°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·â¿ö¾ÍÊÇÊôÓÚµÚ¶þÖֵģ¬ÔÚÒ¶¶«Æ½µÄÃüÁîÏÂÈ¥µ½ÄÚÎݵĴ²ÉÏÌÉÁËÎå·ÖÖÓ£¬È̲»×¡ÓÖÅÜÁ˳öÀ´£¬ÈÂȵÀ£º¡°Ò¶Ê壬ÎÒ˯²»×Å°¡£¡¡±
¡°ÄãС×Ó£¬¹ýÀ´×ø°É¡£¡±
Ò¶¶«Æ½Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬·ÅÏÂÁ˸ÕÄÃÆðÀ´Õý×¼±¸³Ô·¹µÄ¿ê×Ó£¬ÄÃÆðÅԱߵÄÄÇ·ù»£¬ËµµÀ£º¡°Ë¯²»×ÅÄã¾Í˵˵ÕâÎï¼þÊÇÔõôÀ´µÄ°É£¿¡±
¡°Õâ¡¡ÕâÊÇʲôÍæÒâ¶ù£¿¡±
·â¿öÉìÊÖҪȥÄ㬱»Ò¶¶«Æ½Ò»°Ñ¸ø´ò¿ªÁË£¬¡°Äã×Ô¼ºÊյĶ«Î÷£¬×Ô¼º»¹²»ÖªµÀ°¡£¿ºÍÄÇЩÊé·ÅÔÚÒ»ÆðµÄ¡£¡±
·â¿öÏëÁËÒ»»áÖ®ºó£¬Ò»ÅÄ´óÍÈ£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÏëÆðÀ´£¬Ò¶Ê壬ÊDz»ÊÇ»ÉÏÓиöÍÁ¸í´ñɽ£¬Á½¸öÀÏÍ·ÏÂÆåµÄÄÇ·ù»£¿¡±
¶ÔÕ⻵ÄÀ´Àú£¬Ò¶ÌìÒ²ºÜºÃÆ棬ÇÀ×Å´ðµÀ£º¡°¶Ô£¬·è×Ӹ磬¾ÍÊÇÕâ·ù»£¬ÄãÊÇÔõôµÃÀ´µÄ£¿¡±
¡°ÊÕÀ´µÄߣ¬¶ÔÁË£¬Ò¶Ê壬Äã¿´Õâ»ÊDz»ÊǹŶѽ£¿¡±
Ìáµ½Õâ·ù»£¬·â¿öµÄ¾Æµ¹ÊÇÐÑÁ˼¸·Ö£¬±¾À´¾Í×¼±¸¿ªµÄÊǹŶµê£¬ËäÈ»ÒõÑô²î´í±ä³ÉÁË·ÏÆ·ÊÕ¹ºÕ¾£¬µ«·â¿öÒ»Ö±ÁôÒâ×ÅÕâЩÓÐÄêÍ·µÄ¶«Î÷ÄØ¡£
¡°ÊǹŶ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÃ÷³¯µÄ£¬¾àÀëÏÖÔÚËÄÎå°ÙÄêÁËÄØ£¬·â×Ó£¬ÄãÊÇÔõôÊÕÀ´µÄ£¿¡±Ìýµ½·â¿ö·À´¸²È¥µÄѯÎÊ£¬¾ÍÊDz»ËµÕâ·ù»µÄÀ´Àú£¬Ò¶¶«Æ½Ò²Óм¸·Ö²»ÄÍ·³ÁË¡£
¡°ºÙ£¬»¹ÕæÈÃÎÒÃÉ×ÅÁË£¬»ØÍ·ÎÒÒ»¶¨Òª¸æËßÀϾˡ¡¡±·â¿öÐ˷ܵÄÑù×Ó£¬ÈÃÒ¶¶«Æ½ºÞ²»µÃÔÚËûÍ·ÉÏÇÃÉÏÒ»¼Ç£¬Ôõô¾Í²»ËµÕýÌâÄØ¡£
·â¿öѹµÍÁËÉùÒô£¬ÉñÉñÃØÃصØ˵µÀ£º¡°Ò¶Ê壬Äã²Â£¬ÎÒÊÇÔõôµÃÀ´µÄ£¿¡±
¡°Ð¡Ì죬ÔÙÈ¥´òÉÏÒ»ÅèË®£¬ÈÃËûÇåÐÑÏ¡¡¡±Ò¶¶«Æ½³¹µ×±©×ßÁË£¬ÕâС×Ó»¹ÄÃÉϾ¢ÁË¡£
¼ûµ½Ò¶¶«Æ½·¢»ðÁË·â¿öÁ¬Ã¦ËµµÀ£º¡°±ð£¬±ð£¬Ò¶Ê壬ÎÒ˵»¹²»³ÉÂÕâ·ù»£¬ÊÇÒ»ÀÏÌ«Ì«Âô¸øÎҵġ£¡±
ÕâÊÂÇé¾Í·¢ÉúÔÚÇ°¶ù£¬ÄÇÌì·â¿öÀ×Ű峵ȥÎ÷³ÇÊÕ·ÏÆ·£¬Ò»ÈºÀÏÌ«Ì«ÕýÔÚÒ»ÅÅƽ·¿´¦ÄÉЬµ×ÄØ£¬Ìýµ½·â¿ö³¶×Åɤ×ÓÊÕ¡°¾ÆÆ¿×Ó¾ÉÊéÀÃËÜÁÏ¡±ºó£¬¶¼ÆðÉíÈ¥¼ÒÀï·ÌÚ·ÏÆ·È¥ÁË¡£
»°ËµÕâÄêÍ·ÊÕ·ÏÆ·Ê°ÆÆÀûòÕß¡°Ç¿µ¶×ÓÄ¥¼ô×Ó¡±µÄ£¬Ã¿ÌìÏñÊǹýɸ×ÓÒ»°ã£¬½«¸÷¸öס¼Ò»§¶¼²î²»¶àÌ͸ɾ»ÁË£¬ÀÏÌ«Ì«ÃÇÄÃÀ´µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇһЩ·Ï¾ÉÊé¼®ºÍÓûµÁ˵ÄËÜÁÏÁ³ÅèµÈÎï¼þ¡£
·â¿ö½«ÕâЩ¶«Î÷¹ýÁ˳Ӹ¶ÁËÇ®£¬Õý×¼±¸×ßÈ˵Äʱºò£¬ºöÈ»¿´µ½Ò»ÀÏÌ«Ì«ÄÉЬµ×µÄ¿ð×ÓÅԱߣ¬·ÅÁËÒ»¸ö¾íÔÚÒ»ÆðµÄÎï¼þ¡£
Ëûµ±Ê±ÒÔΪÕⶫÎ÷ÊÇÖ½ÄØ£¬¾ÍÎÊÄÇÀÏÌ«Ì«Âô²»Âô£¬ËÖªµÀÀÏ̫̫˵ÄÇÍæÒâÀïÃæÊDz¼µÄ£¬ÓÃÀ´¼ôЬÑùµÄ¡£
¿´×ÅÕâ¾íÖáÁ½±ßµÄľͷ£¬¶¼±»Ä¥µÃÓÐЩ¹âÁÁÁË£¬¼ÓÉÏÕâ¶Îʱ¼ä·â¿öÄÔ×ÓÀﶼÔÚÄî߶׏ŶµÄÊÂÇ飬µ±Ê±¾Í»¨ÁËÒ»¿éÇ®£¬°ÑÕâµàÁ¿×Å»¹Óеã³ÁµÄ¾íÖá¸øÂòÁËÏÂÀ´¡£
µÚ031Õ¡¡°Ü¼Ò
»Øµ½ÊÕ¹ºÕ¾ÒԺ󣬷â¿öÒ²Ôø¾×°Ä£×÷ÑùµÄ°Ñ»´ò¿ª×Ðϸ×ÁÄ¥ÁËһϡ£
²»¹ý¹Å´úµÄ»½²¾¿µÄÊǸöÒâ¾³£¬Õâ·ù»µÄɽ²»Ïñɽˮ²»ÏñË®µÄÈË»¹³¤×Ÿö´óÄÔ´üµÄ»£¬»¹Ã»¼ÒÀï¹ýÄêÌùµÄÄ껺ÿ´£¬ÈÃËû¶ÙʱʧȥÁËÐËȤ£¬½«ÆäºÍÄÇЩ¾ÉÊéÈÔÔÚÁËÒ»Æð¡£
µ±È»£¬·â¿öҲû¶ÔÆäÍêȫʧȥÐÅÐÄ£¬ÉÏÎç½Óµ½Ò¶Ì츸×ÓÁ©µÄʱºò£¬ËûËù˵µÄÊÕµ½µÄ¹Å¶£¬¾ÍÊÇÕâ·ù»ÁË¡£
ÌýÍê·â¿öµÄ»°ºó£¬Ò¶Ììµ¹ÊÇû¸Ð¾õʲô£¬ÒòΪËû¶Ô¹Å¶»¹Ã»ÓÐÒ»¸öÍêÕûµÄÈÏÖª£¬µ«Ò¶¶«Æ½È´ÊÇɵÁËÑÛ£¬ÓÐЩ²»¸ÒÏàÐŵÄà«à«×ÔÓïµÀ£º¡°Õâ¡¡ÕâÑùÒ²ÐУ¿¡±
ÔÚ¾ö¶¨Òª×ö¹ÅÍæÉúÒâÒÔºó£¬Ò¶¶«Æ½¸øһЩ»¹ÓÐÁªÏµµÄͬѧдÁËÐÅ£¬Õë¶Ô¸÷µØµÄ¹ÅÍæÊг¡×ö¹ýÒ»·¬µ÷²é¡£
Ïà±È°ËÊ®Äê´ú³õÆÚ£¬Ò²¾ÍÊÇËÄÎåÄêÇ°£¬ÏÖÔÚ¹úÄÚµÄÒÕÊõÆ·Êг¡£¬ÒѾ¿ªÊ¼ÂýÂý¸´ËÕÁË£¬ÓÐЩÑ۹ⳬǰµÄÈË£¬ÕýÔÚ´óËÁÈëÊÖ¸÷ÖÖÀà±ðµÄ¹Å¶¡£
¾ÍÏñ±±¾©ÓиöÐÕÂíµÄ´²Ï³¹¤£¬ÔÚ¼¸ÄêÇ°¾Í¿ªÊ¼¹Äµ·¹Å¶£¬ÄÇ»áѹ¸ù¾ÍûÈËÔÚºõÕâЩ¶«Î÷£¬ÏñÉϺõĻƻ¨Àæºìľ×ÀÒΣ¬µ½¾É»õÊг¡È«²¿¶¼ÊÇÎå¿éǮһÕÅ£¬¶øÇÒ»¹¸½´øËÍ»õÉÏÃŵġ£
ÄÇλÂíÏÈÉúËäȻǮ²»¶à£¬µ«¼¸Äêʱ¼äÏÂÀ´£¬×Åʵµ¹ÌÚÁ˲»Éٺö«Î÷£¬Ò¶¶«Æ½Ö®ËùÒÔÖªµÀÕâÊ£¬¾ÍÊÇÒòΪËûÒ»¸öͬѧºÍÕâλÂíÏÈÉúס¶ÔÃÅ¡£
Õâ²»¹ÜÊÇʲôÉÌÆ·£¬Ö»ÒªÓÐÊг¡ÐèÇ󣬼۸ñ×ÔÈ»»áÉÏÕÇ£¬¹Å¶×ÔȻҲÊÇÈç´Ë£¬Ç°¼¸ÄêÒ»ÎIJ»ÖµµÄ¶«Î÷£¬ÏÖÔÚÒ²Éí¼Û°Ù±¶ÆðÀ´¡£¡¼TXTС˵ÏÂÔØ£º¡£¡£¡½
¶øÇÒËæ×ÅÈËÃÇÉú»îµÄÖð½¥Îȶ¨£¬¼ÓÉÏ¡°Ê¢ÊÀ¹Å¶ÂÒÊÀ»Æ½ð¡±µÄ¶¨ÂÉ£¬Õ⼸Äê¹ÅÍæÊг¡Ò²ÂýÂý¸´ËÕÁË£¬ÔÙÏëÏñÇ°¼¸ÄêÄÇôµ½´¦¼ì©£¬¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇéÁË¡£
¡°Ò¶Ê壬ÄÇÄã˵Õâ¹Å¶Öµ¶àÉÙÇ®°¡£¿¡±
¼ûµ½Ò¶¶«Æ½³ÁÒ÷²»Ó·â¿öÓеã³Ô²»×¡¾¢ÁË£¬ËûÖ»ÖªµÀÀϾË˵¹Å¶ÖµÇ®£¬µ«µ½µ×Ôõô¸öֵǮ·¨£¬Ëû¾ÍÊÇÁ½ÑÛһĨºÚÁË¡£
¡°Öµ¶àÉÙÇ®ÎÒҲ˵²»×¼£¬²»¹ý¡¡×îµÍÓ¦¸ÃÔÚÕâ¸öÊý°É£¿¡±Ìýµ½·â¿öµÄ»°ºó£¬Ò¶¶«Æ½Éì³öÈý¸öÊÖָͷ¡£
¸ù¾Ý±±¾©ÄÇλͬѧ´òÌýÀ´µÄÏûÏ¢£¬ÏÖÔÚÃ÷³¯µÄ¹Å»£¬ÓÐÃûÓпîµÄ£¬ÔÚÊг¡ÉÏ×îÉÙÄÜÂôµ½Èýǧ¿éÇ®ÒÔÉϵģ¬ÄÇÒ²¾ÍÊÇ˵£¬·â¿öÕâÒ»¿éÇ®ÂòÀ´µÄ¶«Î÷£¬ÕûÕû·ÁËÈýǧ±¶Ö®¶à¡£
¡°ÈýÊ®£¿ºÙ£¬ÄDz»ÊÇ׬ÁËÈýÊ®±¶Âð£¿ÖµÁË¡£¡±·â¿öÁ³É϶³öϲɫ£¬Õâ¹Å¶ÉúÒâ¹ûȻ׬Ǯ°¡£¬Ò»¿éÇ®ÂòµÄ£¬¾¹È»ÄÜÂôÈýÊ®¡£
Ò¶¶«Æ½ÎÅÑÔƲÁËƲ×죬˵µÀ£º¡°ÄãС×ÓÒ²¾ÍÕâµã³öÏ¢ÁË£¬ÈýÊ®¿éÇ®£¿Á¬ÁãÍ·¶¼²»¹»£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬Õâ·ù»Äõ½±±¾©È¥ÂôµÄ»°£¬ÈýÊ®¿éÇ®¿´¶¼²»¸øËû¿´¡¡¡±
µÈÒ¶¶«Æ½°Ñ×Ô¼ºÖªµÀµÄÕâЩÊ£¬Ëµ¸ø·â¿öÌýÁËÖ®ºó£¬ÄÇС×ӵľÆÂíÉÏÈ«ÐÑÁË£¬²»¸ÒÖÃÐŵؿ´×ÅÃæÇ°ÓÐЩÆƾɵľíÖᣬ½á½á°Í°ÍµØ˵µÀ£º¡°Ò¶¡¡Ò¶Ê壬Äã¡¡ÄãûÆÎÒ°É£¿Äã˵¡¡ËµµÄ¶¼ÊÇÕæµÄ£¿Õâ¡¡ÕâÆƻֵÈýǧ¿éÇ®£¿¡±
¡°¶àÐÂÏÊ°¡£¿ÎÒ±àϹ»°¶ºÄãÍ棿¡±
¿´×Å·â¿öÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄÑù×Ó£¬Ò¶¶«Æ½Ð¦ÁËÆðÀ´£¬Õ⺢×ÓËäÈ»´ó×Ö²»Ê¶¼¸¸ö£¬²»¹ýÔËÆø»¹Õæ²»´í£¬ÕâÒ»³öÊÖ¾ÍÊÇÒ»¸ö´ó©¡£
ºöÈ»£¬·â¿öÒ»ÅÄÄÔÃÅ£¬¹Ö½ÐÁËÒ»Éù¾ÍÍùÍâÅÜ¡£
¡°·â×Ó£¬Äã¸ÉÂïÈ¥°¡£¿¡±Ò¶¶«Æ½Ò»°ÑÀסÁËËû¡£
¡°²»ÐУ¬Ò¶Ê壬¿ì·ÅÊÖ£¬ÎÒÔÙÕÒÄÇÀÏÌ«Ì«È¥£¬Ëµ²»¶¨Ëý¼ÒÀﻹÓÐʲôºÃ¶«Î÷ÄØ¡£¡±
¡°ÐÐÁË£¬ÐÐÁË£¬ÄÄ»¹ÓÐÕâôºÃµÄÊ£¬Õ¼ÁËÒ»´Î±ãÒËÄã¾ÍÖª×ã°É¡£¡±
Ò¶¶«Æ½Ð¦×ÅÀס·â¿ö£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÔÙ¸øÄãÃǽ²¸ö·¢ÉúÔÚ±±¾©µÄ¹ÊÊ°ɣ¬ÄÇÈ˱ÈÕâÀÏÌ«Ì«»¹Òªµ¹Ã¹¡¡¡±
¡°»¹ÓÐÈ˱Ȱ×ÈÓÁËÈýǧ¿éÇ®»¹µ¹Ã¹µÄ°¡£¿¡±Ìýµ½Ò¶¶«Æ½µÄ»°ºó£¬·â¿öµÄ×¢ÒâÁ¦¶Ùʱ±»ÎüÒýÁ˹ýÈ¥¡£
¡°µ±È»ÁË£¬ÄÇÈË°×ÈÓÁ˼¸°ÙÍòÄØ¡£¡±
ÕâÊÂÒ¶¶«Æ½Ò²ÊÇÌýͬѧ˵µÄ£¬ÔÚ±±¾©ÓÐÒ»ÐÕ°×µÄÈ˼ң¬×æÉÏÊÇËľųǵĴóÊղؼң¬×¨ÃÅÊղشÉÆ÷£¬ÔÚÐÐÄÚÃûÉùºÜÊÇÏìÁÁ¡£
°ËÊ®Äê´ú³õÆÚµÄʱºò£¬Ïã¸ÛÓиö½ÐÀÏéµÄ´óµ¼ÑÝ£¬ÔÚ±±¾©ÅĵçÓ°µÄʱºò£¬ÕÒµ½Ò»ÊìÈËÇ°È¥°Ý·Ã°×ÐÕÈ˼ң¬¿ªÃżûɽµÄÌá³öÏëÒªÂòµã´ÉÆ÷¡£
µ±Ê±ÄǼÒÐÕ°×µÄÖ÷ÈË˵ÁË£¬ºÃ¶«Î÷ÔÚǰЩÄ궼ÒѾ±»È˸øÔÒÁË£¬ÏÖÔÚֻʣÏÂÁ˵ãµ××Ó£¬»¹Óм¸Ê®¼þ£¬°´ÕÕÖ÷È˵ÄÒâ˼£¬ËûÖ»ÏëÂôÉϸöÒ»Á½¼þ£¬ÆäÓàÁô×ÅËãÊǸöÄîÏë¡£
²»¹ýÄÇÈËÓÐÒ»¶ù×Ó£¬µ±Ê±·Ç³£ÑöĽ´óµ¼ÑÝÀÏ飬¾Íǧ·½°Ù¼ÆµÄ¹Ä¶¯ËûÀÏ×ӰѶ«Î÷Âôµô£¬°×ÐÕÖ÷ÈË×îºó¼Ü²»×¡¶ù×ÓȰ˵£¬½«ËÄÊ®¶à¼þ¹Å´ú´ÉÆ÷£¬È«²¿Âô¸øÁËÀÏé¡£
Äõ½Ç®ºó£¬¶ù×ÓÓÖߥ¶ÞÀÏ×ÓÂòÁ˱ùÏä¡¢²Êµç¡¢Â¼Òô»ú¡°Èý´ó¼þ¡±£¬µ±Ê±Ëû¾õµÃÌ«ÖµÁË£¬Ò»Ð©ÆÆ´ÉÆ÷£¬¾¹È»»»ÁËÕâô¶à¶«Î÷¡£
ËÖªµÀ¾ÍÔÚÒ»¾Å°ËÈýÄêµÄʱºò£¬ÀÏé´ÓÏã¸Û¸ø°×¼ÒС×Ó¼ÄÀ´Ò»ÕÅÃ÷ÐÅƬºÍÒ»±¾ÔÓÖ¾£¬ÄÇС×Ó·ÁË·ÔÓÖ¾£¬·¢ÏÖÀïÃæÓÐƪ½éÉÜÀÏéÊղعÅÍæµÄÎÄÕ£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¶´óµ¼ÑÝÀÏéµÄ¡°Ð¡¹Ê¹¬¡±¡·¡£
°×¼ÒС×ÓÒ»¿´ÅäµÄͼƬ£¬ÓжþÊ®¶à¼þ²ØÆ·¶¼ÊÇËûÃǼҵĶ«Î÷£¬¶øÇÒϱ߱êµÄ¼Û¶ùÉÙÔò¼¸Ê®Íò£¬¶àÔòÊý°ÙÍò¸Û±Ò£¬µ±Ê±ËûÊÇÒ»ÏÂãÂÁË£¬Õâ²ÅÃ÷°×¸ÒÇé×Ô¼º¡°°Ü¼Ò¡±µ½Á˺ÎÖ̶ֳȡ£
²»¹ýÄÇ°×¼ÒС×Óµ¹ÊÇÖª³Ü¶øºóÓ£¬ºóÀ´×¨ÃÅȥѧϰ´ÉÆ÷¼ø¶¨ÖªÊ¶£¬ÔÚÐÐÄÚÒ²´³ÏÂÁ˲»Ð¡µÄÃûÉù£¬µ±È»£¬ÕâЩ¶¼ÊǺ󻰡£
ÕâʶùÔÚ±±¾©¹ÅÍæȦ×ÓÀ»ù±¾ÉÏÊÇÈËÈ˶¼ÖªµÀµÄ£¬¶ø×Ô´ÓÕâ¼þʺó£¬ÈËÃǶԹŶÒÕÊõÆ·Êг¡£¬Ò²¶à¼¸·Ö¹Ø×¢£¬ÀàËƵÄÊÂÇ飬ȴҲºÜÉÙ·¢ÉúÁË¡£
СÏسǵÄÏûÏ¢Ïà¶Ô·â±ÕһЩ£¬ÕâÀÏÌ«Ì«Ò»¿éÇ®ÂôÁËÕŹŻ£¬ÔÚÕâÄê´ú»¹ÊÇÓпÉÄÜ·¢ÉúµÄ£¬µ«ÕâÖÖÊÂÇé±Ï¾¹ÊÇ¿ÉÓö¶ø²»¿ÉÇóµÄ£¬×¨ÃÅÈ¥ÕÒ£¬Ò²Î´±Ø¾ÍÄÜÅöµÃÉϵġ£
¡°Ò¶Ê壬ÄÇÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¬Ëµ²»¶¨»¹ÄÜÅöµ½Õâʶù£¿¡±ÌýÍêÒ¶¶«Æ½µÄ»°ºó£¬·â¿öÄÇ˫СÑÛ¾¦Ö±Ã°ÁÁ¹â£¬ºÞ²»µÃÏÖÔÚ¾ÍÀ°å³µ¼ÌÐøÊÕÆÆÀÃÈ¥ÁË¡£
¡°·â×Ó£¬Õâ¡¡ÕâÇ®£¬°¦£¬ÄãÒªÊÇÔÙÅöµ½Õâʶù£¬¶à¸ø±ðÈ˵ãÇ®°É¡£¡±
Ò¶¶«Æ½ÊÇÊܹý¸ßµÈ½ÌÓýµÄÈË£¬Ïë×ÅÕâôȥռÈ˱ãÒË£¬ÐÄÀï×ÜÊÇÓеã¸í´ñ£¬²»¹ýÔÚÉÌÑÔÉÌ£¬ËûÒ²²»ºÃÖ¸Ôð·â¿öʲÃ