按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
备如何对付讯问哥登·沃德尔的事情。他们总体的方案不错，但是，我中断了他们，
突然问到：“请向我提问。”出现了沉默。
“您是什么意思？”
“我听了各位的大概意见，但是，还没有听到具体的问题。请向我提出一些具
体的问题。”很快，事情已经明了，他们并没有掌握具体的方案——那是他们讯问
的一种模式。我向警官们解释说，他们需要准备自己的提问，并且让别人准备好他
有可能拿出来的任何答案。同样，他们必须牢记沃德尔说过的所有事情。
一个星期后，我回到警察局，然后立即被“逮捕”了，之后就带到了讯问室—
—那就是哥登·沃德尔即将接受讯问的屋子。在接下来的几个小时里，我必须假扮
是他本人，看看讯问小组准备到何种程度了。
我坐在桌子跟前等候……等待第一对人前来讯问。
最后，托尼·贝利斯将他的头凑在门上了。“保罗，我都不知道该怎么说起这
事来。”
“什么事？”
“他们不愿意来。”
“你什么意思？”
“他们觉得这不公平。他们担心这是某种考试，是不是在接受评估，如果他们
干得不好，这会影响到他们的职业前途。”
“这真是太可笑了。”我自我嘲弄地说。
“啊，我感到非常不好意思。我不知道他们到底都在想些什么东西。我会再跟
他们商量一下。”我没有权利评论此事，但是，我深感惊讶。这都是些城府极深、
经验丰富的警官。但是，我有时候忘掉了讯问小组处在多大的压力之下。他们准备
讯问一名非常危险和恶毒的男子，他有可能会被判处谋杀罪，假如他们能够成功地
在一盘看不见的棋局上赢得胜利的话。影响极大、花费高昂和全部刑事调查活动的
焦点全都落在他们在这间小屋子里面的技巧上。
我假设的讯问过程经过比较可靠的论证后，第一对讯问人员过来了，角色替代
开始了。整个早晨试过不同的小组，其中两名警官做得特别好。我绕了很大一个弯
子，旨在让他们出乱子，而且还在某个时候大发雷霆，差不多就要将其中的一个人
从椅子上掀翻了。
“沃德尔看到的一切会帮助他，”我解释说，“如果你们出现一点乱子，他立
即会明白。他可以通过你们的坐姿、讲话的方式和彼此交换眼色的方式看出来。这
个人不会承认任何事情的。他极其危险，而且很恶毒。你们必须将他所说的每件事
都镌刻在案，并从容易证明的谎言处着手。”
这里面最重要的一个例子是谈到沃德尔对卡罗尔最后一餐饭的叙述上。星期天
午餐的痕迹已经从她胃里查出来，尸检报告的结论是，她可能在吃完午饭的3个小时
内死亡。胃里没有找到火腿和色拉，而这是沃德尔声称他妻子于早晨7点吃的。
讯问者必须抓住他对早餐的陈述，并防止他撤回或者重新编造回忆的可能性。
他们对付的不是一个愚蠢的人，他有可能对直接追问星期天午餐的事情感到蹊跷。
因此，他们必须在许多其他问题中不经意地提出这个问题，比如当天他做了哪些事
情等等。
“告诉他说，你们希望明白他每天都做些什么事情，因为抢劫者一定知道他或
者他妻子当天都干了些什么事情。问他起床的事情，谁先下床，谁清理桌子，谁清
洗盘子。然后，整个上午都这么问，只有这样当你们问起午餐的事情时，才与前面
的一些事情完全相符。因为他不知道这个地方的重要性，因此，他会给你们关键的
事件记录。”
第二个重要的地方是让沃德尔得到很大的鼓舞，让他去抱怨别人，比如让他说
卡罗尔因为事故而死，之后他又因为她父母的缘故而隐瞒了事实。或者说他也是一
次敲诈行动的受害人，或者是在袭击者的胁迫下做某些事情。因为那些人曾许诺他
说，如果他合作，则他妻子的性命会没有问题，但当事情真相大白之后，他因此而
大为难过。
讯问者必须强调这并不是什么残暴的行为——卡罗尔并没有受到侮辱，也没有
受到难堪——这允许沃德尔受到尊敬，使他觉得计划很周密，也会使他的回答比较
镇定。这会使他产生自大感，因此而觉得自己很重要。
在我看来，深化到这种程度的训导在以前的任何一次行动中都是没有过的，但
是，我知道成功只能够通过实际发生的事情来评判，要等真正的嫌疑犯听到提问时
才行。
10月20日星期四上午7点30分，哥登·沃德尔在家中被捕。在3天的时间里，他
接受了讯问，之后于星期一早晨出现在纽艾顿地方治安法院，罪名是谋杀其妻子，
并抢劫了伍尔韦奇房屋合作会。
当天下午，托尼·贝利斯找电话请我去警察局的俱乐部喝酒。他说，讯问人员
干得很不错。沃德尔透露的细节越来越多，这有助于证明他在撒谎。后来，当我与
刑警们一起喝啤酒时，才明白了他们的满足感。他们不仅仅在一层层的假相底下挖
出了真相，而且他们感觉到有证据来证明。
但从我的观点看，案子在这里还没有完。沃德尔是个极端危险的人，他有性变
态的历史，年轻时代还有暴力行为。同样，我也可以看出许多预谋和计划的成分，
这跟他早年的犯罪行为是一样的。在这其间的许多年都发生了些什么样的事情？他
与妓女之间的交易给了他一种发泄偏执幻想的机会，或者他过去的许多性暴力行为
事件尚没有为人们报告或者发现？
只有一个办法能够确信。警方必须回到过去，追查沃德尔过去的生活，一点一
点地查，看他过去的一切行动，看他都去了哪些地方，看看有没有与尚未了结的案
件和性犯罪之间的关系。我们还有很多东西要从哥登·沃德尔那里寻找。
23 二十五年来他们一直在杀人！
新年元旦那天，艾思打开电视，我一下子就看到了弗里德里克·韦斯特的脸。
档案照片使他看上去比他52岁的实际年龄年轻得多。他在微笑，头稍稍偏着，故意
显示自己的摇滚式短络腮胡于。
新闻播报员说：“格鲁斯特建筑工人弗里德里克·韦斯特今天下午发现在他的
一级安全国室里上吊，下个月他本当因为谋杀门名妇女而接受审判的。伯明翰温森
格林监狱的工作人员曾设法救活他，但下午1点22分宣布他已经死亡。”
阿诺尔德洛奇医院的控制室给我打了电话。“您听到新闻没有？有个记者一直
在打电话找您。”
“我会给他打回去的，但别的任何人都不要接进来。”我这样说，因为我不想
卷进此事。我的思绪仍然跟受害人的家庭在一起，心里还在惦记着韦斯特自己的孩
子——那是克伦威尔大街被人遗忘的受害人。他们会如何接受那样的消息？我还想
起跟约翰·班内特的一番谈话，那还是几个月之前的事，当时他问我说弗里德里克
和罗丝玛丽有无自戕可能。
可悲的是，我对弗里德里克产生的被隔离和抛弃感的担心是正确的。会见结束
之后，他意识到自己的爱妻和心心相印的伙伴决定与他断绝关系，他就开始找机会
自杀了。他在监狱里写给孩子们的信显示出他的思想状态。他对罗丝玛丽很生气，
说她不跟他站在一边，还说她煽动别人背叛他。
自杀对弗里德里克来说永远都不可能是个问题。生命对他来说并不重要。他杀
过足够多的人，非常明白人要么死得轻轻松松，要么死得很惨。他亲眼见过从痛苦
和折磨很快转向死亡的事例。但是，尽管他对罗丝玛丽非常抱怨，但是，什么东西
也无法消除他对她的爱，而且我觉得，弗里德里克意识到他自己的弱点，他感觉到，
在未来的某个时候，他有可能会犯错误，会抱怨心心相印的伴侣。一旦死去，他就
再也不可能因为发生的事情而怪罪她，或者将她牵扯进去。
罗丝玛丽本人也还处在羁押中，她很少讲到他自杀的事情。但是，她的律师却
开始进行无罪声辩，说对他的被委托人的起诉应该予以撤销，因为缺乏证据，也因
为媒体对此事进行了大量报道，使韦斯特夫人无法得到公正的审判。
“这是一个天真、受人操纵的、短视的年轻妇女，她碰巧跟这样一个有阴暗心
理但又把一切藏在内心、别的任何人都无法看穿的一个年岁大的人搅在一起。为什
么一定要审判她呢�