼ÈÊǸø·ë´ó¸çÒ»¸ö³öÍ·µÄ»ú»á£¬Ò²ÊÇÁôһЩÄÑÌâ¸øºóÀ´Õß¡£ÕâЩÎĹ٣¬ÐĶ¼ÊÇЩʲô×öµÄ¡£¡±
°´ËÕôáÕâ×îºóµÄ¼¸¾ä»°ËµµÄ£¬ÅÂÊÇÐÜÍ¢åöµ±ÕæÊÇÈç´ËÏëµÄ¡£
¡°²»¹ÜÔõô˵£¬Õâ¶ÔÔÛÃÇÊǺÃÊ¡£¡±ÕÔÒã³ÉЦ×Å˵µÀ£¬¡°ÕâºÃÔËÆøÊÇÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸ö¡£ÌìÒâ°¡¡£¡±
¿´ÕÔÒã³ÉÕâ°ãÄ£Ñù£¬ËÕôáÓë·ë²®ÁéÒ²¸ú×ÅһЦ¡£×ÁÄ¥ÎĹٵÄÐÄʶù£¬¿É²»ÊÇËûÃÇÒª×öµÄ¡£
¡°·ë´ó¸ç£¬ÕâºóÃæµÄÊ£¬»¹ÊÇ°´Ô¶¨µÄ°ì¡£¡±ËÕôáÊÕÆðЦÒ⣬Õýɫ˵µÀ£¬¡°¼ÈÈ»ÐÜÍ¢åö¸øÁËÕâЩ£¬ÄãÕâ¶ùµÄʶù¿É¾ÍÈÝÒ×ÁË¡£Ê£Ïµģ¬»¹Òª×¥½ô¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±·ë²®ÁéÕýÉ«´ðµÀ¡£
¡°¼ÈÈ»ÐÜÍ¢åö¸øÁËÐÐÎÄ£¬ÕâÄϲ¿ËÄÎÀÕ÷¼¯ÈËÂí¡¢Á¸²ÝµÄÊ»¹Òª¾¡¿ì°ì£¬ÊµÔÚ²»ÐУ¬ÄãÇ××Ô×ßÒ»ÌË¡£´Ë¿ÌÁ¸Ê³Õý¶à£¬Ä㲻ȥÊÕ£¬¾Í¸ø±ðÈËÊÕÈ¥ÁË¡£¡±ËÕôá˵¡£
¡°ÊÇ¡£¡±·ë²®ÁéÔٴδðµÀ£¬¡°ÎÒÁ¢¿Ì¾Í°ì£¬Á·±øµÄʶùÓÐÓàÑåÔó£¬Ë®Ê¦ÑÛÏ»¹Ì¸²»ÉÏÁ·±ø£¬×óÓÒ¶¼²»¹ýÊÇÐд¬¡£¡±
¸Õ˵µÀÕâÀֻ¼ûÍâÃæ´³½øÒ»ÈË£¬È´ÊÇ·ë²®ÁéÉí±ßµÄÒ»¸öÇ×ÐÅ¡£
¡°Ù÷¸æ½«¾ü¡£¡±ÄÇÈË˵µÀ¡£
ÕâÓλ÷½«¾üµÄʵְÊÇÒѾµ½Êֵģ¬Õâ³Æºô½ÐÆðÀ´×î¿ìµÄ£¬×ÔÈ»ÊǸúËæ·ë²®ÁéÒѾõÄÈË£¬ÕâÒѾ²»ÊÇÒ»ÌìÁ½ÌìµÄµÈ´ýÁË¡£
¡°¿ì˵¡£¡±·ë²®Áé´ß´ÙµÀ¡£
¡°ÁÉÑô´«À´ÐÐÎÄ£¬ÐÂÈÎÁɶ«¾ÂÔԬӦ̩Ãü¸÷¾üÖ÷ÊÂÎä¹ÙÇ°ÍùÁÉÑôÉÌÒé¾üÇé¡£¡±
¡°Õâô¿ì£¿¡±
ËÕôá¡¢ÕÔÒã³É¡¢·ë²®Áé¾ùÊÇÒ»Õú£¬ÕâÐÜÍ¢åö¸Õ×ߣ¬ÕâλÐÂÈεÄÁɶ«¾ÂÔÓÖ»áÓÐʲôв¿Êð£¿
¡¾Êղء¢ÍƼö£¬Ð»Ð»¹ÄÀø¡¿
µÚÒ»¾í¡¡Áɶ«éóÊ¡ªµÚËÄ¾í¡¡ÌúÆï¶á½ð
µÚÈýÕ¡¡¾ÂÔÆ湦
½Óµ½ÁÉÑôµÄ¼±Á·ë²®ÁéÔÚÓëËÕôá¡¢ÕÔÒã³ÉÃÜÒéÁËÁ½¸öʱ³½Ö®ºó£¬²ÅÁ¬Ò¹±¼¸°ÁÉÑô¡£
Õâ´Î½øÈëÁÉÑô³ÇÃÅ£¬ÊØÃŵÄÇ¡ºÃÈÔÈ»ÊÇÄǸöµ¹Ã¹µÄ°Ñ×Ü¡£µ«Õâ´Î£¬·ë²®Áé¶ÓÎéÖдòµÄÊÇÕò½Óλ÷µÄìºÆ죬ÕâÈÃÄÇλ°Ñ×ÜÁ¬Îʶ¼Ã»ÎÊÒ»Éù£¬»¹Á¬Ã¦ºÈÁîÊ¿±øÃÇÕ¾¶ÓËàÁ¢£¬·ë²®ÁéÔò´óÒ¡´ó°ÚµØÔÚÆäÃæÇ°¾¹ý£¬½«Óλ÷½«¾üµÄÍþ·çÊÇ·¢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö¡£
²»¹ý£¬·ë²®Áé½øÁËÁÉÑô³Ç£¬ÊʲŵÄÍþ·ç¶Ùʱ°«ÁË°ë½Ø¡£
Ö»¼û³ÇÄÚÿ¸ô²»Ô¶£¬±ãÕûÆëµØÁжÓÕ¾Á¢×ÅһȺ¼Ò¶¡¡¢Ç×±ø£¬°´·þÊÎÓëºÅÅÆ¡¢ÆìÖÄÀ´¿´£¬ÕâЩÈ˲»ÊÇ×ܱø±ãÊÇÄĸö±ø±¸µÀµÄÇ×Ë棬Ҫô±ãÊDzν«Ò»¼¶µÄÇ×±ø»¤ÎÀ£¬ÕâÄÄÒ»¸ö¶¼±È·ë²®Áé¸ß³ö²»ÉÙ¡£·ë²®Áé¶ÙʱÓÖ±ä³ÉÁ˵Í×ÅÍ·×öÈ˵ÄÄ£Ñù£¬ºÃÔÚÕâ¸öÊÇÒѾ¹ßÁ˵ģ¬×öÆðÀ´Ê®·Ö×ÔÈ»¡£´ÓÄÇЩËæ´ÓÇ°¾¹ýʱ£¬ÒѾ±äµÃ²»ÄÇôÒýÈËעĿ¡£
¸Ïµ½ÐÂÈÎÁɶ«¾ÂÔԬӦ̩µÄÐÐÔ¯£¬»¹ºÃ£¬·ë²®ÁéÀ´µÄ²»Ëã³Ù£¬ÔÚÃÅÍâºî×ŵÄʱºò£¬Â½Ðø»¹Óв»ÉÙÎä¹Ùµ½À´¡£·ë²®Áé͵ÑÛÇÆÈ¥£¬¿´À´Õâ´ÎÔ¬´óÈËÕÙ¼¯µÄÎä¹Ù£¬×Ô¼ºËãÊÇ×îµÍµÄÒ»¸öÁË¡£ÏëÏ룬´ó¸ÅÊÇÒòÕò½±¤Ò»´øҲΨÓÐ×Ô¼ºÊǽö´æÏûÏ¢µÄÎä¹Ù£¬ÆäÓàµÄ²»ÊÇÔÚÈø¶ûä°ÖÐÕóÍö¡¢Ê§×Ù£¬±ãÊÇÔÚÕÔÒã³ÉµÄ·ü»÷ÖÐÏûʧ¡£Õâ¹Ù·½ÍùÀ´µÄ£¬Ö»³öÏÖ¹ý·ë²®ÁéµÄÃû×Ö£¬ºÎ¿ö£¬Õâ·ë²®Á黹ÊÇнüΨһ±»ÉýÖ°µÄÕò½Óλ÷£¬Ô¬Ó¦Ì©Ïë²»ÖªµÀÒ²ÄÑ¡£
²»¾Ã£¬Ô¬´óÈ˵ÄÇ×Ëæ³öÀ´ÕÙ»½ÖÚÈËÈëÄÚ£¬ÕâÈÃÒ»Ö±ìþìý²»°²µÄ·ë²®ÁéÉÔÉÔËÉÁË¿ÚÆø¡£Õ¾ÔÚһȺ±È×Ô¼ºÖ°Î»¸ß³öºÜ¶àµÄÎä¹ÙÅԱߣ¬Ëä˵Õâ²¢²»¹éÆäͳÁ죬´ËʱҲ²»±Ø²Î¼ûÐÐÀñ£¬¿ÉÕâ×ÌζҲ²¢²»ºÃÊÜ¡£
ÐÂÈÎÁɶ«¾ÂÔԬӦ̩Ԭ´óÈ˵Ä×öÅÉ£¬¿ÉÓëÇ°ÈÎÐÜÍ¢åöÐÜ´óÈËÍêÈ«Á½Ñù£¬¿´×ÅËäÃæÎÞ±íÇ飬²»¿É×ÁÄ¥£¬¿É±ÈÐÜÍ¢åöÐÜ´óÈËÄÇÕźÚÁ³ÒªºÃ¿´µÃ¶à¡£³¡ÃæÉϵÄÆø·ÕΪ֮һËÉ£¬¿´À´²»ÉÙÈ˶¼Óë·ë²®ÁéÒ»°ã×÷Ïë¡£
µ±È»£¬ÕâµÈ»áÒ飬·ë²®ÁéÖ»ÄÜÕ¾ÔÚ×îĩβµÄλÖÃÉÏÇãÌý£¬Á¬ÍµÑÛÇÆÇƶ¼ºÜÉÙ¡£
Ô¬´óÈË»°²¢²»¶à£¬·ë²®ÁéÌýµ½µÄ£¬ÏÈÊǽ«ÌìÆô»ÊµÛµÄÊ¥Ö¼ÄîÁËÒ»±é£¬ËãÊÇΪԬ´óÈË×Ô¼ºÕýÃû£¬Ëæºó±ãÊÇÒ»·¬Ô¬´óÈË×Ô¼ºµÄ˵´Ç¡£½ô½Ó×Å£¬ÕÕÀýÊÇÒªÏÔÒ»·¬Íþ·çµÄ£¬°´Ò»°ãµÄ˵·¨£¬ÊÇ¡°Â¾Ì°½«ºÎ¹âÏÈ£¬Ì´ó½«Àî¹âÈÙÒÔÏÂÊ®ÓàÈË¡±¡£ÕâÀýÐйßÀý£¬ÖÚÈ˶¼ÒÑÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬Ö»ÅÎÕâÌì½µ´ó»ö²»½µÁÙÔÚ×Ô¼ºÍ·Éϱã¿É¡£·ë²®Áé×ÔÊÇ·ÅÐÄ£¬ÂÛÕ½Êع¦¹ý£¬Ëû»¹ÂÖ²»ÉÏ£¬ÂÛÌ°²Æ£¬Ëû¿É´ÓδԽ¹ýÑø¼Òºý¿ÚµÄ½çÏÞ¡£
ÕâÐÜÍ¢åöÉÏÈγõÀ´£¬É±ÈË¡¢½µÖ°Ò»·¬Á¢Íþ£¬Ô¬´óÈËÐÂÖÁ£¬×ÔȻҲÃâ²»ÁË¡£µÈÕâÖ®ºó£¬Ô¬´óÈ˲ÅÂÔÂÔ¶ÔÔÚ×ùµÄ¹ÄÀøÒ»·¬£¬ËæºóµÄÒâ˼£¬Ê®·Ö¼ò½àÃ÷ÁË¡£ÕýÈçԬӦ̩ÉÏ×àËù˵£¬µ÷±øDz½«£¬Ã÷Äê´ºÌ콫·¢¶¯½ø¹¥£¬ÏÈÒªÊÕ¸´¸§Ë³£¬ÔÙÇÜŬ¶û¹þ³àÕâ¸öÇõÊס£
°´Ô¬´óÈË»°ÀïµÄÒâ˼£¬»ÊÉÏËƺõÊ®·ÖÉÍʶԬӦ̩Õâ°ã׳־£¬ËùÒÔ£¬¶ÔÆäËù×࣬һÂÉÅú¸´ÕÕ×¼¡£Õâ¿ÉÓëÐÜÍ¢åöÐÜ´óÈËÒªÉý¼¸¸öµÃÁ¦ÖúÊֵĹٶùÍêÈ«Á½Ñù¡£ËæºóËùÊö£¬¼¸ºõÔÚ×ùµÄ¶¼ÓÐÉýÖ°µÄ·Ý¶ù£¬³ýÁË·ë²®Á飬µ±È»£¬ËûÒ²ÊǸոÕÉýÖ°£¬ËäÈ»²¢²»ÊÇÔ¬´óÈ˵ÄÖúÁ¦¡£
Áɶ«¾ÂÔԬӦ̩Ԭ´óÈËËæºóÐû²¼µÄ±øÁ¦²¿Ê𣬼¸ºõ½«ÐÜ´óÈËÔÓеIJ¿Êð¶¼×öÁËÒ»·¬µ÷Õû¡£
×ÜÌåÉÏ£¬Êǵ÷ÓÃÒѾ³ö¹ØºÍ»¹Ã»Óгö¹ØµÄÊ®°ËÍò¾ü×ä·ÖפÁɶ«¸÷³Ç¡£¼à¾üµÀ¸ß¾ü³ö¡¢ÐÏÉ÷ÑÔ£¬×ܱø¹ÙºØÊÀÏÍ¡¢Àî±ü³Ï¡¢³Â²ß£¬¶¼±»Ðû²¼ÉýÖ°½ú¼¶£¬È»ºóÊÇÓÈÊÀ¹¦¡¢ÖìÍòÁ¼¡¢Í¯ÖÙÞñÒ²±»ÉýΪ×ܱø¹Ùµ÷Óá£ÕâÑùÏÂÀ´£¬Ô¬´óÈË÷âϱãÓд󽫰ËÔ±¡£ÕâЩÎä¹ÙÿÈ˸÷¹Ü´ø²½±ø¡¢Æï±øºÏ¼ÆÒ»ÍòÈËÂí£¬¼¯Öе½¸§Ë³Ò»²à£¬ÕâÊÇÓë½ø¹¥¸§Ë³µÄÄ¿±êÏà¶ÔÓ¦µÄ¡£È»ºó£¬ÒÔÇåºÓ¼à¾üµÀţάê×£¬×ܱø¹ÙºîÊÀ»£¬²¢µ÷ÁºÖÙÉÆ¡¢½ªåöËÄÈË£¬ÐÐ×ܱøÊ£¬Ã¿ÈËÈÔÈ»ÊǸ÷Âʲ½Æï¹Ù±øÒ»Íò£¬ÔÚÇåºÓ±¤Ò»´øפÊØ¡£ÁíÒÔÒ»Íò±ø×